Blut wäscht Blut nicht weg

Von Kathy Kelly World BEYOND War, März 14, 2023

Die außergewöhnliche Ankündigung vom 10. März 2023, dass Chinas oberster Diplomat, Herr Wang Yi, geholfen hat, eine Annäherung zwischen Saudi-Arabien und dem Iran zu vermitteln, legt nahe, dass Großmächte davon profitieren können, wenn sie das glauben Albert Camus sagte einmal: „Worte sind mächtiger als Munition.“

Dieses Konzept wurde auch von General Mark Milley, Vorsitzender der US Joint Chiefs of Staff, anerkannt, der am 20. Januar sagteth, 2023, dass er glaubt, Russlands Krieg in der Ukraine werde Schluss mit Verhandlungen statt auf dem Schlachtfeld. Als Milley im November 2022 nach den Aussichten für Diplomatie in der Ukraine gefragt wurde, stellte er fest, dass dies zu früh sei Verhandlungsverweigerung im Ersten Weltkrieg verschlimmerte das menschliche Leid und führte zu weiteren Millionen Opfern.

„Wenn es also eine Gelegenheit zu Verhandlungen gibt, wenn Frieden erreicht werden kann … ergreifen Moment“, sagte Milley dem Economic Club of New York.

Vor zwanzig Jahren teilte ich mir in Bagdad mit Irakern und Ausländern ein kleines Hotel, das Al-Fanar, das für viele die Heimatbasis war Stimmen in der Wildnis Delegationen, die den Wirtschaftssanktionen gegen den Irak offen trotzen. US-Regierungsbeamte haben uns als Kriminelle angeklagt, weil wir Medikamente an irakische Krankenhäuser geliefert haben. Als Antwort erklärten wir ihnen, dass wir die Strafen, mit denen sie uns drohten (zwölf Jahre Gefängnis und eine Geldstrafe von 1 Million Dollar), verstehen würden, aber wir könnten uns nicht von ungerechten Gesetzen regieren lassen, die in erster Linie Kinder bestrafen. Und wir luden Regierungsbeamte ein, sich uns anzuschließen. Stattdessen schlossen sich uns ständig andere Friedensgruppen an, die sich danach sehnten, einen drohenden Krieg zu verhindern.

Ende Januar 2003 hoffte ich noch, dass der Krieg abgewendet werden könnte. Der Bericht der Internationalen Atomenergiebehörde stand bevor. Wenn erklärt wird, dass der Irak keine Massenvernichtungswaffen (MVW) hat, könnten die US-Verbündeten aus den Angriffsplänen herausfallen, trotz der massiven militärischen Aufrüstung, die wir jeden Abend im Fernsehen beobachten konnten. Dann kam Außenminister Colin Powells UNO-Briefing vom 5. Februar 2003, als er bestand darauf, dass der Irak tatsächlich Massenvernichtungswaffen besaß. Sein Vortrag war schließlich als Betrug erwiesen in jeder Hinsicht, aber es gab den Vereinigten Staaten auf tragische Weise genug Glaubwürdigkeit, um mit ihrer „Shock and Awe“-Bombenkampagne mit voller Kraft fortzufahren.

Ab Mitte März 2003 wurde der Irak Tag und Nacht von entsetzlichen Luftangriffen heimgesucht. In unserem Hotel beteten Eltern und Großeltern darum, ohrenbetäubende Explosionen und ekelerregende Schläge zu überleben. Ein lebhaftes, engagiertes neunjähriges Mädchen verlor vollständig die Kontrolle über ihre Blase. Kleinkinder entwickelten Spiele, um die Geräusche von Bomben nachzuahmen, und gaben vor, kleine Taschenlampen als Waffen zu benutzen.

Unser Team besuchte Krankenstationen, in denen verstümmelte Kinder stöhnten, als sie sich von Operationen erholten. Ich erinnere mich, dass ich auf einer Bank vor einer Notaufnahme saß. Neben mir schluchzte eine Frau und fragte: „Wie soll ich es ihm sagen? Was werde ich sagen?" Sie musste ihrem Neffen, der sich einer Notoperation unterzog, mitteilen, dass er nicht nur beide Arme verloren hatte, sondern dass sie jetzt seine einzige überlebende Verwandte war. Eine US-Bombe hatte die Familie von Ali Abbas getroffen, als sie vor ihrem Haus zu Mittag aßen. Ein Chirurg berichtete später, er habe Ali bereits mitgeteilt, dass man ihm beide Arme amputiert habe. „Aber“, hatte Ali ihn gefragt, „werde ich immer so sein?“

Ich kehrte an diesem Abend ins Al-Fanar Hotel zurück und fühlte mich von Wut und Scham überwältigt. Allein in meinem Zimmer schlug ich auf mein Kissen und murmelte unter Tränen: „Werden wir immer so sein?“

Während der ewigen Kriege der letzten zwei Jahrzehnte haben die US-Eliten im militärisch-industriellen-Kongress-Medien-Komplex einen unstillbaren Kriegshunger bekundet. Sie achten selten auf die Trümmer, die sie hinterlassen haben, nachdem sie einen Krieg ihrer Wahl „beendet“ haben.
Nach dem „Shock and Awe“-Krieg 2003 im Irak erschuf der irakische Schriftsteller Sinan Antoon eine Hauptfigur, Jawad Der Leichenwäscher, der sich von der steigenden Zahl der zu pflegenden Leichen überfordert fühlte.

„Ich hatte das Gefühl, von einem Erdbeben getroffen worden zu sein, das alles verändert hat“, erinnert sich Jawad. „Jahrzehntelang würden wir uns in den Trümmern, die sie hinterlassen hat, zurechtfinden. In der Vergangenheit gab es Flüsse zwischen Sunniten und Schiiten, oder dieser und jener Gruppe, die leicht überquert werden konnten oder zeitweise unsichtbar waren. Jetzt, nach dem Erdbeben, hatte die Erde all diese Risse und die Bäche waren zu Flüssen geworden. Die Flüsse wurden zu blutigen Strömen, und jeder, der versuchte, sie zu überqueren, ertrank. Die Bilder von denen auf der anderen Seite des Flusses waren aufgeblasen und entstellt worden. . . Betonmauern erhoben sich, um die Tragödie zu besiegeln.“

„Krieg ist schlimmer als ein Erdbeben“, sagte mir ein Chirurg, Saeed Abuhassan, während der israelischen Bombardierung des Gazastreifens 2008-2009 Operation Gegossenes Blei. Er wies darauf hin, dass nach einem Erdbeben Retter aus der ganzen Welt kommen, aber wenn Kriege geführt werden, schicken die Regierungen nur mehr Munition, was die Qual verlängert.

Er erklärte die Auswirkungen von Waffen, die Patienten verstümmelt hatten, die im Al-Shifa-Krankenhaus in Gaza operiert wurden, während die Bomben weiter fielen. Dichte inerte Metallsprengstoffe Menschen die Gliedmaßen auf eine Art und Weise abtrennen, die Chirurgen nicht reparieren können. Weiße Phosphorbombenfragmente, die subkutan in menschliches Fleisch eingebettet sind, brennen weiter, wenn sie Sauerstoff ausgesetzt werden, und ersticken die Chirurgen, die versuchen, das unheimliche Material zu entfernen.

„Wissen Sie, das Wichtigste, was Sie den Menschen in Ihrem Land sagen können, ist, dass die US-Bürger für viele der Waffen bezahlt haben, mit denen Menschen in Gaza getötet wurden“, sagte Abuhassan. „Und deshalb ist es auch schlimmer als ein Erdbeben.“

Während die Welt in das zweite Kriegsjahr zwischen der Ukraine und Russland eintritt, sagen einige, es sei gewissenlos, wenn Friedensaktivisten nach einem Waffenstillstand und sofortigen Verhandlungen schreien. Ist es ehrenhafter, die Anhäufung von Leichensäcken, die Beerdigungen, die Gräberaushebungen, die Unbewohnbarkeit der Städte und die Eskalation zu beobachten, die zu einem Weltkrieg oder gar einem führen könnte? Atomkrieg?

Die US-Mainstream-Medien beschäftigen sich selten mit Professor Noam Chomsky, dessen weise und pragmatische Analyse auf unbestreitbaren Fakten beruht. Im Juni 2022, vier Monate nach Kriegsbeginn zwischen Russland und der Ukraine, Chomsky Speiche zwei Optionen, von denen eine eine diplomatische Verhandlungslösung ist. „Die andere“, sagte er, „besteht darin, es einfach in die Länge zu ziehen und zu sehen, wie sehr alle leiden werden, wie viele Ukrainer sterben werden, wie sehr Russland leiden wird, wie viele Millionen Menschen in Asien und Afrika verhungern werden, wie viel mehr werden wir darauf hinarbeiten, die Umwelt so weit aufzuheizen, dass es keine Möglichkeit mehr für eine lebenswerte menschliche Existenz gibt.“

UNICEF Berichte wie sich monatelange eskalierende Verwüstungen und Vertreibungen auf ukrainische Kinder auswirken: „Kinder werden weiterhin durch Gewalt getötet, verwundet und zutiefst traumatisiert, die zu Vertreibungen in einem Ausmaß und einer Geschwindigkeit geführt hat, die es seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gegeben hat. Schulen, Krankenhäuser und andere zivile Infrastrukturen, von denen sie abhängig sind, werden weiterhin beschädigt oder zerstört. Familien wurden getrennt und Leben auseinander gerissen.“

Schätzungen von Russisch und Ukrainisch militärische Opfer variieren, aber einige haben angedeutet, dass mehr als 200,000 Soldaten auf beiden Seiten getötet oder verwundet wurden.

Die russische Regierung bereitete sich auf eine große Offensive vor dem Tauwetter im Frühjahr vor und kündigte dies an zahlen ein Bonus für Truppen, die Waffen zerstören, die von ukrainischen Soldaten verwendet werden, die aus dem Ausland geschickt wurden. Der Blutgeldbonus ist erschreckend, aber auf einer exponentiell größeren Ebene haben große Waffenhersteller seit Beginn des Krieges eine stetige Goldgrube an „Boni“ angesammelt.

Allein im letzten Jahr die Vereinigten Staaten geschickt 27.5 Milliarden US-Dollar an militärischer Hilfe für die Ukraine, die „gepanzerte Fahrzeuge, einschließlich gepanzerter Stryker-Personaltransporter, Bradley-Infanterie-Kampffahrzeuge, minenresistente Hinterhalt-geschützte Fahrzeuge und hochmobile Mehrzweck-Radfahrzeuge“ bereitstellt. Das Paket umfasste auch Luftverteidigungsunterstützung für die Ukraine, Nachtsichtgeräte und Munition für Kleinwaffen.

Kurz darauf stimmten die westlichen Länder zu senden hochentwickelte Abrams- und Leopard-Panzer in die Ukraine, ein Berater des ukrainischen Verteidigungsministeriums, Yuriy Sak, sprach selbstbewusst darüber, als nächstes F-16-Kampfflugzeuge zu bekommen. „Sie wollten uns keine schwere Artillerie geben, dann haben sie es getan. Sie wollten uns Himars-Systeme nicht geben, dann haben sie es doch getan. Sie wollten uns keine Panzer geben, jetzt geben sie uns Panzer. Abgesehen von Atomwaffen gibt es nichts mehr, was wir nicht bekommen werden“, sagte er gegenüber Reuters.

