In Japan nehmen die Proteste gegen sexuelle Übergriffe durch US-Truppen zu

Von Joseph Essertier, World BEYOND WarJuli 8, 2024

In letzter Zeit gab es in Okinawa mehrere Berichte über sexuelle Übergriffe von Mädchen und Frauen durch Angehörige des US-Militärs. Am schockierendsten war wohl der Fall eines Mitglieds der US-Luftwaffe Brennon RE Washington, der am 27. März angeklagt wurde, weil er kurz vor Weihnachten letzten Jahres „einvernehmlichen Geschlechtsverkehr“ und „unmoralische Entführung“ eines minderjährigen Mädchens begangen hatte. Nachfolgend präsentieren wir eine Übersetzung von Steve Rabson einer Erklärung einer bekannten Frauenrechtsorganisation.

...... ..

Aussage von Neue japanische Frauenvereinigung (Shin Nihon Fujin no Kai)

[Protest] Die japanische Regierung vertuscht erneut einen sexuellen Übergriff eines US-Soldaten auf ein Kind. Wir müssen uns landesweit zusammenschließen, um unsere Stimme zu erheben und zu protestieren!

Ein im 18. Luftwaffengeschwader auf dem Luftwaffenstützpunkt Kadena stationierter Offizier der US-Luftwaffe fuhr mit dem Mädchen in seinem Auto davon und missbrauchte sie sexuell, obwohl er wusste, dass sie unter XNUMX Jahre alt war.

Der Verdächtige wurde am 27. März 2024 vom Bezirksstaatsanwalt von Naha angeklagt, doch die japanische Regierung hielt die Benachrichtigung der Präfekturregierung von Okinawa zurück. Diese Vertuschung hat großes Misstrauen in der Bevölkerung ausgelöst. Erst drei Monate später erfuhr die Öffentlichkeit von dem Angriff, als die lokalen Medien am 25. Juni darüber berichteten.

Darüber hinaus enthüllten die Medien an diesem Tag, dass die Regierung es versäumt hatte, zu berichten, dass die Polizei im Mai in Okinawa einen Marine festgenommen und angeklagt hatte, weil er einer Frau ohne deren Zustimmung Geschlechtsverkehr mit Verletzungen zugefügt hatte.

Am 27. Juni schickte unser Büro diesen schriftlichen Protest an Premierminister Kishida sowie an den Verteidigungs- und Außenminister:

„Wir protestieren entschieden gegen den sexuellen Missbrauch eines Kindes durch einen Angehörigen der US-Streitkräfte und die anschließende Vertuschung und fordern wirksame Präventivmaßnahmen.“

Jetzt müssen wir in jeder Gemeinschaft unsere Stimme erheben.

 

Vielen Dank an Steve Rabson, emeritierter Professor für Ostasienwissenschaften an der Brown University, für die obige Übersetzung und seine Vorschläge zum erläuternden Text unten.

...... ..

"US-Verteidigungsminister Lloyd Austin „Das Pentagon verfolgt aufmerksam die Fälle von US-Militärangehörigen, denen Sexualverbrechen in der südjapanischen Inselpräfektur Okinawa vorgeworfen werden, sagte ein Sprecher des Pentagon am Dienstag, inmitten neuerlicher anti-militärischer Stimmungen unter der Bevölkerung vor Ort.“ Das mag zwar wahr sein, aber nur wenige Beobachter haben das Offensichtliche ausgesprochen, nämlich dass es sich um eine Vertuschung handelt.

Nach den neuesten Zahlen ist der Präfekturregierung von Okinawa nun bekannt, fünf Fälle der sexuellen Gewalt in den USA. Diese Fälle müssen viele Okinawaner an die 1995 Vergewaltigung eines 12-jährigen Mädchen durch drei US-Soldaten, was zu massiven Protesten gegen US-Stützpunkte führte.

„Wir müssen es besser machen“, [Emanuel Rahm, US-Botschafter in Japan] sagteund fügte hinzu, dass die hohen Standards und Protokolle des US-Militärs für die Ausbildung und das Training seiner Truppen „einfach nicht funktionierten“.

Anstatt bis Samstag (den 6.th) um sein Bedauern auszudrücken, hätte er diese Vorfälle dem Gouverneur von Okinawa, Denny Tamaki, melden können, sobald er davon Kenntnis erlangte. Und noch besser, er hätte sich beim Gouverneur und den Menschen der Präfektur Okinawa entschuldigen können.

Die US-Massenmedien haben einen wenig Aufmerksamkeit zu dieser Reihe von Vorfällen, aber wenn die Okinawaner sehen, dass von der US-Regierung keinerlei Gerechtigkeit kommt, wird es noch mehr Widerstand gegen die US-Militärpräsenz und Druck geben, Stoppen Sie den Bau der neuen Basis in Henoko.

Okinawa fiel 27 nach 1972 Jahren US-Militärbesatzung wieder unter japanische Verwaltung, aber US-Stützpunkte belegen noch immer große Landflächen. Die US-Streitkräfte zählen etwa 25,000 Mann. 70 % der gesamten US-Militärpräsenz in Japan verbleiben in der kleinen Inselpräfektur, die 0.6 % der Landesfläche und weniger als ein Prozent der Bevölkerung ausmacht. Lärm von Militärflughäfen unterbricht den Unterricht in den Schulen und stört den Schlaf der Anwohner. Leckagen von PFAS „für immer chemikalien” vergiften das Trinkwasser. Zu den militärischen Unfällen gehören tödliche Hubschrauberabstürze und betrunkene Fahrer, die Fußgänger töten. Die jüngsten sexuellen Übergriffe sind nur die letzten in einer scheinbar endlosen Reihe, zu der auch die Gruppenvergewaltigung des 12-jährigen Mädchens im Jahr 1995 und die Vergewaltigung und Ermordung eines 20-jährige Frau im Jahr 2016.

......

[The Originaltext der Erklärung von der New Japan Women's Association erscheint unten].

【Nicht verwenden】 Die meisten Menschen sind von der Arbeit ausgeschlossen, daher sollten Sie dies berücksichtigen.

Andere Länder, andere Länder, andere Länder

 

Die 18-Zoll-Linsen sind mit einem Durchmesser von 16 Zoll (ca. XNUMX Zoll) Durchmesser, einem Durchmesser von XNUMX Zoll (ca. XNUMX Zoll) und einem Durchmesser von XNUMX Zoll (ca. XNUMX Zoll) ausgestattet.

Dieses Produkt ist derzeit nicht verfügbar. Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Betreff: Am 3. Juni wurde die Nachricht an die Öffentlichkeit gebracht, die den Inhalt der Seite veröffentlichte.

Im Mai ist es soweit: Die fünfte Staffel der beliebten TV-Serie „The 5th“ hat begonnen, und die erste Folge von „The XNUMXth“ hat begonnen, und die zweite Staffel hat begonnen, und die dritte Folge hat begonnen, und die vierte ... Die Temperatur im Inneren des Autos kann zu einer Überhitzung führen, die die Haut reizt, und die Haut kann sich verziehen, wenn man sich zu sehr auf die Haut legt.

Die neueste Entwicklung der chinesischen Medizin, die am 6. Juni in Kraft trat, war eine der am meisten verbreiteten Krankheiten, die durch die Ausbreitung des Virus ausgelöst wurden. Die meisten Menschen leiden unter einer Herzerkrankung, die zu einer schweren Herzerkrankung führt.

 

 

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

#NoWar2024-Konferenz
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen