Kategorie: Poesie

Ty Ödland

Von Ngam Emmanuel, World BEYOND War, 6. September 2020 TY WASTELAND Nachmittag, sichtbare Strahlen der heißen Sonne, gefiltert durch den dunkelgrauen Himmel. Das

Mehr lesen »

Identitätsäpfel

Von Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, 23. Juli 2020 IDENTITY APLES Ich bin ein fettes Skelett, das aus den traurigen Erinnerungen an Dada und Dark aufersteht

Mehr lesen »

Tagebuch von Povo

Von Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, 16. Juli 2020 TAGEBUCH VON POVO Ein weiterer Pfiff von wahlbegeisterten Vätern Ein weiterer Jubelruf von unter Drogen gesetzten Müttern im Slogan

Mehr lesen »

DIMPLES DER FREIHEIT

Von Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, 9. Juli 2020 Grübchen der Freiheit Grübchen des mächtigen Flusses Donga, Fluss Sokoto, fließender Honig der Befreiung, tropfende Süße

Mehr lesen »

DICTATOR'S DOEKS

Von Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, 2. Juli 2020 DICTATOR'S DOEKS Omas Schweiß badet den Asphalt des Staatshauses, Armut rasierte Väter sind der Glanz, der ersetzt wird

Mehr lesen »

Präsident Griot

Von Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, 2. Juli 2020 PRÄSIDENTIAL GRIOT Manchmal riechen Erinnerungen wie der Furz eines Diktators. Einst lebten wir in unserem eigenen Schatten

Mehr lesen »
In jede Sprache übersetzen