Die Ukraine wird wahrscheinlich keine Atomwaffen bekommen, aber die Gefahr eines Atomkriegs war es geklärt in einem Bulletin der Atomwissenschaftler Erklärung am 24. Januar, die die Weltuntergangsuhr für 2023 auf neunzig Sekunden vor der metaphorischen „Mitternacht“ stellte. Die Wissenschaftler warnten davor, dass sich die Auswirkungen des russisch-ukrainischen Krieges nicht auf eine alarmierende Zunahme der nuklearen Gefahr beschränken; sie unterminieren auch die weltweiten Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels. „Länder, die von russischem Öl und Gas abhängig sind, haben versucht, ihre Lieferungen und Lieferanten zu diversifizieren“, stellt der Bericht fest, „was zu einer Ausweitung der Investitionen in Erdgas führte, genau dann, wenn diese Investitionen hätten schrumpfen sollen.“

Mary Robinson, die ehemalige UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, sagt, die Doomsday Clock schlägt Alarm für die gesamte Menschheit. „Wir stehen am Rande eines Abgrunds“, sagte sie. „Aber unsere Führer handeln nicht schnell genug oder in ausreichendem Umfang, um einen friedlichen und lebenswerten Planeten zu sichern. Von der Reduzierung der CO2023-Emissionen über die Stärkung von Rüstungskontrollabkommen bis hin zu Investitionen in die Pandemievorsorge – wir wissen, was zu tun ist. Die Wissenschaft ist klar, aber der politische Wille fehlt. Das muss sich XNUMX ändern, wenn wir die Katastrophe abwenden wollen. Wir stehen vor mehreren existenziellen Krisen. Führungskräfte brauchen ein Krisenbewusstsein.“

So wie wir alle. Die Weltuntergangsuhr zeigt an, dass wir von geliehener Zeit leben. Wir müssen nicht „immer so sein“.

In den letzten zehn Jahren hatte ich das Glück, bei Dutzenden von Reisen nach Kabul, Afghanistan, von jungen Afghanen empfangen zu werden, die fest davon überzeugt waren, dass Worte stärker sein könnten als Waffen. Sie vertraten ein einfaches, pragmatisches Sprichwort: „Blut wäscht kein Blut.“

Wir schulden zukünftigen Generationen jede erdenkliche Anstrengung, um auf Krieg zu verzichten und den Planeten zu schützen.

Kathy Kelly, Friedensaktivistin und Autorin, koordiniert das Merchants of Death War Crimes Tribunal und ist Vorstandsvorsitzende World BEYOND War.

2 Antworten

  1. Ich konnte nicht zu Ende lesen, weil ich weinte. „Blut wäscht Blut nicht weg.“

    Egal wie oft ich nach DC die Umgehungsstraße schreibe, es passiert immer das Gegenteil. Die meisten Leute werden nicht schreiben oder den Kongress oder den Präsidenten anrufen, da sie mehrere Jobs haben, um über die Runden zu kommen. Und dann gibt es Sportarten, bei denen die Leute fanatisch sind, und Krieg ist das Letzte, woran sie denken. Der Krieg hat diese hohe Inflation und den Verlust von Arbeitsplätzen verursacht. Und warum nicht die Steuerpolitik ändern, um das Verstecken von Milliarden auf den Caymen-Inseln zu untersagen, damit Städte und Bundesstaaten die Mittel haben, um weiterhin die verbesserte Steuergutschrift für Kinder zu unterstützen?

    Warum zahlen wir immer wieder für die Wiederwahl derselben Leute in den Kongress?

  2. Auch ich finde, der Titel Blut wäscht kein Blut… trifft mich tief in den Adern. Passend betitelt, denn ein Ende scheint nicht in Sicht. Danke, dass Sie diese Botschaft mit „erhöhter Notwendigkeit“ teilen, wie Sufis oft sagen.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Neuer Kurs
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, sich eine Welt ohne Krieg vorzustellen
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen