Af Joseph Essertier, januar 24, 2019
Fra Counterpunch
Warmbier var et offer
Otto Warmbier nød nytårsaften i 2015 i Pyongyang et par uger efter hans 21st fødselsdag. I et land med ytringsfrihed, der ikke er i krig med USA, ville det ikke have været nogen form for risikabel adfærd, men Pyongyang har været i krig med Washington i 70 år. Det er en lang, meget dyr kamp, og spændingerne var høje i december 2015. En kolleger rejsende sagde om Warmbier: "Åh, han er virkelig ude af sin liga her." De blev ved Yanggakdo Hotel, hvor der var et skjult gulv. Forbudt frugt, der fik ham i problemer? Selv med så sjældne og eksotiske luksuser som en "swimmingpool, en bowlingbane og en mini mart", ville ingen have skylden Warmbier for at have lyst til at kigge rundt, især på nytårsaften. Lidt vidste han, at han fester i en "garnisonstat", der har været truet af invasion og en anden holocaust lige siden 1953.
I januar 1st i de tidlige timer om morgenen var der 2 timer, da Warmbier var inkommunikado, men ingen bekymrede det indtil januar 2nd, da han blev tilbageholdt af nordkoreanske myndigheder i lufthavnen på vej tilbage til staterne. To og et halvt år senere, om morgenen i marts 16, 2016, fandt han sig dømt til 15 års hårdt arbejde i højesteret i Nordkorea, beskyldt for at tage en "indrammet propaganda poster". Ifølge personalet på Friendship Hospital i Nordkorea "modtog de Otto om morgenen efter retssagen," og han var "uresponsiv" på det tidspunkt (Doug Bock Clark, "Den utrolige historie af Otto Warmbier, amerikansk hostage," GQ, Juli 23, 2018)
Med andre ord kan han allerede have mistet bevidstheden i marts 17th. Der synes at være enighed blandt eksperter om, at han har haft hjerneskade "engang i måneden efter hans forsøg." En læge er citeret i en CNN-video, der siger "de tidligste billeder er dateret April 2016. Baseret på vores analyse af disse billeder, forekom hjerneskade sandsynligvis i de foregående uger, "hvilket bekræfter, hvad venskabssygehuspersonalet sagde (CNN video"Spørgsmål Surround Warmbiers skader, ”Startende kl. 0:55). Hvis hans hjerneskade opstod meget hurtigt efter hans retssag, især hvis det kun var 24 timer senere, hvad skete der inden for den korte periode? Fik han en allergisk reaktion på en sovepiller? Var der en slags ulykke? Mister han alt håb og forsøgte selvmord? Desværre ved ingen, og vi finder det måske aldrig ud, især uden en fredsaftale, der afslutter Koreakrigen.
Warmbier ankom tilbage til USA den 13. juni 2017 i en comatose-stat efter 17 måneder i Nordkorea. Lægerne sagde, at han aldrig ville komme sig. 24. december i sidste måned (2018) skrev chefdommer Beryl A. Howell fra den amerikanske distriktsret for District of Columbia, at da Warmbier blev arresteret, “var han en sund, atletisk studerende i økonomi og forretning i hans yngre år ved University of Virginia "med" store drømme. " Da han blev frigivet til amerikanske embedsmænd 17 måneder senere, "var han blind, døv og hjernedød." Sund en dag. Hjernedød 17 måneder senere. Konklusion: uden tvivl, nu ved vi alle sammen, dræbte Nordkoreas regering ham. Denne dom blev truffet, efter at dommeren havde modtaget 3 års amerikansk propaganda om denne sag, ligesom resten af os.
Kort efter Warmbiers tragiske død gik den pro-amerikanske regerings propagandamaskine i højt gear. Bedraget spænder fra falske efterretningsrapporter til en løgn fra præsident Trump til en journalists påstand om en "ekstra dosis brutalitet." Hans sørgende og patriotiske far sagde, at det så ud til, at nogen havde "omarrangeret hans nederste tænder." Der er ingen beviser for, at disse påstande er sande, og meget bevis for, at de er falske. Faderen, der netop havde mistet sin søn til den uendelige Koreakrig og også var udsat for den uophørlige fordrejning af massemedierne, kan tilgives. Hvis USA var et fredselskende og sandhedssøgende samfund, ville mange af de professionelle trommeslagere blandt det amerikanske efterretningssamfund, eliteembedsmænd og konservative intelligentsia dog have mistet deres stillinger for længe siden som straf for deres farlige løgne. overdrivelser og tavshed.
New York Times rapporterede, at en "højtstående amerikansk embedsmand" havde efterretningsrapporter, der indikerer, at "Mr. Warmbier blev gentagne gange slået ihjel i nordkoreansk forældremyndighed. "I september 2017 sagde Trump, at Warmbier var"tortureret uden for tro ved Nordkorea, "Men der var ingen tegn på fysisk tortur, hvis vi ved" tortur "betyder" de knækkede knogler og nedskæringer og cigaretforbrændinger "slags tortur.
Warmbier fik en "ekstra dosis brutalitet", ifølge New York Times, men dommeren, Dr. Lakshmi Sammarco, sagde, at Warmbier kun havde et par små ar. Der var ingen tegn på helbredelse eller helbrud. Han mistede enten blodgennemstrømningen til hjernen eller "stoppede vejrtrækningen." Hans “krop var i fremragende stand,” sagde hun. ”Jeg er sikker på, at han var nødt til at have [haft] pleje døgnet rundt” - top-notch pleje i fattigt Nordkorea.
Med hensyn til påstanden om at nogen havde "omarrangeret sine nederste tænder", sagde hun "tænderne [var] naturlige og i orden." De gjorde en "virtuel obduktion, som er en CT-scanning af kroppen" og havde en retsmedicinsk tandlæge "Tag et kig på billederne af mandiblen og de nedre tænder." Den retsmedicinske tandlæge fortalte Dr. Sammarco "meget ærligt og meget direkte, at der ikke var tegn på traume i tænderne. Intet dental traume overhovedet. "
Dr. Michael Flueckiger, manden sendt til Nordkorea for at tage sig af Warmbier, underskrev en rapport, der vidnede om, at Otto var blevet godt passet på hospitalet. ”Jeg ville have været villig til at fudge den rapport, hvis jeg troede, det ville få Otto løsladt,” sagde Flueckiger. "Men som det viste sig ... han passede godt, og jeg behøvede ikke at lyve." Otto var godt næret, havde ingen sengesår, og hans hud var i fremragende stand for en, der havde været i koma i over et år.
Under alle omstændigheder er det meget usandsynligt, at Nordkorea fysisk torturerer Warmbier i den sammenhæng. Som nævnt ovenfor er det meget muligt, baseret på de tilgængelige beviser, at hans hjerneskade begyndte den næste dag efter at han blev dømt til hårdt arbejde. Hvorfor ville Warmbier blive fysisk tortureret umiddelbart efter hans dom? Propagandabeskeden var allerede leveret til verden: "Gør ikke rod med os." Og "Rør ikke ved vores indrammede propagandaplakater."
Andrei Lankov, den fremtrædende Nordkoreas ekspert og historiker, sagde, at hvis en nordkoreansk havde gjort, hvad Otto havde, "de ville være døde eller absolut torturerede", det vil sige den klassiske stalinistiske, ødelagte knogletype tortur. (Det forudsætter selvfølgelig, at Warmbier er den eneste i videoen, der tog ned plakaten). Ifølge en nordkoreansk defektør på højt niveau "behandler Nordkorea sine udenlandske fanger særligt godt. De ved en dag, de bliver nødt til at sende dem tilbage. "
Vi kan med en vis tillid sige, at selv midt i high-stakes udveksling af trusler mellem Washington og Pyongyang, og selvom Nordkorea måske har brugt Warmbier som en bonde i dette skakspil kaldet Koreakriget, var han , faktisk, ikke behandlede en "ekstra dosis brutalitet." Han fik den sædvanlige dosis af mishandling - sandsynligvis den samme slags psykologisk tortur som andre amerikanere i hans situation i Nordkorea har modtaget. Han blev fanget i korsbrandene i kampen mellem Washington og Pyongyang.
Agenter fra de amerikanske massemedier inviterede Ottos far, Fred, til et interview og udgav sin video, der hævder, at "Nordkorea ikke er offer" uden fejlsøgning eller korrigerende kommentarer (Amy B Wang og Susan Svrluga, "Otto Warmbiers forældre springer ud : 'Nordkorea er ikke offer, de er terrorister', ' Washington Post, 26. september 2017). Nordkorea var fjernet fra den amerikanske liste over “Statssponsorer for terrorisme” i 2008, men Warmbiers tragedie er bestemt en af grundene til, at Trump satte dem tilbage på det i november 2017. På trods af manglen på beviser, der understøtter påstanden om fysisk tortur, der blev sket fred. Warmbiers tragiske død kunne have ført nogle amerikanere mod seriøs søgesøgning og spurgt, hvorfor vi lod krigen fortsætte. Desværre er sådan sjælssøgning ikke bevis, i det mindste ikke på tv, i aviserne eller på Internettet. Koreakrigen, der blev sat på pause eller bremset i 1953, tog livet af millioner af koreanere, mange hundreder af tusinder af kinesere og måske hundrede tusind amerikanske og amerikanske allierede soldater. Nogle af disse mennesker var gerningsmænd for uretfærdig vold; næsten alle var ofre for endnu en meningsløs krig med det ultimative mål om at konsolidere det globale hegemoni. Mindless vold, ikke domme i en domstol.
Husk spændingerne i 2015, der førte til Warmbiers ekstreme tilbageholdelse. Et år før samme dag, den 2 af januar, da Warmbier blev tilbageholdt, vedtog Washington økonomiske sanktioner over den nordkoreanske Special Operation Force og ti nordkoreanske embedsmænd i gengældelse for Sony Pictures Entertainment hack før vi vidste identiteten af gerningsmanden til angrebet.
Man kan forestille sig, at fra Pyongyangs synspunkt blev der gjort nogle fremskridt mod fred, på trods af Seoul's nordlige holdning. Der var en genforening af familier og en genoptagelse af civile udvekslinger. Men USA kom endnu en gang i vejen for fred gennem sin fælles militære træning i USA-ROK.
Præsident Obama var i sit sidste år på kontoret, og de fleste observatører troede på, at demokraterne ville vinde det næste præsidentvalg, så Pyongyang forventede sandsynligvis at få mere af samme behandling under den næste administration, dvs. nul dialog, nul bevæger sig mod forsoning.
Park Geun-hye, autoritæren og datteren til en tidligere diktator var ved magten. Hendes regering blev bredt betragtet som korrupt. Pyongyang kaldte det til en "fascistisk autokratisk pro-amerikansk og pro-Japan regering uden menneskerettighedsfornemmelse" - ikke langt fra mærket, synes det i lyset af, at en ud af hver tre mennesker i Sydkorea gik ud på gaderne til støtte for stearinlysrevolutionen, som unseated hende.
Nordkorea og Rusland erklærede 2015 et "år af venskab" og handel med Rusland steg. I mellemtiden er Ruslands forhold til Vesten forværret. I juni 2015 var der tørke i Korea, og nordkoreansk fødevareproduktion faldt, mens dødelige sanktioner, der sultede tusindvis af uskyldige civile hvert år, var på plads. Obama indledte en trillion dollar-kernevåbenopgradering, da spændingerne over Pyongyangs atomvåbenprogram steg. Det var i det brutale, business-as-usual miljø, at Warmbier blev uretmæssigt tilbageholdt.
Felipe og Jakelin var ofre
En kortvarig sammenligning af Nordkoreas tilbageholdelser af ikke-statsborgere ville vise, at uretfærdighederne fra deres tidligere tilbageholdelser er næsten lige så dårlige som amerikanske tilbageholdelser. Pyongyang og Washington er i et løb til bunden med hensyn til krænkelser af menneskerettighederne, og Pyongyang ligger tæt på hinanden bag Washington i de fleste kategorier, bortset fra den, der hedder "aggressionskrige".
Lad os først huske, at USA er et land med indvandrere, så vi bør vide, hvordan vi behandler ikke-amerikanere på en human måde nu. at vores er et rigt land med mere end tilstrækkelige ressourcer til at yde grundlæggende sundhedspleje til fanger; og at vores journalister nyder ytringsfrihed, så det er lettere for dem at gøre noget ved vores regerings misbrug af udenlandske fanger.
Her er nogle af de fakta, som amerikanerne burde overveje. Vi skal tage planken ud af vores egne øjne, før vi beskæftiger os med sågspidsen i Nordkoreas øjne. Ifølge Human Rights Watch er vores "lovovertrædelsesforhold" også et problem. Human Rights Watch offentliggjorde en analyse af den amerikanske regerings egne undersøgelser af 18-indvandrernes død i XD-XXX-XXXXX, som afslørede farlig substandard lægehjælp i 2012-sager, der bidrager til syv menneskers død. Andre organisationer har dokumenteret lignende problemer i faciliteter i hele landet, hvilket tyder på alvorlig utilstrækkelig overvågning af et tilbageholdelsessystem af 2015-plus-faciliteter, herunder privatdrevne faciliteter og lokale fængsler. "
Vi kan også ikke glemme de seneste tilfælde af fængslede børn, der dør i vores frihedsberøvelse. Felipe Gómez Alonzo (8) og Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), begge fra Guatemala, døde i december sidste år, mens de var i amerikansk forvaring. Selvom de ikke blev anklaget for nogen forbrydelse, fik deres forældre ikke lov til at se deres børn i live, i modsætning til Fred og Cindy Warmbier, som fik et sidste udseende og kunne se, hvad Nordkorea havde gjort for deres søn. Den amerikanske regering "hævder, at Jakelin havde rejst i dagevis gennem ørkenen uden mad og vand og var uden hjælp før hun blev taget i fængsel. Hendes far siger imidlertid, at han så på at hun spiste og drikkede. Præsidenten for American Academy of Pediatrics siger, at hendes død uden tvivl kunne forebygges "("Jakelin Caal Maquin døde ved grænsen. Hvad der skete med hende er ikke en Aberration, " LA Times, 18 December 2018).
Både Felipe og Jakelin var fra indfødte samfund i Guatemala. Folk, der taler indfødte sprog, nægtes ofte lægebehandling end dem, der taler ikke-indfødte sprog i vores land. "En mand blev deporteret med en brudt kraveben fremspringende fra hans hud", ifølge en rapport fra Center for Migration Studies. Andre er "deporteret med skader og i dårlig stand, nogle ude af stand til at gå og mange udtørrede og sultne."
Sidste år kidnappede vores regering mindst 2737 børn fra deres forældre og tilbageholdt dem. Nogle tusinder var allerede "adskilt" før april 2018, da øvelsen blev offentlig. Nogle af disse "adskilte" børn må aldrig se deres forældre igen, fordi USA deporterede dem og ikke ved, hvordan de skal kontakte dem. En anden 118 blev kidnappet mellem juli og begyndelsen af november efter Trumps eksekutivordre i juni til ende den onde praksis. Disse er ikke 21-årige. De er børn. Nogle amerikanere protesterer mod denne pre-fascistiske politik, men det fortsætter.
Vores told- og grænsebeskyttelse (CBP) er et føderalt agentur på flere milliarder dollars, men de kan ikke finde ressourcerne til at sikre sundheden for de børn, som de har kidnappet fra deres værgers arm. Texas amerikanske rep. Joaquin Castro kaldte "indkvartering for migranter utilstrækkelige og sagde, at CBP manglede den nødvendige ekspertise til at yde ordentlig pleje." Medlemmer af Congressional Hispanic Caucus, der turnerede de amerikanske grænsepatruljestationer efter Jakelins død, sagde "indvandrere, der bliver hentet i denne øde strækning af grænsen mellem USA og Mexico, holdes i trange rum og mangler tilstrækkelige badeværelsesfaciliteter." Mange krydser farlige dele af grænsen på grund af umenneskelige politikker, der gør det vanskeligt at lovligt krydse grænsen på en mere sikker måde.
Disse to guatemalanske børn døde denne sidste måned under forhold, der stammer fra substandard sundhedspleje. Ligesom Warmbiers forældre var mødre og fædre af disse børn ikke tilladt at være sammen med deres børn eller trøste dem under deres tilbageholdelse, selv efter at det var klart, at deres fysiske tilstand hurtigt forværredes.
Dommer Howell har tildelt Warmbiers forældre 500 millioner dollars, hvilket er 2% af BNP i Nordkorea. Vi kan stole på, at vores regering ikke vil oprette nogen racistiske dobbeltstandarder. Snart vil nok Felipe og Jakelins forældre blive tildelt mindst mange milliarder af amerikanske dollars, naturligvis den retfærdige ting at gøre. (Vores BNP pr. Indbygger er omkring $ 50,000. Nordkoreas er et eller to tusind).
Som Wall Street Journal skrev, "da han overvejer hvilke vilkår, han skal acceptere fra USA, bør Kim Jong-un aldrig glemme Trumps regimets grusomme karakter." Her er mit råd til Mr. Kim: ”Når du forhandler afslutningen på Koreakrigen med Mr. Trump i næste måned, skal du passe på. Du har at gøre med nogle skyggefulde tegn. ” Ups! Jeg fik navnene blandet sammen i Wall Street Journal-citatet - så let at gøre, når du taler om menneskerettighedskrænkelser af mennesker, som regeringen tilbageholder. USA, Nordkorea, samme forskel.
Mange tak til Stephen Brivati for kommentarer, forslag og redigering.
