Von David Swanson World BEYOND War, September 21, 2024
Anmerkungen per Zoom zur Konferenz in St. Petersburg, Russland, am 21. September 2024.
Es ist wunderbar, Sie auch virtuell in St. Petersburg zu treffen, das, wie ich gehört habe, noch schöner ist als Moskau, das ich vor sieben Jahren besuchen durfte – Moskau ist eine wunderbare Stadt, zwanzigmal so groß wie Washington, D.C. Allein die vielen Sonnenstunden haben mich fasziniert. Ich habe dort viele wunderbare Menschen kennengelernt. Ich war nicht mit jedem von ihnen in allem einer Meinung, aber ich habe auch hier in den Vereinigten Staaten noch nie jemanden getroffen, mit dem ich in allem einer Meinung war.
Ich freue mich darauf, im November in Norwegen und Schweden zu sein, falls jemand von euch dort sein wird.
Es gibt einige Unterschiede zwischen den Menschen in Russland und den Vereinigten Staaten und noch mehr Missverständnisse. In Moskau traf ich einen Grundschüler, der zu mir sagte: „Ich habe einen Film gesehen und möchte Sie fragen, ob es in den Vereinigten Staaten Schwarze gibt und ob sie immer die Weißen töten?“ Als ich ihm versicherte, dass dies nicht der Fall sei, atmete er erleichtert auf. Ein Gymnasiast fragte mich: „Ist es schwer, in den Vereinigten Staaten zu leben, wo einem die CIA und das FBI ständig auf den Fersen sind?“ Ich versicherte ihr, dass dies nicht der Fall sei. In den Vereinigten Staaten fragten mich die Leute, ob es in Moskau gefährlich sei. Darf man einfach reden und sagen, was man will? Kann man ohne staatliche Kontrolle herumlaufen? Ist es für Frauen sicher? Hassen sie die Amerikaner nicht?“ Ich erkläre ihnen gerne, dass ich in Moskau gesehen habe, wie ein Auto von einem Polizeiauto angehalten wurde, und der Fahrer heraussprang und zurücklief, um den Polizisten anzuschreien, was in den Vereinigten Staaten dazu führen könnte, dass man erschossen wird.
Zwischen Russen und Amerikanern und dem Rest von uns gibt es natürlich größtenteils Ähnlichkeiten. So ist beispielsweise fast niemand in Russland oder den Vereinigten Staaten so dumm zu glauben, es sei eine gute Idee, genügend fossile Brennstoffe zu verbrennen, um den Planeten so weit zu erwärmen, dass mehr Eis schmilzt, um leichteren Zugang zu mehr fossilen Brennstoffen zu haben, mit denen der Planet noch mehr erwärmt werden kann. Und dennoch gehen wir genau diesen Weg, wobei die US-Regierung die Führung übernimmt und die meisten anderen Regierungen mitspielen und die Rolle der Handlanger und Feinde übernehmen, ohne die jeder Kaiser als nackter Kaiser erkennbar wäre.
Der Militarismus ist ein weithin unbeachteter Hauptfaktor für die Umweltzerstörung. Er verschlingt die Mittel, die zur Bewältigung unfreiwilliger Krisen benötigt werden, und ist auch eine Quelle der Feindseligkeit, die internationale Zusammenarbeit verhindert, wenn sie dringend nötig ist. Ich möchte meine große Bewunderung und Anerkennung für alle zum Ausdruck bringen, die sich in allen Ländern, aus denen Menschen hier teilnehmen, für den Frieden einsetzen, insbesondere aber in Russland. Und ich möchte meine Scham und mein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass es von Seiten der amerikanischen Bevölkerung so wenig Widerstand gegen den Krieg in der Ukraine gibt. Gegen den Krieg in Palästina gab es mehr Widerstand, weil die Propaganda dort weniger akzeptiert wurde. Noch weniger Widerstand gab es gegen den Krieg im Sudan, weil die Menschen kaum davon gehört haben.
Ich habe vor sieben Jahren in Russland einige großartige Menschen getroffen, die mir sagten, sie seien gegen Kriege, aber später fand ich heraus, dass sie nur gegen US-Kriege waren. Ich habe in den Vereinigten Staaten viele, viele Menschen getroffen, die in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten Seite an Seite mit mir gegen bestimmte Kriege gestanden haben und heute entweder die ukrainische oder die russische Kriegsführung leidenschaftlich unterstützen. Dies ist ein Problem auf der ganzen Welt. Die Menschen haben Mühe, die schlechten und die guten Fälle sinnlosen Massenmordes und der Zerstörung zu unterscheiden, und können nicht erkennen, dass die gesamte Kriegsindustrie in jedem einzelnen Fall unhaltbar ist.
Wir wissen, dass es ohne den Militarismus der NATO nicht zu dem aktuellen Konflikt gekommen wäre. Und wir wissen, dass der russische Angriff auf die Ukraine der NATO genau das gegeben hat, was sie wollte, und ihr weit mehr Auftrieb gegeben hat, als sie es allein je hätte tun können. Wir wissen, dass der Westen seit Jahren Verträge und Verhandlungen sabotiert hat, und auch, dass dies Russlands Invasion in der Ukraine weder rechtfertigte noch erforderte. Wir wissen, dass man selbst bei den widerspenstigsten Gegnern gewaltlosen Widerstand, Boykotte, Kommunikation und Gesetze einsetzen kann, anstatt sich an ihrem Todestanz zu beteiligen. Und wir wissen, dass es relativ einfach ist, zuzugeben, dass mehr als eine Partei im Unrecht ist. Sehr viele Leute werden Ihnen sagen, dass sowohl Israel als auch die Hamas Unrecht getan haben, aber es fällt ihnen zu schwer, dasselbe über die NATO/Ukraine und Russland zu sagen.
Doch diese intellektuelle Leistung ist eigentlich gar nicht so schwer. Wir riskieren einen Atomkrieg und einen nuklearen Winter. Selbst die abscheulichste Alternative ist bei weitem vorzuziehen. Die vom US-Militär und den US-Waffenverkäufen dominierte Kriegsindustrie fügt der Umwelt, den Staatshaushalten, dem Rechtsstaat und den Außenbeziehungen jedes Jahr immensen Schaden zu. Wir haben kaum eine Chance, das Klima, die Obdachlosigkeit und die Armut in den Griff zu bekommen, wenn wir die Kriege und Kriegsvorbereitungen nicht beenden. Natürlich sollte die US-Regierung als schlimmster Übeltäter die größten Schritte unternehmen. Aber andere können helfen. Wenn mir jemand in Rumänien sagt, er wolle alle US-/NATO-Stützpunkte räumen, fügt er hinzu, er wolle sie nicht durch russische Stützpunkte ersetzen.
Mir scheint, dass die Regierungen der USA und Russlands gemeinsam weltverändernde Schritte unternehmen könnten, wenn wir sie dazu bewegen könnten.
Weder die Vereinigten Staaten noch Russland sind Vertragsstaaten des Internationalen Strafgerichtshofs – und die Vereinigten Staaten bestrafen andere Regierungen für ihre Unterstützung des Gerichtshofs.
Sowohl die Vereinigten Staaten als auch Russland missachten die Urteile des Internationalen Gerichtshofs.
Russland ist lediglich an elf von 18 wichtigen Menschenrechtsverträgen beteiligt und die USA an lediglich fünf. Damit ist Russland so wenig Vertragsstaat wie kein anderes Land der Welt.
Beide Staaten verstoßen nach Belieben gegen Verträge, darunter auch die Charta der Vereinten Nationen, ganz zu schweigen von ihrem Missbrauch des Vetorechts im Sicherheitsrat.
Während der Großteil der Welt an Abrüstungs- und Antiwaffenverträgen festhält, weigern sich die USA und Russland, wichtige Verträge zu unterstützen, und missachten sie offen.
Russland und die Vereinigten Staaten sind Schurkenstaaten, die sich nicht an den Landminenvertrag, den Waffenhandelsvertrag, die Streubombenkonvention und viele andere Verträge halten. Beide Staaten setzen Streubomben ein und verurteilen den Einsatz dieser Bomben durch die jeweils andere Seite.
Weder die Vereinigten Staaten noch Russland unterstützen den Vertrag zum Verbot von Kernwaffen. Keiner von beiden erfüllt die Abrüstungsanforderungen des Atomwaffensperrvertrags, und die Vereinigten Staaten verfügen tatsächlich über Atomwaffen in sechs anderen Ländern, während Russland sie in einem anderen Land unter dem Vorwand, die USA würden dies tun, untergebracht hat. Beide drohen mit dem Einsatz von Atomwaffen.
Stellen Sie sich vor, jeder gute Mensch auf der Welt, der sich gemeinsam Frieden wünscht, würde den beiden Regierungen, die über die meisten Atomwaffen der Welt verfügen, sagen, sie sollen alle vorgenannten Positionen aufgeben – entweder gemeinsam oder eine von ihnen im Alleingang, bis die andere beschämt ist und unter Druck gesetzt wird, ihrem Beispiel zu folgen.
Ich möchte alle, die dies noch nicht getan haben, einladen, worldbeyondwar.org zu besuchen und das Friedensgelöbnis zu unterzeichnen, das zeigt, dass Sie Teil einer Bewegung sind, die sich für die Beendigung aller Kriege durch alle einsetzt.
Dies wäre einer der besseren Wege zu mehr Freundschaft und Verständnis über Grenzen hinweg, aber dieses größere Verständnis muss vielleicht zuerst kommen. In den Vereinigten Staaten müssen wir daran arbeiten, die Menschen darüber zu informieren, dass Russland nicht die Ergebnisse unserer Wahlen bestimmt, dass wir diese schrecklichen Menschen ganz allein wählen – ganz zu schweigen davon, dass die US-Regierung offen die Ehre für Boris Jelzin in Anspruch nimmt. Wir müssen die Menschen daran erinnern, dass die russische Regierung von Menschen geführt wird, nicht von Monstern, mit denen man reden und Freundschaft schließen kann. Wir sollten die Menschen an das Denkmal erinnern, das die russische Regierung den Vereinigten Staaten 2001 geschenkt und das still und leise in New Jersey versteckt hat, und es vielleicht auf die National Mall in Washington DC verlegen, solange es noch ein paar freie Plätze für Kriegsdenkmäler gibt.
Wenn wir schon dabei sind, sollte Washington sich einige Moskauer Reiseführer ausleihen, die tatsächlich die Wahrheit sagen, sowohl die guten als auch die schlechten – was für US-amerikanische Ohren schockierend ist. Tatsächlich könnte ein Austausch von Reiseführern zwischen den beiden Städten sehr interessante Ergebnisse bringen. Je mehr wir miteinander reden können, desto besser. Der russische Botschafter hat ein Haus ein paar Blocks vom Weißen Haus entfernt. Wer auch immer das Weiße Haus leitet, könnte nichts Besseres tun, als diesen kleinen Spaziergang zu machen.
Reden kann schrecklich sein, aber ich bin sicher, dass Sie sich lieber das anhören würden, was ich gesagt habe und dem Sie vehement widersprechen, als bombardiert zu werden. Genauso wie ich mir gerne anhören würde, was Sie zu sagen haben, und es voll und ganz in Betracht ziehen würde.
Vielen Dank!