Das US-Militär vergiftet Okinawa

Quelle: Informiertes öffentliches Projekt, Okinawa. Und Nakato Naofumi, August, 2019
Quelle: Informiertes öffentliches Projekt, Okinawa. Und Nakato Naofumi, August, 2019

Von Pat Elder, November 12, 2019

In 1945 wusste die Truman-Administration, dass die japanische Regierung versuchte, eine Kapitulation über Moskau zu verhandeln. Die USA beherrschten Japan bis August des 1945 militärisch vollständig, als es Hiroshima und Nagasaki mit zwei Bomben zerstörte, wodurch das Leben von Hunderttausenden von Zivilisten geendet und das Leben von Millionen ruiniert wurde.  

Warum es jetzt ansprechen? Denn 74 Jahre später versuchen die Japaner immer noch, sich zu ergeben, während die US-Regierung weiterhin Krieg führt. 

Vor drei Jahren erfuhren wir von der Regierung der Präfektur Okinawa, dass die Flüsse und das Grundwasser rund um die Kadena Air Base des US-Militärs mit tödlichen PFAS-Chemikalien verschmutzt waren. Wir wussten damals, dass dieses Wasser zur Auffüllung von kommunalen Brunnen verwendet wird, und wir wussten, dass die menschliche Gesundheit massiv gefährdet war.

Trotzdem hat sich nichts geändert. Die meisten Menschen, sogar Okinawans, sind sich des kontaminierten Wassers immer noch nicht bewusst, und die meisten von denen, die es tun sind Sie sind sich bewusst, dass sie nicht gewillt sind, sich für die Bewohner von 450,000 Okinawan einzusetzen, deren Gesundheit auf dem Spiel steht. 

Obwohl sie wissen, dass die Insel Okinawa von ihren amerikanischen Oberhäuptern in Zusammenarbeit mit dem sie beherrschenden japanischen Kundenstaat vergiftet wird, lässt die offizielle Reaktion von Okinawa zu wünschen übrig. Sie zeigten eher Resignation als Empörung. Ist dieses mangelnde Bekenntnis zu den Rechten Okinawans nicht das Ergebnis der 74-Jahre unter dem Joch des US-Imperiums?

Die Detailkarte aus dem Informiert-öffentliches Projekt oben zeigt die PFOS / PFOA-Kontamination im Grundwasser entlang des Flusses Hija neben der Kadena Air Base, die 2,060-Teile pro Billion (ppt) erreicht, dh PFOS 1900 plus PFOA 160. Das ist, bevor das Wasser aufbereitet und durch Rohrleitungen an die Verbraucher gesendet wird. Nach der Behandlung liegt der durchschnittliche PFOS / PFOA-Gehalt im „sauberen“ Wasser der (nahe gelegenen) Chatan-Wasseraufbereitungsanlage nach Angaben der Wasserbehörde der Insel bei etwa 30 ppt Unternehmensbüro der Präfektur Okinawa.

Die Wasserbehörden von Okinawa verweisen auf das EPA Lifetime Health Advisory von 70 ppt für die Substanzen und kommen zu dem Schluss, dass das Wasser sicher ist. Wissenschaftler der Umweltarbeitsgruppe geben jedoch Werte für Trinkwasser an sollte 1 ppt nicht überschreitenIn mehreren Bundesstaaten sind Grenzwerte festgelegt, die nur einen Bruchteil des Niveaus von Okinawa ausmachen. PFAS-Chemikalien sind tödlich und außerordentlich langlebig. Sie verursachen eine Vielzahl von Krebserkrankungen, schädigen die Fortpflanzungsgesundheit einer Frau und schädigen den sich entwickelnden Fötus.

Schwangere sollten niemals Leitungswasser mit den geringsten Mengen an PFAS trinken.
Schwangere sollten niemals Leitungswasser mit den geringsten Mengen an PFAS trinken.

Toshiaki TAIRA, der Leiter des Okinawa Prefectural Enterprise Bureau, sagt, er denkt dass bei solchen PFAS-Konzentrationen in Flüssen in der Nähe der Kadena Airbase der Hauptverdächtige die Kadena Air Base ist. 

Unterdessen Ryūkyū Shimpō, eine der zuverlässigsten Zeitungen, die über Okinawa berichtet, zitiert eine Studie von zwei japanischen Wissenschaftlern, die die Kadena Air Base und die Futenma Air Station eindeutig als Quellen der Kontamination identifiziert.

Gefragt von Die Washington Post Reporter über die Anklage wegen PFAS-Kontamination,

Luftwaffenoberst John Hutcheson, Sprecher der US-Streitkräfte Japanwiederholte drei Diskussionspunkte, die in mehr als hundert ähnlichen Fällen von PFAS-Kontamination auf der ganzen Welt verwendet wurden:

  • Die Chemikalien War benutzt worden zur Bekämpfung von Erdölbränden vor allem auf militärischen und zivilen Flugplätzen.
  • US-Militäranlagen in Japan sind Übergang zu einer Alternative Formel für wässrigen filmbildenden Schaum, der PFOS-frei ist, nur Spuren von PFOA enthält und die militärischen Spezifikationen für die Brandbekämpfung erfüllt.
  • Hutcheson lehnte es ab, sich zu der toxischen Kontamination außerhalb der Basis zu äußern. Er sagte: „Wir haben aber Presseberichte gesehen Ich hatte noch keine Gelegenheit, eine Bewertung abzugeben Daher wäre es unangebracht, zu den Ergebnissen der Kyoto-Studie Stellung zu nehmen “, sagte Hutcheson.

Außerhalb des DOD-Spinnraums mit alternativen Fakten werden in den Feuerlöschschäumen immer noch gefährliche Chemikalien mit verheerenden Auswirkungen auf die Gesundheit verwendet. Die Karzinogene dringen nun in das Grund- und Oberflächenwasser ein, obwohl das Militär die Situation untersucht. Auch die EPA untersucht die Situation. Auf diese Weise schaffen sie es, die Dose die Straße hinunter zu treten. Dieser Ansatz scheint mit der selbstgefälligen japanischen Regierung gut zu funktionieren.

Junji SHIKIYA, ein Manager der Wasserversorgung in Okinawa, vermutet, dass es sich um synthetische fluorierte Chemikalien handelt könnte wurden auf der Kadena Air Base eingesetzt.

Ist das alles Feuer, das sie aufbringen können? Sie vermuten, dass die Karzinogene an der Basis verwendet worden sein könnten, also…?

Während die US-Regierung ihr Wasser verschmutzt, zahlen die Steuerzahler von Okinawa für teure Kohlefiltersysteme, die regelmäßig ausgetauscht werden müssen. In 2016 musste das Okinawa Prefectural Enterprise Bureau 170 Millionen Yen (1.5 Millionen US-Dollar) ausgeben, um die Filter zu ersetzen, mit denen das Wasser aufbereitet wird. Die Filter verwenden „Aktivkohlegranulate“, die wie winzige Kieselsteine ​​sind, die Verunreinigungen aufnehmen. Selbst mit der Aufrüstung wird die Öffentlichkeit immer noch mit Giftstoffen beladen mit Wasser versorgt. Aufgrund der zusätzlichen Kosten hat die Präfekturregierung die Zentralregierung aufgefordert, diese zu entschädigen.

Die Geschichte ähnelt den Kosten der Stadt Wittlich-LandDeutschland verbrennt mit PFAS kontaminierten Klärschlamm von der US-amerikanischen Spangdahlem Airbase. Die Stadt wurde von der Bundesregierung angewiesen, den stark kontaminierten Schlamm nicht auf landwirtschaftlichen Feldern zu verteilen, wodurch die Gemeinde gezwungen wurde, die Materialien zu verbrennen. Wittlich-Land stellte fest, dass es nicht erlaubt war, das US-Militär zu verklagen, um die Verbrennungskosten zu erstatten, und verklagt die Bundesregierung. Der Fall ist anhängig. 

Weder die japanische Regierung noch die lokale Regierung in Okinawa können die US-Regierung verklagen. Und ihre derzeitige Haltung weckt kaum Vertrauen in ihr Engagement für die Gesundheit von Okinawanern.

In Okinawa scheinen die Behörden eine Anfechtung der kaiserlichen Ordnung zu vermeiden. Toshinori TANAKA, Leiter des Okinawa Defence Bureau, hat das Gesetz festgelegt, indem er sich weigerte, den durch die Kontamination verursachten Schaden zu bezahlen. „Es wurde kein ursächlicher Zusammenhang zwischen der Entdeckung von PFOS und der Anwesenheit des US-Militärs bestätigt. Darüber hinaus wurde in Japan kein Standard zur Regulierung des Höchstgehalts für PFOS für Leitungswasser festgelegt. Daher können wir unter diesen Umständen nicht zu dem Schluss kommen, dass die Entschädigung gewährt werden sollte. “ 

Unterwürfigkeit und Gehorsam halten Reiche zusammen, während die meisten Menschen leiden. 

Das Okinawa Prefectural Enterprise Bureau beantragte zwar eine Inspektion der Stützpunkte vor Ort, ihnen wurde jedoch der Zugang von den Amerikanern verweigert. 

Na sicher. Das gleiche gilt überall.

Der Professor der Okinawa International University, Hiromori MAEDOMARI, erklärt das Problem aus der Perspektive japanischer Bürger, einschließlich Okinawans, die das Recht haben zu wissen, was los ist. Diese Landverschmutzung ereignet sich in Japans Hoheitsgebiet, sodass die japanische Regierung ihre Autorität als souveräner Staat ausüben kann. Die Diskussionen zwischen den Regierungen der USA und Japans über die PFOS-Frage seien jedoch wie im Dunkeln Sie befinden sich in einer Art „Black Box“, in der die internen Abläufe von den Bürgern nicht eingesehen werden können. Er betont, dass die Bürger diesem Thema Aufmerksamkeit schenken müssen. (Sein Interview ist verfügbar .)

Die Bundesstaaten New Mexico und Michigan verklagen die US-Bundesregierung wegen PFAS-Kontamination, aber die Trump-Regierung behauptet, das Militär genieße eine souveräne Immunität gegen Anklageversuche von Staaten, so dass das Militär weiterhin Menschen und die Umwelt vergiften kann.

In Japan ist die Situation noch schlimmer. Dies liegt daran, dass die Bürger dort keine Grundkenntnisse über das Innenleben der „Black Box“ der japanisch-amerikanischen Verhandlungen erlangen können, um die Verantwortung zu klären. Verändert die japanische Regierung Okinawa? Welchen Druck übt Washington auf Tokio aus, um die Rechte der Okinawans zu missachten? Amerikaner, Japaner und Okinawans müssen aufstehen und von ihren Regierungen eine grundlegende Rechenschaftspflicht fordern. Und wir müssen verlangen, dass das US-Militär das Chaos räumt und die Okinawans für die Schäden an ihrer Wasserversorgung entschädigt.

Dank Joseph Essertier, World BEYOND War Kapitelkoordinator für Japan, für Vorschläge und Bearbeitung.

4 Antworten

  1. Die Menschen in Okinawa müssen 3M, Dupont und die anderen Hersteller von PFAS auf die gleiche Weise verklagen, wie die Amerikaner sie in einer Sammelklage verklagen.

    Weder IHRE Regierung noch UNSERE Regierung werden etwas tun, um uns zu schützen. es ist an uns.

  2. 1. Deutschland: "Wittlich-Land entdeckte, dass es nicht erlaubt war, das US-Militär zu verklagen, um die Kosten der Verbrennung zu erstatten."
    2. Okinawa: Das Okinawa Defense Bureau, Zweig unserer eigenen Regierung… “weigert sich, für Schäden zu zahlen, die durch die Kontamination verursacht wurden (mit der Begründung wie). Es wurde kein Kausalzusammenhang zwischen der Entdeckung von PFOS und der Anwesenheit des US-Militärs bestätigt . ”
    Air Force Col. John Hutcheson, Sprecher der US Forces Japan: "Übergang zu einer alternativen Formel aus wässrigem filmbildendem Schaum, der PFOS-frei ist, nur Spuren von PFOA enthält und die militärischen Spezifikationen für die Brandbekämpfung erfüllt."
    USA "New Mexico und Michigan verklagen die US-Bundesregierung wegen PFAS-Kontamination, aber die Trump-Regierung behauptet, das Militär genieße souveräne Immunität gegen Strafverfolgungsversuche von Staaten, so dass das Militär weiterhin Menschen und die Umwelt vergiften kann."

    Gibt es andere Gemeinden in den USA, die unter der Kontamination leiden? Können wir alle Gemeinschaften vernetzen und vereinen, um die US-Stützpunkte und die US-Regierung zu bekämpfen?

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

WBW-Filmfestival 2024
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen