Kvinder, der krydsede koreanske DMZ Call for Restraint and Dialogue

Udveksling af ild over Den Militariserede Zone (DMZ) mellem Nord og Sydkorea springer hurtigt ud af kontrol og kan eskalere ind i en fuldskala krig. Kvinders fredsmænd, der krydsede DMZ i maj, opfordrede hurtigst muligt lederne af Sydkorea, Nordkorea og USA til at udøve tilbageholdenhed og vende tilbage til det langt forladte bord til dialog.

Tit-for-tat begyndte den 4. august, da en landmine eksploderede ved den sydlige grænse af DMZ og knuste benene på to sydkoreanske soldater. Som svar rejste den sydkoreanske præsident Park Geun-hye massive talere for at sprænge anti-nordkoreansk propaganda over DMZ. Nordkorea gengældte sig ved at skyde en raket mod en højttaler, og Sydkorea affyrede 36 artilleriskaller. Pyongyang har beordret nordkoreanske tropper langs frontlinjen og har sat en 5 pm Korea Standard Time deadline for Sydkorea til at slukke for sine højttalere. I mellemtiden stoppede US-ROK midlertidigt militære øvelser i, hvad nogle frygt er for at forberede sig på gengældelse.

"For at undgå spændinger er det første skridt, som de to korea kan tage, at lancere en fælles undersøgelse af årsagen til landmineeksplosionen, som giver mulighed for samarbejde og gennemsigtighed," siger Christine Ahn of Women Cross DMZ, som førte til at 30 kvinder fra Pyongyang på tværs af DMZ til Seoul for at opfordre til en ende på Koreakriget. "Så skal de deltage i 80-procenten af ​​verdenssamfundet ved at underskrive 1997 Mine Ban-traktaten for at påbegynde den akutte og humane proces for udvindingen af ​​DMZ." 

”Hvad jeg lærte i møde nord- og sydkoreanske kvinder på begge sider af DMZ er, at det koreanske folk ikke vil have krig, de vil have fred,” siger Mairead Maguire, Nobels fredspristager fra Nordirland. ”Vi opfordrer koreanske ledere til at lytte til deres borgere, lægge deres våben ned og indgå i dialog.”

"US-ROK-krigsspilene fremkalder samme svar fra Pyongyang som en nordkoreansk atomprøveprøve fra Seoul og Washington," siger Ann Wright, pensioneret US Army Colonel og tidligere amerikanske diplomat. "Tilføj Sydkoreas anti-nord propaganda højttalere, og sammen disse handlinger utvivlsomt provokerer Nordkorea."

"Vores ledere skal engagere sig i dialog, for millioner af inddelte koreanske familier, der stadig er adskilt efter livet," siger professor i det teologiske seminarium i Hyun-Kyung Chung. "Ledere skal tænke på familier først, militære handlinger sidst."

”Sydkoreanske folk ønsker ikke krig med Nordkorea,” siger AhnKim Jeong-Ae fra Women Making Peace, en førende kvindefredsorganisation, der var med til at sponsorere fredsturen og symposiet i Sydkorea. ”Vi opfordrer vores ledere til at udvise tilbageholdenhed i dette farlige øjeblik, da krig vil skade kvinder, børn og ældre mest.”

"På et tidspunkt, hvor verdensomspændende civilsamfund er i gang - fra kvinder til musikere til taekwondo-mestere til det økumeniske samfund - for at opbygge fred på tværs af DMZ og afslutte krigen, hærger koreanske ledere og militariserer divisionen yderligere", siger Christine Ahn. "Blaring propaganda over DMZ døvens globale opfordrer til fred."

2015 markerer Koreas 70-årsdag's vilkårlig opdeling i to separate stater af USA og det tidligere Sovjetunionen, som udfældede 1950-53 koreanske krigen. Efter at have hævdet 4 millioner liv, herunder 36,000 amerikanske tropper, Nordkorea, Kina og USA, underskrev Armistice Agreement. Selvom våbenhvile stoppede krigen uden fredskonvention, fortsætter koreakrigen stadig, og DMZ står i vejen for genforeningen af ​​det koreanske folk og millioner af familier.

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog