Für uns und die Welt muss sich Amerika zurückziehen

Truppen der US-Armee suchten das Gebiet um ein brennendes gepanzertes Fahrzeug ab, das 2010 in der Nähe von Kandahar, Afghanistan, auf ein improvisiertes Sprengmittel traf.
Truppen der US-Armee suchten das Gebiet um ein brennendes gepanzertes Fahrzeug ab, das 2010 in der Nähe von Kandahar, Afghanistan, auf ein improvisiertes Sprengmittel traf. REUTERS

Von Andrew Bacevich, 4. Oktober 2020

Aus Boston Globe

A Eine bemerkenswerte Wiederbelebung der amerikanischen Politik zeigt sich als ironische Signatur der Trump-Ära.

Eine neue Agenda progressiver Reformen entsteht. Die Missbräuche der Trump-Präsidentschaft führen zu einer erneuten Anerkennung der Verfassung und der Rechtsstaatlichkeit. Die durch das Coronavirus verursachten Verwüstungen unterstreichen die Notwendigkeit, die Kapazitäten der Regierung zu verbessern, um auf unerwartete und unvorhergesehene Bedrohungen reagieren zu können. Mit zunehmender Wut und Häufigkeit von Waldbränden und Hurrikanen rückt die Bedrohung durch den Klimawandel in den Vordergrund der amerikanischen Politik. Gesellschaftliche Qualitäten wie Resilienz und Selbstversorgung erhalten jetzt größere Aufmerksamkeit. Die Wirtschaftskrise hat es unmöglich gemacht, die Mängel der neoliberalen Politik zu ignorieren, die den Reichen zugute kommen, während andere zu einem Leben in Unsicherheit und Not verurteilt werden. Und nicht zuletzt deutet die Black Lives Matter-Bewegung darauf hin, dass eine kollektive Abrechnung mit dem Erbe des amerikanischen Rassismus endlich möglich sein könnte.

Zumindest bisher übersieht dieses embryonale Große Erwachen etwas, das für die allgemeinen Aussichten auf Veränderung von entscheidender Bedeutung ist. Das ist Amerikas Rolle in der Welt, die ebenfalls dringend neu bewertet und renoviert werden muss.

Seit dem Ende des Kalten Krieges hat das vorherrschende Konzept der amerikanischen globalen Führung die unendliche Anhäufung bewaffneter Macht zusammen mit ihrer promiskuitiven Verwendung betont. Die herausragenden Merkmale der gegenwärtigen nationalen Sicherheitspolitik der USA sind die Größe des Pentagon-Haushalts, das weitläufige Netzwerk von US-Stützpunkten im Ausland und Washingtons Vorliebe für bewaffnete Interventionen. Keine Nation auf dem Planeten kommt in einer dieser drei Kategorien den Vereinigten Staaten nahe.

Die operative Antwort auf die klassische Frage „Wie viel ist genug?“ ist "Kann noch nicht sagen - muss mehr haben."

Die operative Antwort auf die grundlegendere Frage „Wann können wir den Sieg erklären?“ ist "Kann ich noch nicht sagen - ich muss es weiter versuchen."

Wenn Sie die Gesamtkosten zusammenzählen, übersteigt das derzeitige nationale Sicherheitsbudget 1 Billion USD pro Jahr. Keiner der verschiedenen Kriege und bewaffneten Interventionen der letzten zwei Jahrzehnte, wobei Afghanistan und der Irak die wichtigsten sind, hat zu einem zufriedenstellenden Ergebnis geführt. Die geschätzten Gesamtausgaben für diese Konflikte liegen (bisher) nördlich von 6 Billionen US-Dollar. Davon ausgenommen sind Tausende von US-Truppen, die getötet und Zehntausende verwundet wurden oder auf andere Weise die physischen, psychischen oder emotionalen Narben des Kampfes tragen. Die Vereinigten Staaten haben für unsere jüngsten militärischen Missgeschicke erstaunliche Kosten bezahlt.

Ich gehe davon aus, dass mit diesem Bild etwas nicht stimmt. Und doch scheint Washington mit wenigen ehrenwerten Ausnahmen blind für die gähnende Kluft zwischen Anstrengung und Ergebnissen zu sein.

Keine der politischen Parteien hat ernsthafte Bereitschaft gezeigt, sich den Folgen der umfassenden Militarisierung der US-Politik zu stellen, insbesondere im Nahen Osten.

Bitte lesen Sie den Rest dieses Artikels bei Boston Globe.

 

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

WBW-Filmfestival 2024
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen