Korea Frieden jetzt! Die Zusammenarbeit wird trotz blockiertem Dialog mit den USA fortgesetzt

Korea Frieden jetzt! Frauen mobilisieren

Von Ann Wright, März 21, 2019

Während der Kontakt zwischen den USA und Nordkorea ins Stocken gerät, nehmen die Beziehungen zwischen Nordkorea und Südkorea weiter zu. Ein Konsortium aus vier internationalen Frauengruppen wurde zur weltweiten Unterstützung eines Friedensabkommens für die koreanische Halbinsel ermutigt Korea Frieden jetzt, eine weltweite Friedenskampagne auf der koreanischen Halbinsel, während der UN-Kommission für den Status der Frau, der Märzwoche 10, 2019.

Bei Auftaktveranstaltungen in Washington, DC und New York City nahmen Vertreterinnen der Women Cross DMZ, der Nobel-Fraueninitiative, der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit und der koreanischen Frauenbewegung für den Frieden drei Parlamentarierinnen der südkoreanischen Nationalversammlung auf. Die südkoreanischen Gesetzgeberinnen sprachen mit vielen Frauen und Männern des US-Kongresses über die Unterstützung von Initiativen der südkoreanischen Regierung für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und ermutigten die Trump-Regierung, die südkoreanischen Friedensbemühungen nicht zu behindern, obwohl dies nicht direkt gesagt wurde.

Frauen fordern einen koreanischen Friedensvertrag

Die Vorsitzende der südkoreanischen Nationalversammlung, Kwon Mi-Hyuk, eine von drei Parlamentarierinnen, die mit verschiedenen Mitgliedern des US-Kongresses, mit Wissenschaftlern und Think Tankern im Council on Foreign Relations und mit der US-Öffentlichkeit bei verschiedenen Veranstaltungen sprach, sagte, dies sei der Fall gewesen verwirrt darüber, dass US-Kongressabgeordnete und US-Bürger wenig über die wichtigen Veränderungen wissen, die im vergangenen Jahr zwischen Nord- und Südkorea seit dem ersten Gipfeltreffen zwischen dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-In und dem nordkoreanischen Staatschef Kim Jung Un am 27. April stattgefunden haben. 2018 im gemeinsamen Sicherheitsbereich der DMZ.

Mit Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & Koreanische Delegation

Sie fügte hinzu, dass 80 Millionen Koreaner auf der koreanischen Halbinsel, sowohl in Nordkorea als auch in Südkorea, auf die Zusammenarbeit der Vereinigten Staaten, Nordkoreas und Südkoreas angewiesen seien, um die seit 70 seit Jahren bestehenden Feindseligkeiten endgültig zu beenden.

Korea Peace Advocacy Days

In der gleichen Woche veranstaltete das in den USA ansässige Korea Peace Network vom 13. bis 14. März in Washington, DC, seine jährlichen Korea Advocacy Days. Die Sprecher aller politischen Angleichungen sagten auf der Konferenz konsequent, dass der Frieden auf der koreanischen Halbinsel das einzig vernünftige Ergebnis von Treffen zwischen North ist Korea und Südkorea, Nordkorea und die Vereinigten Staaten sowie die ständigen Treffen zwischen den USA und Südkorea.

Im Jahr 2018 trafen sich nord- und südkoreanische Regierungsbeamte zusätzlich zu den drei Gipfeltreffen zwischen Präsident Moon und Vorsitzendem Kim Jung Un 38 Mal. Der Abbau einiger Wachtürme in der DMZ und die Minenräumung eines Teils der DMZ erfolgten im Jahr 2018. Es wurden Verbindungsbüros zwischen Nord- und Südkorea eingerichtet. Die Bahngleise zwischen Südkorea und Nordkorea wurden eingehend geprüft, um Südkorea letztendlich mit Europa zu verbinden, indem die Zugverbindungen über Nordkorea und China nach Zentralasien und Europa geöffnet werden.

