Nobels fredspristagere og fredsprismodtagerorganisationer, samlet i Rom til det 14. verdenstopmøde for Nobels fredspristagere fra den 12. – 14. december 2014, har udsendt følgende erklæring vedrørende deres overvejelser:
LEVENDE FRED
Intet er så antagonistisk for fred som det menneskelige sind uden kærlighed, medfølelse og ærbødighed for livet og naturen. Intet er så ædelt som det menneske, der vælger at bringe kærlighed og medfølelse ud i livet.
I år ærer vi arven fra Nelson Mandela. Han eksemplificerede de principper, som Nobels fredspris tildeles for, og fungerer som et tidløst eksempel på en sandhed, han efterlevede. Som han selv sagde: "Kærlighed kommer mere naturligt til det menneskelige hjerte end dets modsætning."
Han havde mange grunde til at opgive håbet, endda til at hade, men han valgte kærligheden i handling. Det er et valg, vi alle kan træffe.
Vi er kede af det faktum, at vi ikke var i stand til at hædre Nelson Mandela og hans andre fredspristagere i Cape Town i år på grund af den sydafrikanske regerings afvisning af at give et visum til HH Dalai Lama for at give ham mulighed for at deltage i det planlagte Topmøde i Cape Town. Det 14. topmøde, som blev flyttet til Rom, har ikke desto mindre givet os mulighed for at overveje Sydafrikas unikke erfaring med at vise, at selv de mest vanskelige stridigheder kan løses fredeligt gennem borgerlig aktivisme og forhandlinger.
Som Nobels fredspristagere vidner vi om, at der – som det er sket i Sydafrika i løbet af de sidste 25 år – kan opnås forandringer til det fælles bedste. Mange af os har mødt våben og overvundet frygt med en forpligtelse til at leve med og for fred.
Fred trives, hvor regeringsførelse beskytter de udsatte, hvor retsstaten bringer retfærdighed og menneskerettighedernes skat, hvor harmoni med den naturlige verden opnås, og hvor fordelene ved tolerance og mangfoldighed er fuldt ud realiseret.
Vold har mange ansigter: fordomme og fanatisme, racisme og fremmedhad, uvidenhed og kortsynethed, uretfærdighed, grov ulighed i rigdom og muligheder, undertrykkelse af kvinder og børn, tvangsarbejde og slaveri, terrorisme og krig.
Mange mennesker føler sig magtesløse og lider i kynisme, egoisme og apati. Der er en kur: Når individer forpligter sig til at tage sig af andre med venlighed og medfølelse, ændrer de sig, og de er i stand til at foretage ændringer for fred i verden.
Det er en universel personlig regel: Vi skal behandle andre, som vi ønsker at blive behandlet. Nationer skal også behandle andre nationer, som de ønsker at blive behandlet. Når de ikke gør det, følger kaos og vold. Når de gør det, opnås stabilitet og fred.
Vi afviser den fortsatte afhængighed af vold som et primært middel til at imødegå forskelle. Der er ingen militære løsninger på Syrien, Congo, Sydsudan, Ukraine, Irak, Palæstina/Israel, Kashmir og andre konflikter.
En af de største trusler mod freden er nogle stormagters fortsatte opfattelse af, at de kan nå deres mål gennem militær magt. Dette perspektiv skaber ny krise i dag. Hvis denne tendens holdes ukontrolleret, vil den uundgåeligt føre til øget militær konfrontation og til en ny farligere kold krig.
Vi er dybt bekymrede over faren for krig – herunder atomkrig – mellem store stater. Denne trussel er nu større end på noget tidspunkt siden den kolde krig.
Vi opfordrer indtrængende Deres opmærksomhed på det vedlagte brev fra præsident Mikhail Gorbatjov.
Militarisme har kostet verden over 1.7 billioner dollars det seneste år. Det fratager de fattige de ressourcer, der haster med at udvikle og beskytte jordens økosystem og øger sandsynligheden for krig med alle dens lidelser.
Ingen trosbekendelse, ingen religiøs overbevisning bør perverteres for at retfærdiggøre grove krænkelser af menneskerettigheder eller misbrug af kvinder og børn. Terrorister er terrorister. Fanatisme i skikkelse af religion vil lettere kunne begrænses og elimineres, når retfærdighed forfølges for de fattige, og når diplomati og samarbejde praktiseres blandt de mest magtfulde nationer.
10,000,000 mennesker er statsløse i dag. Vi støtter FN's Flygtningehøjkommissærs kampagne for at standse statsløshed inden for ti år, såvel som dens indsats for at lindre lidelserne for over 50,000,000 fordrevne personer.
Den nuværende bølge af vold mod kvinder og piger og udøvelsen af seksuel vold i konflikt af væbnede grupper og militærregimer krænker yderligere kvinders menneskerettigheder og gør det umuligt for dem at realisere deres mål om uddannelse, bevægelsesfrihed, fred og retfærdighed. Vi opfordrer til fuld gennemførelse af alle FN-resolutioner, der omhandler kvinder, fred og sikkerhed og politisk vilje fra nationale regeringer til at gøre det.
Beskyttelse af Global Commons
Ingen nation kan være sikker, når klimaet, oceanerne og regnskovene er i fare. Klimaændringer fører allerede til radikale ændringer i fødevareproduktionen, ekstreme begivenheder, stigende havniveauer, intensiteten af vejrmønstre og øger sandsynligheden for pandemier.
Vi opfordrer til en stærk international aftale for at beskytte klimaet i Paris i 2015.
Fattigdom og bæredygtig udvikling
Det er uacceptabelt, at over 2 milliarder mennesker lever for mindre end 2.00 USD om dagen. Lande skal vedtage velkendte praktiske løsninger for at fjerne fattigdommens uretfærdighed. De skal støtte en vellykket gennemførelse af FN's mål for bæredygtig udvikling. Vi opfordrer indtrængende til vedtagelse af anbefalingerne fra panelet på højt niveau af fremtrædende personer.
Et første skridt til at stoppe undertrykkelsen af diktaturer ville være bankernes afvisning af penge som følge af deres korruption samt begrænsninger på deres rejser.
Børns rettigheder skal blive en del af enhver regerings dagsorden. Vi opfordrer til universel ratificering og anvendelse af konventionen om barnets rettigheder.
Der skal bygges bro over den voksende jobkløft, og det kan lade sig gøre, og der skal træffes troværdige tiltag for at give de millioner af nye på arbejdsmarkedet et levedygtigt job. Et effektivt socialt gulv kan udformes i alle lande for at eliminere de værste former for afsavn. Folk skal bemyndiges til at kræve deres sociale og demokratiske rettigheder og opnå tilstrækkelig kontrol over deres egen skæbne.
Nuklear nedrustning
Der er over 16,000 atomvåben i verden i dag. Som den nylige 3. internationale konference om atomvåbens humanitære indvirkning konkluderede: Virkningen af brugen af kun ét er uacceptabel. Blot 100 ville sænke jordens temperatur med over 1 grad Celsius i mindst ti år, hvilket ville forårsage massive forstyrrelser af den globale fødevareproduktion og sætte 2 milliarder mennesker i fare for at sulte. Hvis vi undlader at forhindre atomkrig, vil alle vores andre bestræbelser på at sikre fred og retfærdighed være forgæves. Vi er nødt til at stigmatisere, forbyde og eliminere atomvåben.
På mødet i Rom roser vi pave Frans' nylige opfordring til, at atomvåben skal "forbydes én gang for alle". Vi glæder os over løftet fra den østrigske regering "om at identificere og forfølge effektive foranstaltninger til at udfylde det juridiske hul for forbud og eliminering af atomvåben" og "at samarbejde med alle interessenter for at nå dette mål".
Vi opfordrer indtrængende alle stater til at indlede forhandlinger om en traktat om at forbyde atomvåben på det tidligst mulige tidspunkt og efterfølgende at afslutte forhandlingerne inden for to år. Dette vil opfylde eksisterende forpligtelser, der er nedfældet i den nukleare ikke-spredningstraktat, som vil blive revideret i maj 2015, og den enstemmige afgørelse fra Den Internationale Domstol. Forhandlinger bør være åbne for alle stater og blokeres af ingen. 70-årsdagen for bombningerne af Hiroshima og Nagasaki i 2015 understreger, hvor presserende det er at bringe truslen fra disse våben til ophør.
Konventionelle våben
Vi støtter opfordringen om et forebyggende forbud mod fuldt autonome våben (dræberrobotter) – våben, der ville være i stand til at udvælge og angribe mål uden menneskelig indblanding. Vi skal forhindre denne nye form for umenneskelig krigsførelse.
Vi opfordrer indtrængende til et øjeblikkeligt stop for brugen af vilkårlige våben og opfordrer alle stater til at tilslutte sig og fuldt ud overholde mineforbudstraktaten og konventionen om klyngeammunition.
Vi roser våbenhandelstraktatens ikrafttræden og opfordrer indtrængende alle stater til at tilslutte sig traktaten.
Vores opfordring
Vi opfordrer religiøse, erhvervsmæssige, borgerlige ledere, parlamenter og alle personer med god vilje til at arbejde sammen med os for at realisere disse principper og politikker.
Menneskelige værdier, der ærer liv, menneskerettigheder og sikkerhed, er nødvendige mere end nogensinde for at vejlede nationer. Lige meget hvilke nationer gør, kan hvert enkelt individ gøre en forskel. Nelson Mandela levede fred fra en ensom fængselscelle og mindede os om, at vi aldrig må ignorere det vigtigste sted, hvor fred skal være i live - i hjertet af hver enkelt af os. Det er fra det sted, at alt, selv nationer, kan ændres til det gode.
Vi opfordrer til bred distribution og undersøgelse af Charter for en verden uden vold vedtaget af det 8. Nobels Fredsprisvindertopmøde i Rom 2007.
Vedhæftet hertil er en vigtig meddelelse fra præsident Mikhail Gorbatjov. Han var ude af stand til at slutte sig til os i Rom på grund af helbredsproblemer. Han er grundlæggeren af Nobels Fredsprisvinder-topmøder, og vi opfordrer indtrængende din opmærksomhed på denne kloge intervention:
Mikhail Gorbatjovs brev til deltagere i Nobelpristagernes forum
Kære venner,
Jeg er meget ked af, at jeg ikke er i stand til at deltage i vores møde, men jeg er også glad for, at I, tro mod vores fælles tradition, er samlet i Rom for at gøre nobelpristagernes stemme hørt rundt om i verden.
I dag føler jeg stor bekymring over situationen i europæiske anliggender og verdensanliggender.
Verden går igennem en tid med problemer. Den konflikt, der er blusset op i Europa, truer dets stabilitet og underminerer dets evne til at spille en positiv rolle i verden. Begivenhederne i Mellemøsten tager en stadig farligere drejning. Der er også ulmende eller potentielle konflikter i andre regioner, mens de voksende globale udfordringer med sikkerhed, fattigdom og miljømæssigt forfald ikke bliver behandlet ordentligt.
Politikere reagerer ikke på de nye realiteter i den globale verden. Vi har været vidne til et katastrofalt tab af tillid til internationale relationer. At dømme efter udtalelser fra repræsentanter for stormagter forbereder de sig på en langsigtet konfrontation.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at vende disse farlige tendenser. Vi har brug for nye, indholdsmæssige ideer og forslag, der vil hjælpe den nuværende generation af politiske ledere til at overvinde den alvorlige krise i internationale forbindelser, genoprette normal dialog og skabe de institutioner og mekanismer, der passer til behovene i nutidens verden.
Jeg har for nylig fremsat forslag, der kunne hjælpe med at træde tilbage fra randen af en ny kold krig og begynde at genoprette tilliden til internationale anliggender. I bund og grund foreslår jeg følgende:
- endelig at begynde at implementere Minsk-aftalerne for at løse den ukrainske krise;
- at reducere intensiteten af polemik og gensidige anklager;
- at blive enige om skridt til at forhindre den humanitære katastrofe og genopbygge de regioner, der er berørt af konflikten;
- at føre forhandlinger om at styrke institutionerne og mekanismerne for sikkerhed i Europa;
- at sætte gang i fælles bestræbelser på at håndtere globale udfordringer og trusler.
Jeg er overbevist om, at hver Nobelpristager kan yde et bidrag til at overvinde den nuværende farlige situation og vende tilbage til fredens og samarbejdets vej.
Jeg ønsker dig held og lykke og håber på at se dig.
Topmødet blev overværet af ti Nobels fredspristagere:
- Hans Hellighed den XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- tawakkol karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
og tolv Nobels fredsprismodtagerorganisationer:
- American Friends Service Committee
- Amnesty International
- Europa-Kommissionen
- International kampagne for at forbyde Landimnes
- Internationale Arbejdsorganisation
- Mellemstatslige Panel om Klimaændringer
- International Peace Bureau
- Internationale læger til forebyggelse af atomkrig
- Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
- Pugwash Konferencer om Videnskab og Verdens Anliggender
- FN's højkommissær for flygtninge
- Forenede Nationer
De støtter dog ikke alle nødvendigvis alle aspekter af den generelle konsensus, der fremgik af topmødets drøftelser.
