Veteran Intelligence Professionals for Sanity for at undgå krig i Ukraine

Af Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), Antiwar.comApril 8, 2021

MEMORANDUM FOR: Præsidenten
FRA: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)
EMNE: Undgå krig i Ukraine

Kære præsident Biden,

We sidst kommunikeret med dig den 20. december 2020, da du var valgt som præsident.

På det tidspunkt advarede vi dig om de farer, der er forbundet med at formulere en politik over for Rusland bygget på et fundament af Rusland-bashing. Mens vi fortsat støtter analysen indeholdt i dette memorandum, tjener dette nye notat et langt mere presserende formål. Vi vil henlede opmærksomheden på den farlige situation, der findes i Ukraine i dag, hvor der er voksende risiko for krig, medmindre du tager skridt til at forhindre en sådan konflikt.

På dette tidspunkt minder vi om to grundlæggende virkeligheder, der har brug for særlig vægt under voksende spænding mellem Ukraine og Rusland.

For det første, da Ukraine ikke er medlem af NATO, vil artikel 5 i NATO-traktaten naturligvis ikke finde anvendelse i tilfælde af en væbnet konflikt mellem Ukraine og Rusland.

For det andet kan Ukraines nuværende militære bøjning, hvis det får lov til at gå over til faktisk militær handling, føre til fjendtligheder med Rusland.

Vi finder det afgørende, at din administration straks forsøger at fjerne, så at sige, enhver "løsning" på den nuværende blindgyde, der har en militær komponent, fra bordet. Kort sagt er der og kan aldrig være en militær løsning på dette problem.

Din midlertidige nationale sikkerhedsstrategivejledning viste, at din administration ville "foretage smarte og disciplinerede valg med hensyn til vores nationale forsvar og den ansvarlige brug af vores militær, mens du hævede diplomati som vores redskab til første udvej." Lige nu er det perfekte tidspunkt at omsætte disse ord til handling for alle at se.

Vi tror stærkt på:

1. Det skal gøres klart for den ukrainske præsident Zelensky, at der ikke vil være nogen militær hjælp fra hverken USA eller NATO, hvis han ikke begrænser ukrainske høg, der kløer for at give Rusland en blodig næse - høge, der meget vel kan forvente, at Vesten kommer til Ukraines hjælp i enhver konflikt med Rusland. (Der må ikke gentages fiaskoen fra august 2008, da Republikken Georgien indledte offensive militære operationer mod Sydossetien i den fejlagtige tro på, at USA ville komme til deres hjælp, hvis Rusland reagerede militært.)

2. Vi anbefaler, at du hurtigt kommer tilbage i kontakt med Zelensky og insisterer på, at Kiev standser sin nuværende militære opbygning i det østlige Ukraine. Russiske styrker har stået ved grænsen klar til at reagere, hvis Zelenskys løse snak om krig bliver mere end bravado. Washington bør også sætte alle militære træningsaktiviteter i bero, der involverer amerikanske og NATO-tropper i regionen. Dette ville mindske chancen for, at Ukraine fejlagtigt fortolker disse træningsopgaver som en de facto tegn på støtte til ukrainske militære operationer for at genvinde kontrollen over enten Donbas eller Krim.

3. Det er lige så vigtigt, at USA indleder diplomatiske samtaler på højt niveau med Rusland for at mindske spændingerne i regionen og de-eskalere det nuværende rush mod militær konflikt. At løse det komplekse net af problemer, der i øjeblikket belaster forholdet mellem USA og Rusland, er en formidabel opgave, der ikke vil blive udført natten over. Dette ville være et passende tidspunkt at arbejde hen imod et fælles mål om at forhindre væbnede fjendtligheder i Ukraine og bredere krig.

Der er mulighed såvel som risiko i den nuværende friktion over Ukraine. Denne krise giver din administration mulighed for at hæve De Forenede Staters moralske autoritet i det internationale samfunds øjne. At føre med diplomati vil i høj grad forbedre Amerikas statur i verden.

For styringsgruppen, Veteran Intelligence Professionals for Sanity

• William Binney, tidligere teknisk direktør, World Geopolitical & Military Analysis, NSA; medstifter, SIGINT Automation Research Center (ret.)
• Marshall Carter-Tripp, Udenrigstjenestemedarbejder og tidligere divisionsdirektør i State Department Bureau of Intelligence and Research (ret.)
• Bogdan Dzakovic, tidligere holdleder for Federal Air Marshals and Red Team, FAA Security (ret.) (associeret VIPS)
• Graham E. Fuller, Næstformand, National Intelligence Council (ret.)
• Robert M. Furukawa, Kaptajn, Civil Engineer Corps, USNR (ret.)
• Philip Giraldi, CIA, Operations Officer (ret.)
• Mike Grus, tidligere adjudant, tophemmelig kontrolofficer, kommunikationsefterretningstjeneste; specialagent for Counter Intelligence Corps og tidligere amerikanske senator
• John Kiriakou, tidligere CIA Counterterrorism Officer og tidligere Senior Investigator, Senatet Foreign Relations Committee
• Karen Kwiatkowski, tidligere oberstløjtnant, US Air Force (ret.), ved forsvarsministeriets kontor og ser på fremstilling af løgne om Irak, 2001-2003
• Edward Loomis, NSA Cryptologic Computer Scientist (ret.)
• Ray McGovern, tidligere amerikanske hærs infanteri / efterretningsofficer og CIA-præsidentkortsleder (ret.)
• Elizabeth Murray, tidligere vicepræsident for efterretningstjeneste for Nærøsten & CIA politisk analytiker (ret.)
• Pedro Israel Orta, CIA Operations Officer & Analyst; Inspektør med IG for efterretningsfællesskabet (ret.)
• Todd E. Pierce, MAJ, US Army Judge Advocate (ret.)
• Scott Ritter, tidligere MAJ., USMC, tidligere FN-våbeninspektør, Irak
• Coleen Rowley, FBI Special Agent og tidligere Minneapolis Division Legal Counsel (ret.)
• Kirk Wiebe, tidligere senioranalytiker, SIGINT Automation Research Center, NSA
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Defense Intelligence Agency (ret.)
• Robert Wing, US Department of State, Foreign Service Officer (former) (associeret VIPS)
• Ann Wright, US Army Reserve Colonel (ret) og tidligere US Diplomat, der trak sig tilbage i 2003 i opposition til Irak-krigen

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) består af tidligere efterretningsofficerer, diplomater, militærofficerer og kongresmedarbejdere. Organisationen, der blev grundlagt i 2002, var blandt de første kritikere af Washingtons begrundelse for at starte en krig mod Irak. VIPS går ind for en amerikansk udenrigs- og national sikkerhedspolitik baseret på ægte nationale interesser snarere end konstruerede trusler, der fremmes af stort set politiske grunde. Et arkiv med VIPS-memoranda findes på Consortiumnews.com.