Der Parlamentarier Kwon sagte, dass die südkoreanische und die südkoreanische Regierung hoffen, den Kaesong-Industriekomplex in Nordkorea wieder eröffnen zu können, der das bemerkenswerte Wirtschaftsprojekt wieder aufnehmen wird, das 2014 von der konservativen südkoreanischen Park-Geun-hye-Regierung gestoppt wurde. Der Park liegt sechs Meilen nördlich der DMZ, eine Autostunde von der südkoreanischen Hauptstadt Seoul entfernt und bietet direkten Straßen- und Schienenzugang nach Südkorea. Im Jahr 2013 beschäftigten 123 südkoreanische Unternehmen im Industriekomplex Kaesong rund 53,000 nordkoreanische Arbeitnehmer und 800 südkoreanische Mitarbeiter.

Laut Kim Young Soon von den Korea Women's Associations United gab es 2018 drei Treffen zwischen zivilgesellschaftlichen Gruppen in Südkorea und Nordkorea. Die Zivilgesellschaft in Südkorea unterstützt nachdrücklich die Versöhnung mit Nordkorea. In einer kürzlich durchgeführten Umfrage befürworten 95 Prozent der jungen Menschen in Südkorea den Dialog mit Nordkorea.

Die Friedensnobelpreisträgerin Jodie Williams sprach davon, in den neunziger Jahren im Rahmen der Kampagnenarbeit von Ban Land Mines mehrmals in die DMZ zu gehen. Sie erinnerte uns daran, dass die Vereinigten Staaten eines der wenigen Länder sind, die sich geweigert haben, den Landminenvertrag zu unterzeichnen, und behaupteten, Landminen seien erforderlich, um das US-amerikanische und südkoreanische Militär in der DMZ zu schützen. Sie sagte, sie sei im Dezember 1990 in die DMZ zurückgekehrt und habe mit südkoreanischen Soldaten gesprochen, die die Wachposten in der DMZ abbauen und im Rahmen der Kooperationsabkommen zwischen Nord- und Südkorea Landminen abbauen würden. Williams sagte, ein Soldat habe ihr gesagt: "Ich bin mit Hass im Herzen in die DMZ gegangen, aber je mehr wir mit nordkoreanischen Soldaten interagierten, desto mehr verschwand der Hass." Ich dachte an die nordkoreanischen Soldaten als meinen Feind, aber jetzt, wo ich sie getroffen und mit ihnen gesprochen habe, sind sie nicht mein Feind, sie sind meine Freunde. Wir als koreanische Brüder wollen nur Frieden, keinen Krieg. In Anlehnung an das Thema Frauen, Frieden und Sicherheit fügte Williams hinzu: „Wenn nur Männer Friedensprozesse leiten, werden hauptsächlich Waffen und Atomwaffen angesprochen, wobei die Hauptursachen von Konflikten vernachlässigt werden. Es ist wichtig, Waffen und Atomwaffen anzusprechen, aber deshalb brauchen wir Frauen im Zentrum der Friedensprozesse - um die Auswirkungen von Kriegen auf Frauen und Kinder zu diskutieren. “

Selbst Konservative wie der leitende Stipendiat des CATO Institute, Doug Bandow, und das Zentrum für nationale Interessen Henry Kazianis, der auf den Korea Advocacy Days sprach, glauben heute, dass die Idee militärischer Operationen auf der koreanischen Halbinsel keinen Platz im heutigen Denken über die nationale Sicherheit hat.

Kazianis sagte, der Gipfel in Hanoi sei kein Misserfolg, sondern eine der zu erwartenden Verlangsamungen der Verhandlungen. Er sagte, dass seit dem Gipfeltreffen in Hanoi weder Aussagen über „Feuer und Wut“ aus dem Weißen Haus ausgebrochen sind, noch dass die Atom- oder Raketentests in Nordkorea wieder aufgenommen wurden. Kazianias erklärte, dass nordkoreanische ICBM-Raketentests der Auslöser für die Trump-Administration seien und dass Nordkorea die Tests nicht neu starten werde. Das Weiße Haus sei nicht wie 2017 in Alarmbereitschaft. Kazianis erinnerte uns daran, dass Nordkorea kein Alarm ist wirtschaftliche Bedrohung für die USA Die Wirtschaft für die Bevölkerung von 30 Millionen Nordkoreanern ist so groß wie die Wirtschaft von Vermont.

Der US-Kongressabgeordnete Ro Khanna sprach mit der koreanischen Advocacy-Gruppe über die Resolution 152 des Hauses, in der Präsident Trump gebeten wird, eine Erklärung zur Beendigung des Kriegszustands mit Nordkorea und eine verbindliche Vereinbarung über das formelle und endgültige Ende des längsten Kriegszustands in der Geschichte der USA abzugeben . Die Mitgliedsorganisationen des Korea Peace Network werden ihre Mitglieder auffordern, ihre Kongressmitglieder zu drängen, die Resolution zu unterzeichnen. Die Resolution ist derzeit 21 Co-Sponsoren.

Auf einer Pressekonferenz bei der Korrespondentenvereinigung der Vereinten Nationen am 14. März sagte die Vertreterin der südkoreanischen Zivilgesellschaft Mimi Han von der Young Women's Christian Association und der Korean Women's Movement for Peace:

„Wir Koreaner, sowohl im Norden als auch im Süden, haben tiefe Narben vom Zweiten Weltkrieg und der Teilung unseres Landes nach dem Zweiten Weltkrieg. Korea hatte nichts mit dem Krieg zu tun - wir waren vor dem Krieg jahrzehntelang von Japan besetzt, und doch war unser Land geteilt, nicht Japan. Meine Mutter wurde in Pjöngjang geboren. 70 Jahre später lebt immer noch ein Trauma in uns. Wir wollen endlich Frieden auf der koreanischen Halbinsel. “

Fünfzehn der siebzehn Länder, aus denen das „UN-Kommando“ während des Koreakrieges bestand, haben bereits die Beziehungen zu Nordkorea normalisiert und Botschaften in Nordkorea. Nur die Vereinigten Staaten und Frankreich haben sich geweigert, die Beziehungen zu Nordkorea zu normalisieren. Das "UN-Kommando" ist ein Begriff, der nie von den Vereinten Nationen genehmigt wurde, sondern der Name, den die Vereinigten Staaten gegeben haben, um ihre Dominanz über die Sammlung nationaler Militärs abzulenken, die die USA rekrutiert haben, um mit den USA am Krieg teilzunehmen die koreanische Halbinsel.

Die von Präsident Moon und Vorsitzendem Kim nach ihren Treffen im April, Mai und September 2018 unterzeichneten Mitteilungen enthalten spezifische Schritte zur Vertrauensbildung und stehen in scharfem Gegensatz zu allgemeinen Konzepten, die der US-Präsident Trump nach dem ersten Treffen mit in seinem Kommunique zu unterzeichnen bereit war Nordkorea-Führer Kim. Das zweite Treffen zwischen Präsident Trump und Vorsitzendem Kim endete abrupt ohne Mitteilung.

Um die tiefe Verpflichtung der nord- und südkoreanischen Regierungen zur Normalisierung ihrer Beziehungen zu verstehen, wird nachstehend der Text des Kommuniqués von jedem Treffen zwischen Präsident Moon und dem Vorsitzenden Kim aufgeführt:

AP Foto von Moon & Kim April 2018

April 27, 2018 Panmunjom Erklärung für Frieden, Wohlstand und Vereinigung der koreanischen Halbinsel:

27. April 2018

Panmunjom-Erklärung für Frieden, Wohlstand und Vereinigung der koreanischen Halbinsel

1) Süd- und Nordkorea bekräftigten den Grundsatz, das Schicksal der koreanischen Nation von sich aus zu bestimmen, und stimmten zu, den Wendepunkt für die Verbesserung der Beziehungen zwischen den koreanischen Ländern durch vollständige Umsetzung aller bestehenden Abkommen und Erklärungen zwischen beiden Seiten herbeizuführen so weit.

2) Süd- und Nordkorea vereinbarten, in verschiedenen Bereichen, auch auf hoher Ebene, Dialog und Verhandlungen zu führen und aktive Maßnahmen zur Umsetzung der auf dem Gipfel getroffenen Vereinbarungen zu ergreifen.

3) Süd- und Nordkorea vereinbarten, ein gemeinsames Verbindungsbüro mit Vertretern beider Seiten in der Region Gaeseong einzurichten, um eine enge Abstimmung zwischen den Behörden sowie einen reibungslosen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Völkern zu ermöglichen.

4) Süd- und Nordkorea vereinbarten, auf allen Ebenen eine aktivere Zusammenarbeit, den Austausch, Besuche und Kontakte zu fördern, um das Gefühl der nationalen Versöhnung und der Einheit zu stärken. Zwischen Süd und Nord werden die beiden Seiten die Atmosphäre der Freundschaft und Zusammenarbeit fördern, indem sie aktiv gemeinsame Veranstaltungen zu den Terminen veranstalten, die sowohl für Südkorea als auch für Nordkorea von besonderer Bedeutung sind, wie beispielsweise 15 June, an dem Teilnehmer aller Ebenen, einschließlich der Zentralstaaten, teilnehmen lokale Regierungen, Parlamente, politische Parteien und zivile Organisationen werden einbezogen. Auf internationaler Ebene einigten sich beide Seiten darauf, ihre gemeinsame Weisheit, ihre Talente und ihre Solidarität zu demonstrieren, indem sie gemeinsam an internationalen Sportveranstaltungen wie den 2018 Asian Games teilnahmen.

5) Süd- und Nordkorea einigten sich darauf, sich zu bemühen, die aus der Teilung der Nation resultierenden humanitären Probleme rasch zu lösen und das Treffen des Interkoreanischen Roten Kreuzes einzuberufen, um verschiedene Probleme zu erörtern und zu lösen, einschließlich der Wiedervereinigung getrennter Familien. In diesem Sinne einigten sich Süd- und Nordkorea darauf, anlässlich des Nationalen Befreiungstages am 15. August dieses Jahres Wiedervereinigungsprogramme für die getrennten Familien durchzuführen.

6) Süd- und Nordkorea vereinbarten, die zuvor in der 4-Erklärung von 2007 im Oktober vereinbarten Projekte aktiv umzusetzen, um ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Wohlstand der Nation zu fördern. In einem ersten Schritt vereinbarten beide Seiten praktische Schritte zur Verbindung und Modernisierung der Eisenbahnen und Straßen im östlichen Transportkorridor sowie zwischen diesen Seoul und Sinuiju für ihre Verwendung.

2. Süd- und Nordkorea werden gemeinsame Anstrengungen unternehmen, um die akuten militärischen Spannungen abzubauen und die Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel praktisch zu beseitigen.

1) Süd- und Nordkorea haben sich darauf geeinigt, alle feindlichen Handlungen in allen Bereichen, einschließlich Land, Luft und Meer, die Ursache militärischer Spannungen und Konflikte sind, vollständig einzustellen. In diesem Sinne einigten sich beide Seiten darauf, die entmilitarisierte Zone in eine echte Friedenszone zu verwandeln, indem im Mai dieses Jahres alle feindlichen Taten eingestellt und ihre Mittel eingestellt wurden, einschließlich der Übertragung über Lautsprecher und der Verteilung von Flugblättern in den angrenzenden Gebieten die militärische Demarkationslinie.

2) Süd- und Nordkorea vereinbarten, ein praktisches Programm auszuarbeiten, um die Gebiete um die Northern Limit Line im Westmeer in eine maritime Friedenszone zu verwandeln, um versehentliche militärische Zusammenstöße zu verhindern und sichere Fischereitätigkeiten zu gewährleisten.

3) Süd- und Nordkorea einigten sich darauf, verschiedene militärische Maßnahmen zu ergreifen, um eine aktive gegenseitige Zusammenarbeit, Austausch, Besuche und Kontakte sicherzustellen. Die beiden Seiten einigten sich darauf, häufige Treffen zwischen Militärbehörden, einschließlich des Treffens der Verteidigungsminister, abzuhalten, um die zwischen ihnen auftretenden militärischen Probleme unverzüglich zu erörtern und zu lösen. In diesem Zusammenhang einigten sich beide Seiten darauf, im Mai erstmals Militärgespräche im Rang eines Generals einzuberufen.

3. Süd- und Nordkorea werden aktiv zusammenarbeiten, um auf der koreanischen Halbinsel ein dauerhaftes und stabiles Friedensregime zu schaffen. Dem derzeitigen unnatürlichen Waffenstillstand ein Ende zu setzen und ein stabiles Friedensregime auf der koreanischen Halbinsel zu etablieren, ist eine historische Mission, die nicht weiter verzögert werden darf.

1) Süd- und Nordkorea bekräftigten das Nichtangriffsabkommen, das die Anwendung von Gewalt in jeglicher Form gegeneinander ausschließt, und stimmte zu, sich strikt an dieses Abkommen zu halten.

2) Süd- und Nordkorea vereinbarten, die Abrüstung schrittweise durchzuführen, da die militärischen Spannungen gelockert werden und erhebliche Fortschritte beim Aufbau des militärischen Vertrauens erzielt werden.

3) In diesem Jahr, anlässlich des 65. Jahrestages des Waffenstillstands, haben Süd- und Nordkorea vereinbart, aktiv trilaterale Treffen zwischen den beiden Koreas und den Vereinigten Staaten oder vierseitige Treffen zwischen den beiden Koreas, den Vereinigten Staaten und China zu verfolgen ein Ende des Krieges zu erklären und ein dauerhaftes und solides Friedensregime zu schaffen.

4) Süd- und Nordkorea bekräftigten das gemeinsame Ziel der Verwirklichung Denuklearisierung, eine atomwaffenfreie koreanische Halbinsel. Süd- und Nordkorea waren sich einig, dass die von Nordkorea eingeleiteten Maßnahmen für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel von großer Bedeutung und von entscheidender Bedeutung sind, und stimmten zu, ihre jeweiligen Rollen und Verantwortungen in dieser Hinsicht wahrzunehmen. Süd- und Nordkorea vereinbarten, die Unterstützung und Zusammenarbeit der internationalen Gemeinschaft bei der Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel aktiv zu suchen.

Die beiden Staats- und Regierungschefs vereinbarten durch regelmäßige Treffen und direkte Telefongespräche, häufige und offene Diskussionen über für die Nation lebenswichtige Themen zu führen, das gegenseitige Vertrauen zu stärken und gemeinsam die positive Dynamik für eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen den koreanischen Staaten sowie die Stärkung der Beziehungen zwischen den koreanischen Ländern zu stärken Frieden, Wohlstand und Vereinigung der koreanischen Halbinsel.

In diesem Zusammenhang stimmte Präsident Moon Jae-in diesem Herbst zu, Pjöngjang zu besuchen.

27 April, 2018

Geschehen in Panmunjom

Mond Jae-in

Präsident der Republik Korea

Kim Jong-un

Vorsitzender der Kommission für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Das zweite interkoreanische Gipfeltreffen fand im Unification Pavilion, dem Gebäude auf der Nordseite von Panmunjom im Gemeinsamen Sicherheitsbereich, statt. Im Mai 26, nachdem Präsident Trump im Mai 24 plötzlich sagte, er würde sich in Singapur nicht mit Nordkorea treffen. Präsident Moon rettete die Situation durch ein Treffen mit dem Vorsitzenden Kim zwei Tage nach der Ankündigung von Trump.

Es gab keine formelle Mitteilung vom 26. Mai, aber die staatliche Nachrichtenagentur KCNA in Nordkorea erklärte, die beiden Staats- und Regierungschefs hätten vereinbart, „sich in Zukunft häufig zu treffen, um den Dialog zügig zu gestalten und Weisheit und Bemühungen zu bündeln, und ihre Haltung zum Ausdruck zu bringen, gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel “.

Südkoreas Präsidentenhaus Blue House sagte in einer Erklärung: "Sie tauschten Ansichten aus und diskutierten über Möglichkeiten zur Umsetzung der Erklärung von Panmunjom [zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den koreanischen Ländern] und zur Gewährleistung eines erfolgreichen Gipfeltreffens der USA in Nordkorea."

Zwei Wochen später traf sich Präsident Trump im Juni mit dem Vorsitzenden Kim in Singapur 12, 2018. Der Text des Abkommens von Singapur lautet:

Präsident Donald J. Trump von den Vereinigten Staaten von Amerika und Vorsitzender Kim Jong Un von der Kommission für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) haben am 12. Juni 2018 in Singapur einen ersten historischen Gipfel abgehalten.

Präsident Trump und der Vorsitzende Kim Jong Un führten einen umfassenden, eingehenden und aufrichtigen Meinungsaustausch über die Fragen im Zusammenhang mit der Aufnahme neuer Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea und dem Aufbau eines dauerhaften und robusten Friedensregimes auf der koreanischen Halbinsel. Präsident Trump verpflichtete sich, der Demokratischen Volksrepublik Korea Sicherheitsgarantien zu geben, und der Vorsitzende Kim Jong Un bekräftigte sein entschlossenes und unbeirrbares Bekenntnis zur vollständigen Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel.

Präsident Trump und Vorsitzender Kim Jong Un sind davon überzeugt, dass die Aufnahme neuer Beziehungen zwischen den USA und der Demokratischen Volksrepublik Korea zum Frieden und Wohlstand der koreanischen Halbinsel und der Welt beitragen wird, und erkennen an, dass die gegenseitige Vertrauensbildung die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel fördern kann Folgendes:

  1. Die Vereinigten Staaten und die Demokratische Volksrepublik Korea verpflichten sich, im Einklang mit dem Wunsch der Völker der beiden Länder nach Frieden und Wohlstand neue Beziehungen zwischen den USA und der Demokratischen Volksrepublik Korea aufzubauen.
  2. Die Vereinigten Staaten und die Demokratische Volksrepublik Korea werden sich gemeinsam um den Aufbau eines dauerhaften und stabilen Friedensregimes auf der koreanischen Halbinsel bemühen.
  3. Die DVRK bekräftigt die Deklaration von 27 im April, 2018 Panmunjom, und verpflichtet sich, auf eine vollständige Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel hinzuarbeiten.
  4. Die Vereinigten Staaten und die Demokratische Volksrepublik Korea verpflichten sich, POW / MIA-Reste zurückzufordern, einschließlich der sofortigen Rückführung der bereits identifizierten.

Nachdem Präsident Trump und der Vorsitzende Kim Jong Un anerkannt haben, dass der US-DVRK-Gipfel - der erste in der Geschichte - ein epochales Ereignis von großer Bedeutung für die Überwindung jahrzehntelanger Spannungen und Feindseligkeiten zwischen den beiden Ländern und für die Erschließung einer neuen Zukunft war die Bestimmungen dieser gemeinsamen Erklärung vollständig und zügig umzusetzen. Die Vereinigten Staaten und die DVRK verpflichten sich, zum frühestmöglichen Zeitpunkt Folgeverhandlungen unter der Leitung des US-Außenministers Mike Pompeo und eines einschlägigen hochrangigen Beamten der DVRK durchzuführen, um die Ergebnisse des Gipfeltreffens zwischen den USA und der DVRK umzusetzen .

Präsident Donald J. Trump von den Vereinigten Staaten von Amerika und Vorsitzender Kim Jong Un von der Kommission für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea haben sich verpflichtet, bei der Entwicklung neuer Beziehungen zwischen den USA und der Demokratischen Volksrepublik Korea sowie bei der Förderung von Frieden und Wohlstand zusammenzuarbeiten. und Sicherheit der koreanischen Halbinsel und der Welt.

DONALD TRUMP J.
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

KIM JONG UN
Vorsitzender der Staatskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea

12. Juni 2018
Sentosa Island
Singapur

Das dritte interkoreanische Gipfeltreffen fand im September in Pyongyang, Nordkorea, statt. 18-20, 2018 führte zu einer sehr detaillierten Liste der in der Gemeinsame Erklärung von Pjöngjang im September 2018.

Gemeinsame Erklärung von Pjöngjang im September 2018

Moon Jae-in, Präsident der Republik Korea, und Kim Jong-un, Vorsitzender der Kommission für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, hielten vom 18. bis 20. September 2018 das Treffen des Interkoreanischen Gipfels in Pjöngjang ab.

Die beiden Staatsoberhäupter bewerteten die hervorragenden Fortschritte, die seit der Verabschiedung der historischen Erklärung von Panmunjeom erzielt wurden, wie der enge Dialog und die Kommunikation zwischen den Behörden beider Seiten, der zivile Austausch und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen sowie epochale Maßnahmen zur Entschärfung der militärischen Spannungen.

Die beiden Staats- und Regierungschefs bekräftigten das Prinzip der Unabhängigkeit und Selbstbestimmung der koreanischen Nation und vereinbarten, die zwischenkoreanischen Beziehungen für die nationale Versöhnung und Zusammenarbeit sowie für festen Frieden und gemeinsamen Wohlstand konsequent und kontinuierlich auszubauen und Anstrengungen zu unternehmen, um politische Maßnahmen umzusetzen das Bestreben und die Hoffnung aller Koreaner, dass die aktuellen Entwicklungen in den Beziehungen zwischen den koreanischen Staaten zur Wiedervereinigung führen werden.

Die beiden Staats- und Regierungschefs führten eine offene und eingehende Diskussion zu verschiedenen Themen und praktischen Schritten, um die Beziehungen zwischen Korea durch eine gründliche Umsetzung der Erklärung von Panmunjeom zu einer neuen und höheren Dimension zu bringen, und waren der Ansicht, dass der Gipfel von Pjöngjang ein wichtiger historischer Meilenstein sein wird wie folgt deklariert.

1. Die beiden Seiten einigten sich darauf, die Einstellung der militärischen Feindseligkeit in Konfrontationsregionen wie der DMZ auf die weitgehende Beseitigung der Kriegsgefahr auf der gesamten koreanischen Halbinsel und eine grundlegende Lösung der feindlichen Beziehungen auszudehnen.

① Die beiden Seiten einigten sich darauf, das „Abkommen über die Umsetzung der historischen Erklärung von Panmunjeom im militärischen Bereich“ als Anhang zur Erklärung von Pjöngjang anzunehmen, es gründlich einzuhalten und treu umzusetzen und praktische Maßnahmen zur Umgestaltung der Erklärung zu ergreifen Koreanische Halbinsel in ein Land des dauerhaften Friedens.

② Die beiden Seiten einigten sich auf ständige Kommunikation und enge Konsultationen, um die Umsetzung des Abkommens zu überprüfen und zufällige militärische Zusammenstöße zu verhindern, indem der Interkoreanische Gemischte Militärausschuss unverzüglich aktiviert wird.

2. Die beiden Seiten einigten sich darauf, wesentliche Maßnahmen zu ergreifen, um den Austausch und die Zusammenarbeit auf der Grundlage des Geistes des gegenseitigen Nutzens und des gemeinsamen Wohlstands weiter voranzutreiben und die Wirtschaft des Landes auf ausgewogene Weise zu entwickeln.

① Die beiden Seiten vereinbarten, in diesem Jahr eine bahnbrechende Zeremonie für die Eisenbahn- und Straßenverbindungen der Ostküste und der Westküste abzuhalten.

Two Die beiden Seiten einigten sich unter den reifen Bedingungen darauf, zuerst den Industriekomplex Gaeseong und den Berg zu normalisieren. Geumgang Tourism Project, und die Frage der Bildung einer gemeinsamen Sonderwirtschaftszone an der Westküste und einer speziellen Tourismuszone an der Ostküste.

③ Beide Seiten einigten sich darauf, die Süd-Nord-Umweltzusammenarbeit aktiv zu fördern, um die natürliche Ökologie zu schützen und wiederherzustellen, und als ersten Schritt bemüht sein, wesentliche Ergebnisse in der derzeit laufenden forstwirtschaftlichen Zusammenarbeit zu erzielen.

④ Beide Seiten einigten sich darauf, die Zusammenarbeit in den Bereichen Epidemieprävention, öffentliche Gesundheit und medizinische Versorgung zu verstärken, einschließlich Notfallmaßnahmen, um das Eindringen und die Ausbreitung ansteckender Krankheiten zu verhindern.

3. Beide Seiten einigten sich darauf, die humanitäre Zusammenarbeit zu stärken, um das Problem der getrennten Familien grundlegend zu lösen.

① Die beiden Seiten einigten sich darauf, eine ständige Einrichtung für Familientreffen auf dem Berg zu eröffnen. Geumgang Bereich zu einem frühen Zeitpunkt, und um die Anlage unverzüglich zu diesem Zweck wiederherzustellen.

② Die beiden Seiten einigten sich darauf, das Problem der Videokonferenzen und des Austauschs von Videobotschaften zwischen den getrennten Familien vorrangig durch die Gespräche zwischen den koreanischen Roten Kreuzes zu lösen.

4. Beide Seiten vereinbarten, den Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen aktiv zu fördern, um die Atmosphäre der Versöhnung und der Einheit zu verbessern und den Geist der koreanischen Nation sowohl nach innen als auch nach außen zu demonstrieren.

① Die beiden Seiten vereinbarten, den kulturellen und künstlerischen Austausch weiter zu fördern und im Oktober dieses Jahres erstmals eine Aufführung der Pjöngjang-Kunsttruppe in Seoul durchzuführen.

② Die beiden Seiten vereinbarten, gemeinsam aktiv an den 2020-Olympischen Sommerspielen und anderen internationalen Spielen teilzunehmen und bei der Bewerbung um die gemeinsame Ausrichtung der 2032-Olympischen Sommerspiele mitzuwirken.

③ Die beiden Seiten einigten sich darauf, bedeutende Veranstaltungen zur Feier des 11-Jahrestages der 4-Erklärung vom Oktober abzuhalten, um gemeinsam das 100-Jahrestag des ersten Unabhängigkeitstag im März zu feiern, und zu diesem Zweck Konsultationen auf Arbeitsebene durchzuführen.

5. Beide Seiten waren der Ansicht, dass die koreanische Halbinsel in ein Land des Friedens verwandelt werden muss, das frei von Atomwaffen und nuklearen Bedrohungen ist, und dass wesentliche Fortschritte auf diesem Weg unverzüglich erzielt werden müssen.

① Erstens wird der Norden das Testfeld der Raketentriebwerke von Dongchang-ri dauerhaft abmontieren und die Plattform unter der Beobachtung von Experten aus den einschlägigen Ländern starten.

North Der Norden brachte seine Bereitschaft zum Ausdruck, weitere Maßnahmen zu ergreifen, beispielsweise den dauerhaften Abbau der Atomanlagen in Yeongbyeon, da die Vereinigten Staaten entsprechend dem Geist der Gemeinsamen Erklärung von 12 in den USA und der Demokratischen Volksrepublik Korea entsprechende Maßnahmen ergreifen.

③ Beide Seiten einigten sich auf eine enge Zusammenarbeit bei der vollständigen Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel.

6. Der Vorsitzende Kim Jong-un stimmte auf Einladung von Präsident Moon Jae-in zu einem frühen Besuch in Seoul zu.

19. September 2018

Präsident Trump und der Vorsitzende Kim trafen sich erneut im Februar 11-12 und 2019 in Hanoi, Vietnam, aber der Gipfel endete ohne eine Erklärung. Die Trump-Regierung erklärte, Nordkorea habe die Aufhebung aller Sanktionen gefordert, und die nordkoreanische Regierung antwortete, dass sie nur darum gebeten hätte für die Aufhebung spezifischer Sanktionen als vertrauensbildende Maßnahme für Nordkorea, nachdem Atomwaffen und ballistische Raketentests ausgesetzt wurden.

Mehrere Redner bei den Korean Advocacy Days stellten fest, dass der Einfluss des kürzlich ernannten nationalen Sicherheitsberaters John Bolton die Dynamik des US-nordkoreanischen Gipfels in Hanoi dramatisch verändert hat. Sie waren der Meinung, dass das Ziel von Präsident Trump, eine Einigung mit Nordkorea zu erzielen, zunichte gemacht wird, solange Bolton und sein langjähriger Vertrag für eine Gruppe von Regimewechsel-Befürwortern des New American Century im Weißen Haus verbleiben.

 

Ann Wright diente 29 Jahre in der US Army / Army Reserves und zog sich als Colonel zurück. Sie war 16 Jahre lang US-Diplomatin und diente in US-Botschaften in Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan und der Mongolei. Sie trat im März 2003 gegen den Krieg von Präsident Bush gegen den Irak aus der US-Regierung aus. Sie ist Mitautorin von "Dissent: Voices of Conscience".

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

WBW-Filmfestival 2024
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen