Deutscher Friedensaktivist unter strafrechtlichen Ermittlungen, weil er sich gegen den Krieg ausgesprochen hat

Von David Swanson World BEYOND War, Dezember 14, 2022

Dem Berliner Antikriegsaktivisten Heinrich Bücker droht eine Geldstrafe oder bis zu drei Jahren Haft, weil er öffentlich gegen Deutschlands Unterstützung des Krieges in der Ukraine geredet hat.

Hier ist ein Video auf Youtube der Rede auf Deutsch. Eine Transkription, die ins Englische übersetzt und von Buecker bereitgestellt wurde, ist unten.

Buecker hat darüber in seinem Blog berichtet hier. Er hat geschrieben: „Laut Schreiben des Landeskriminalamtes Berlin vom 19 hat mir ein Berliner Rechtsanwalt vorgeworfen, eine Straftat begangen zu haben. Man [Es?] verweist auf den § 2022 StGB „Belohnung und Billigung von Straftaten“. Dies kann mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe geahndet werden.“

Das maßgebliche Gesetz ist hier und hier.

Hier ist eine Roboterübersetzung des Gesetzes:
Verbrechen belohnen und gutheißen
Wer: eine der in § 138 Abs. 1 Nr. 2 bis 4 und 5 letzte Alternative oder in § 126 Abs. 1 bezeichneten rechtswidrigen Handlungen oder eine rechtswidrige Handlung nach § 176 Abs. 1 oder nach den §§ 176c und 176d
1.belohnt wird, nachdem es auf kriminelle Weise begangen oder versucht wurde, oder
2.in einer Weise, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu stören, öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreitung von Inhalten (§ 11 Absatz 3),
wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

Ob ein „Berliner Anwalt“, der Sie einer Straftat beschuldigt, zu einer strafrechtlichen Verfolgung führt, ist unklar, aber anscheinend führt dies zu einem lange verzögerten Schreiben der Polizei und einer förmlichen Ermittlung einer Straftat. Und das sollte es ganz klar nicht.

Heinrich war ein Freund und Verbündeter und ab und zu aktiv mit World BEYOND War und andere Friedensgruppen seit Jahren. Ich habe ihm ziemlich widersprochen. Soweit ich mich erinnere, wollte er, dass Präsident Donald Trump als Friedensstifter angekündigt wird, und ich wollte eine gemischte Rezension, in der Trumps gute, schlechte und schrecklich schreckliche Punkte hervorgehoben werden. Ich habe Heinrichs Positionen tendenziell als zu simpel empfunden. Er hat viel über das Unrecht der USA, Deutschlands und der NATO zu sagen, so ziemlich alles, was meiner Meinung nach richtig und wichtig ist, und nie ein hartes Wort für Russland, was meiner Meinung nach eine unentschuldbare Unterlassung ist. Aber was hat meine Meinung damit zu tun, jemanden wegen Redens strafrechtlich zu verfolgen? Was hat die Meinung von Heinrich Bücker damit zu tun, ihn wegen Redens anzuklagen? Es sollte überhaupt nichts damit zu tun haben. Hier gibt es kein kreischendes Feuer in einem überfüllten Theater. Es gibt keine Anstiftung oder gar Befürwortung von Gewalt. Es gibt keine Enthüllung wertvoller Regierungsgeheimnisse. Es gibt keine Verleumdung. Es gibt nichts als eine Meinung, die jemand nicht mag.

Heinrich wirft Deutschland eine Nazi-Vergangenheit vor. Das ist überall ein heikles Thema, auch in den Vereinigten Staaten, wie die New York Times erwähnt gestern, aber in Deutschland ist es die Leugnung der Nazi-Vergangenheit, die dazu führen kann, dass Sie wegen eines Verbrechens strafrechtlich verfolgt werden (bzw gefeuert wenn Sie der Botschafter der Ukraine sind), keine Anerkennung.

Heinrich jedoch spricht über die Nazis, die derzeit im ukrainischen Militär aktiv sind. Sind es weniger als er denkt? Sind ihre Forderungen weniger entscheidend, als er sich vorstellt? Wen interessiert das! Was wäre, wenn es sie gar nicht gäbe? Oder was, wenn sie diese ganze Katastrophe herbeigeführt haben, indem sie Zelenskys frühe Friedensbemühungen blockiert und ihn effektiv unter ihr Kommando gestellt haben? Wen interessiert das! Es ist nicht relevant, jemanden wegen des Sprechens strafrechtlich zu verfolgen.

Seit 1976, die Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte hat von seinen Parteien verlangt, dass „jede Kriegspropaganda gesetzlich verboten ist“. Aber keine einzige Nation auf der Erde hat sich daran gehalten. Die Gefängnisse wurden nie geleert, um Platz für die Medienmanager zu schaffen. Tatsächlich werden Whistleblower für die Aufdeckung von Kriegslügen inhaftiert. Und Buecker steckt in Schwierigkeiten, nicht wegen Kriegspropaganda, sondern weil er gegen Kriegspropaganda spricht.

Das Problem ist zweifellos, dass im Kriegsdenken jede Opposition gegen eine Seite eines Krieges gleichbedeutend mit Unterstützung für die andere Seite ist und nur die andere Seite Propaganda hat. So sieht Russland Widerstand gegen russische Kriegsführung, und so sehen viele in den Vereinigten Staaten Widerstand gegen US-amerikanische oder ukrainische Kriegsführung. Aber ich kann das in den Vereinigten Staaten schreiben und riskiere kein Gefängnis, zumindest solange ich mich von der Ukraine oder Deutschland fernhalte.

Einer der vielen Punkte, in denen ich Heinrich nicht zustimme, ist, wie sehr er Deutschland für die Übel der Welt verantwortlich macht; Ich beschuldige die Vereinigten Staaten mehr. Aber ich traue den Vereinigten Staaten zu, dass sie nicht so schrecklich waren, mich eines Verbrechens anzuklagen, weil ich das gesagt habe.

Wird Deutschland auch gegen Angela Merkel ermitteln? Oder sein ehemaliger Marinechef, der musste zurücktreten?

Wovor hat Deutschland Angst?

Übersetztes Sprachtranskript:

22. Juni 1941 – Wir werden nicht vergessen! Sowjetisches Ehrenmal Berlin – Heiner Bücker, Coop Anti-Kriegs-Café

Der Deutsch-Sowjetische Krieg begann vor 81 Jahren am 22. Juni 1941 mit dem sogenannten Unternehmen Barbarossa. Ein Raub- und Vernichtungskrieg gegen die UdSSR von unvorstellbarer Grausamkeit. In der Russischen Föderation wird der Krieg gegen Deutschland als Großer Vaterländischer Krieg bezeichnet.

Als Deutschland im Mai 1945 kapitulierte, waren rund 27 Millionen Bürger der Sowjetunion gestorben, die meisten von ihnen Zivilisten. Nur zum Vergleich: Deutschland verlor weniger als 6,350,000 Millionen Menschen, davon 5,180,000 Soldaten. Es war ein Krieg, der sich, wie das faschistische Deutschland erklärte, gegen den jüdischen Bolschewismus und die slawischen Untermenschen richtete.

Heute, 81 Jahre nach diesem historischen Datum des faschistischen Überfalls auf die Sowjetunion, unterstützen Deutschlands führende Kreise erneut dieselben rechtsradikalen und russophoben Gruppen in der Ukraine, mit denen wir während des Zweiten Weltkriegs zusammengearbeitet haben. Diesmal gegen Russland.

Ich möchte zeigen, wie viel Heuchelei und Lüge deutsche Medien und Politiker praktizieren, wenn sie eine noch stärkere Aufrüstung der Ukraine propagieren und die völlig unrealistische Forderung, dass die Ukraine den Krieg gegen Russland gewinnen muss oder zumindest gewinnen darf Verlieren Sie also diesen Krieg nicht – während immer mehr Sanktionspakete gegen Russland verabschiedet werden.

Das rechte Regime, das im Frühjahr 2014 durch einen Putsch in der Ukraine eingesetzt wurde, arbeitete intensiv daran, eine faschistische Ideologie in der Ukraine zu verbreiten. Der Hass gegen alles Russische wurde ständig geschürt und hat immer mehr zugenommen.

Die Verehrung rechtsextremer Bewegungen und ihrer Führer, die im Zweiten Weltkrieg mit den deutschen Faschisten kollaborierten, hat immens zugenommen. Zum Beispiel für die paramilitärische Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN), die den deutschen Faschisten half, Tausende und Abertausende Juden zu ermorden, und für die Ukrainische Aufständische Armee (UPA), die Zehntausende Juden und andere Minderheiten ermordete. Die Pogrome richteten sich übrigens auch gegen ethnische Polen, sowjetische Kriegsgefangene und prosowjetische Zivilisten.

Insgesamt 1.5 Millionen, ein Viertel aller im Holocaust ermordeten Juden, stammten aus der Ukraine. Sie wurden von deutschen Faschisten und ihren ukrainischen Helfern und Komplizen verfolgt, gejagt und brutal ermordet.

Seit dem Putsch im Jahr 2014 wurden in erstaunlicher Geschwindigkeit Denkmäler für Nazi-Kollaborateure und Holocaust-Täter errichtet. Heute gibt es Hunderte von Denkmälern, Plätzen und Straßen, die Nazi-Kollaborateure ehren. Mehr als in jedem anderen Land in Europa.

Einer der wichtigsten Menschen, die in der Ukraine verehrt werden, ist Stepan Bandera. Bandera, 1959 in München ermordet, war ein rechtsextremer Politiker und Nazi-Kollaborateur, der eine Fraktion der OUN anführte.

2016 wurde ein Kiewer Boulevard nach Bandera benannt. Besonders obszön, weil diese Straße nach Babi Jar führt, der Schlucht am Stadtrand von Kiew, wo deutsche Nazis mit Unterstützung ukrainischer Kollaborateure in zwei Tagen weit über 30,000 Juden in einem der größten Einzelmassaker des Holocaust ermordeten.

Zahlreiche Städte haben auch Denkmäler für Roman Shukhevych, einen weiteren wichtigen Nazi-Kollaborateur, der die Ukrainische Aufständische Armee (UPA) befehligte, die für die Ermordung Tausender Juden und Polen verantwortlich war. Dutzende Straßen sind nach ihm benannt.

Eine weitere wichtige Person, die von den Faschisten verehrt wird, ist Jaroslav Stezko, der 1941 die sogenannte Unabhängigkeitserklärung der Ukraine verfasste und die deutsche Wehrmacht begrüßte. Stezko versicherte in Briefen an Hitler, Mussolini und Franco, dass sein neuer Staat Teil von Hitlers neuer Ordnung in Europa sei. Er erklärte auch: „Moskau und die Juden sind die größten Feinde der Ukraine.“ Kurz vor der Nazi-Invasion versicherte Stetsko (der OUN-B-Führer) Stepan Bandera: „Wir werden eine ukrainische Miliz organisieren, die uns helfen wird, die Juden zu entfernen.“

Er hielt Wort – die deutsche Besetzung der Ukraine wurde von schrecklichen Pogromen und Kriegsverbrechen begleitet, bei denen die OUN-Nationalisten teilweise eine führende Rolle spielten.

Nach dem Krieg lebte Stezko bis zu seinem Tod in München, von wo aus er Kontakte zu vielen Überresten nationalistischer oder faschistischer Organisationen wie Chiang Kai-sheks Taiwan, Franco-Spanien und Kroatien unterhielt. Er wurde Mitglied des Präsidiums der World Anti-Communist League.

Es gibt auch eine Gedenktafel, die an Taras Bulba-Borovets erinnert, den von den Nazis ernannten Anführer einer Miliz, die zahlreiche Pogrome verübte und viele Juden ermordete. Und es gibt eine Reihe anderer Denkmäler für ihn. Nach dem Krieg ließ er sich wie viele Nazi-Kollaborateure in Kanada nieder, wo er eine ukrainischsprachige Zeitung leitete. In der kanadischen Politik gibt es viele Unterstützer von Banderas Nazi-Ideologie.

Es gibt auch eine Gedenkstätte und ein Museum für Andryi Melnyk, Mitbegründer der OUN, der auch eng mit der Wehrmacht zusammengearbeitet hat. Der deutsche Einmarsch in die Ukraine im Jahr 1941 wurde mit Transparenten und Proklamationen wie „Ehre Hitler! Ehre sei Melnyk!“. Nach dem Krieg lebte er in Luxemburg und war eine feste Größe in ukrainischen Diasporaorganisationen.

Jetzt im Jahr 2022 fordert sein Namensvetter Andryi Melnyk, Botschafter der Ukraine in Deutschland, ständig mehr schwere Waffen. Melnyk ist ein glühender Verehrer von Bandera, legt Blumen an seinem Grab in München nieder und dokumentiert dies sogar stolz auf Twitter. Auch viele Ukrainer leben in München und versammeln sich regelmäßig am Grab von Bandera.

All dies sind nur einige Beispiele des faschistischen Erbes der Ukraine. Die Menschen in Israel sind sich dessen bewusst und unterstützen vielleicht deshalb die massiven antirussischen Sanktionen nicht.

Der ukrainische Präsident Selinsky wird in Deutschland umworben und im Bundestag begrüßt. Sein Botschafter Melnyk ist ein häufiger Gast in deutschen Talkshows und Nachrichtensendungen. Wie eng die Verbindungen zwischen dem jüdischen Präsidenten Selenskyj und dem faschistischen Asow-Regiment sind, zeigte sich etwa, als Selenski rechte Asow-Kämpfer bei einem Videoauftritt vor dem griechischen Parlament zu Wort kommen ließ. In Griechenland lehnten die meisten Parteien diesen Affront ab.

Sicherlich verehren nicht alle Ukrainer diese menschenverachtenden faschistischen Vorbilder, aber ihre Anhänger sind in der ukrainischen Armee, den Polizeibehörden, dem Geheimdienst und in der Politik zahlreich. Weit über 10,000 russischsprachige Menschen sind seit 2014 in der ostukrainischen Donbass-Region wegen des von der Regierung in Kiew aufgestachelten Russenhasses ums Leben gekommen. Und jetzt, in den letzten Wochen, haben die Angriffe gegen Donezk im Donbass noch einmal massiv zugenommen. Es gibt Hunderte Tote und Schwerverletzte.

Es ist mir unbegreiflich, dass die deutsche Politik wieder dieselben russophoben Ideologien unterstützt, auf deren Grundlage das Deutsche Reich 1941 willige Helfer fand, mit denen sie eng kooperierte und gemeinsam mordete.

Alle anständigen Deutschen sollten vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte, der Geschichte von Millionen ermordeter Juden und Abermillionen ermordeter Sowjetbürger im Zweiten Weltkrieg jede Zusammenarbeit mit diesen Kräften in der Ukraine ablehnen. Wir müssen auch die Kriegsrhetorik, die von diesen Kräften in der Ukraine ausgeht, vehement zurückweisen. Wir Deutschen dürfen nie wieder in irgendeiner Weise in einen Krieg gegen Russland verwickelt werden.

Wir müssen uns zusammenschließen und gemeinsam gegen diesen Wahnsinn antreten.

Wir müssen offen und ehrlich versuchen, die russischen Gründe für die spezielle Militäroperation in der Ukraine zu verstehen und warum die große Mehrheit der Menschen in Russland ihre Regierung und ihren Präsidenten dabei unterstützt.

Ich persönlich will und kann die Sichtweise in Russland und die des russischen Präsidenten Wladimir Putin sehr gut nachvollziehen.

Ich hege kein Misstrauen gegenüber Russland, denn der Verzicht auf Rache gegen Deutsche und Deutschland bestimmt seit 1945 die sowjetische und später russische Politik.

Die Menschen in Russland hegten zumindest vor nicht allzu langer Zeit keinen Groll gegen uns, obwohl fast jede Familie einen Kriegstoten zu beklagen hat. Bis vor kurzem konnten die Menschen in Russland zwischen Faschisten und der deutschen Bevölkerung unterscheiden. Aber was passiert jetzt?

Alle mühsam aufgebauten freundschaftlichen Beziehungen drohen nun abgebrochen, ja sogar zerstört zu werden.

Russen wollen ungestört in ihrem Land und mit anderen Völkern leben – ohne ständig von westlichen Staaten bedroht zu werden, weder durch die unablässige militärische Aufrüstung der NATO vor Russlands Grenzen, noch indirekt durch den hinterhältigen Aufbau eines antirussischen Staates in Russland Die Ukraine nutzt historische nationalistische Irrtümer zur Ausbeutung.

Einerseits geht es um die schmerzhafte und beschämende Erinnerung an den unerhörten und grausamen Vernichtungskrieg, den das faschistische Deutschland der gesamten Sowjetunion – insbesondere der ukrainischen, weißrussischen und russischen Republik – zugefügt hat.

Andererseits das ehrenvolle Gedenken an die Befreiung Europas und Deutschlands vom Faschismus, das wir den Völkern der UdSSR verdanken, einschließlich der daraus resultierenden Verpflichtung, sich für eine gedeihliche, vernünftige und friedliche Nachbarschaft mit Russland in Europa einzusetzen. Ich verbinde das damit, Russland zu verstehen und dieses Russlandverständnis (wieder) politisch wirksam zu machen.

Wladimir Putins Familie überlebte die Belagerung von Leningrad, die ab September 900 1941 Tage dauerte und fast 1 Million Menschen das Leben kostete, von denen die meisten verhungerten. Putins tot geglaubte Mutter war bereits abtransportiert worden, als der verletzt nach Hause zurückkehrende Vater bemerkt haben soll, dass seine Frau noch atmete. Dann rettete er sie davor, in ein Massengrab gebracht zu werden.

Wir müssen all dies heute verstehen und gedenken und uns auch mit großem Respekt vor dem sowjetischen Volk verneigen.

Vielen Dank.