Af Medea Benjamin og Alice Slater, December 12, 2018
Fra Fælles Dreams
I et nyt år og en ny kongres ånd kan 2019 være vores bedste og sidste mulighed for at styre vores statsskib væk fra de to planetariske farer af miljøkaos og militarisme og kortlægge et kursus mod et jordbevidst 21 århundrede.
Miljøkrisen blev lagt til grund ved FNs klimatpanels beroligende decemberrapport: Hvis verden ikke mobiliserer inden for de næste 12-år på niveau med et måneskudd og gearter op for at ændre vores energiforbrug fra giftige fossile, nukleare og industrielle biomasse brændstoffer til de allerede kendte løsninger til anvendelse af sol, vind, vandkraft, geotermisk energi og effektivitet, vil vi ødelægge alt liv på jorden som vi kender det. Det eksistentielle spørgsmål er, hvorvidt vores valgte embedsmænd med magtens tøj skal sidde ved hjælp af hjælpeløshed, da vores planet oplever mere ødelæggende brande, oversvømmelser, tørke og stigende hav eller vil de gribe dette øjeblik og tage monumental handling som vi gjorde da USA afskaffet slaveri, gav kvinder afstemning, endte den store depression og eliminerede juridisk adskillelse.
Nogle medlemmer af kongressen viser allerede deres historiske mettle ved at støtte en Green New Deal. Dette vil ikke kun begynde at vende den skade, vi har påført vores kollektive hjem, men det ville skabe hundredtusindvis af gode job, der ikke kan sendes til udlandet til lavtlande lande.
Selv de kongresmedlemmer, der gerne vil tage fat på klima krisen, undlader imidlertid at gribe med den samtidige krise af militarisme. Krigen mod terror udløst i kølvandet på 9 / 11 terrorangreb har ført til næsten to årtier ukontrolleret militarisme. Vi bruger flere penge på vores militær end på ethvert tidspunkt i historien. Endeløse krige i Afghanistan, Irak, Jemen, Syrien og andre steder raser stadig og koster os billioner af dollars og skaber humanitære katastrofer. Gamle traktater til at kontrollere atomvåben er unraveling samtidig med, at konflikter med Rusland og Kinas store magter opvarmes.
Hvor er opkaldet til den nye fredsaftale, der ville frigøre hundredvis af milliarder fra det overbudte militære budget til at investere i grøn infrastruktur? Hvor er opkaldet til at lukke et flertal af vores lands over 800 militære baser i udlandet, baser, der er relikvier af Anden Verdenskrig og er grundlæggende ubrugelige til militære formål? Hvor er opfordringen til seriøst at tage fat på den eksistentielle trussel fra atomvåben?
Med det smuldrende fænomen af forældede atomvåbenkontrolaftaler er det ubestrideligt ikke at støtte den for nylig forhandlede FN-traktat, underskrevet af 122-nationer, for at forbyde og forbyde atomvåben, ligesom verden har gjort for kemiske og biologiske våben. Den amerikanske kongres bør ikke godkende udgifterne på 1 billioner dollars til nye atomvåben og bøje sig til virksomhedslønnemænd, der søger et større våbenkapløb med Rusland og andre atomvåben til skade for vores eget folk og resten af verden. Kongressen bør i stedet lede for at støtte denne traktat og fremme den blandt de andre atomvåbenstater.
Miljøforkæmpere er nødt til at bestride Pentagons svimlende globale fodaftryk. Det amerikanske militær er verdens største institutionelle forbruger af fossile brændstoffer og den største kilde til drivhusgasser og bidrager med ca. 5 procent af den globale opvarmningsemission. Næsten 900 af EPA's 1,300 Superfund-steder er forladte militærbaser, våbenproduktionsfaciliteter eller våbenteststeder. Det tidligere Hanford-atomvåbenanlæg alene i staten Washington koster over 100 milliarder dollars at rydde op.
Hvis klimaforandringer ikke løses hurtigt af en Green New Deal, vil global militarisme stige som reaktion på stigninger i klimaflygtninge og civil destabilisering, som vil føde klimaforandringerne og forsegle en ond cirkel fodret af tvillingens onde militarisme og klimaforstyrrelse. Derfor bør en ny fredsaftale og en grøn ny aftale gå hånd i hånd. Vi har ikke råd til at spilde vores tid, ressourcer og intellektuel kapital på våben og krig, når klimaforandringerne løber ud over hele menneskeheden. Hvis atomvåbnene ikke ødelægger os, end den presserende hastende katastrofale klima vil.
At bevæge sig fra et økonomisk system, der er afhængig af fossile brændstoffer og vold, vil gøre det muligt for os at foretage en retfærdig overgang til en ren, grøn, livsstøttende energiøkonomi. Dette ville være den hurtigste og mest positive måde at håndtere et dødsfald på det militærindustrielle kompleks, som præsident Eisenhower advarede om for så mange år siden.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Medstifter af Global Exchange , CODEPINK: Kvinder for fred, er forfatteren af den nye bog, Inde i Iran: Den islamiske republik Irans reelle historie og politik. Hendes tidligere bøger omfatter: Kongeriget af de uberettigede: Bag USA-Saudi-forbindelsen; Drone Warfare: Dræb af fjernbetjening; Vær ikke bange Gringo: En Honduransk kvinde taler fra hjertet, og (med jodie evans) Stop den næste krig nu (Inner Ocean Action Guide). Følg hende på Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, forfatter og nuklear nedrustning advokat, er medlem af koordinerende udvalg af World Beyond War og FN's NGO repræsentant for Nuclear Age Peace Foundation.
