Af Heinrich Buecker, 27. december 2019
Original på tysk. Engelsk oversættelse af Albert Leger
Ikke mere amerikanske sanktioner mod Nord Stream 2 Baltisk gasledning. Politikken for ulovlige vestlige sanktioner skal komme til ophør.
De ensidige amerikanske sanktioner, der for nylig er indført over for Nord Stream 2 Baltic gasrørledningen, er direkte rettet mod de juridiske, suveræne interesser i Tyskland og andre europæiske lande.
Den såkaldte "lov til beskyttelse af energisikkerhed i Europa" har til formål at tvinge EU til at importere dyr, flydende naturgas - kynisk betegnet "frihedsgas" - fra USA, der produceres ved hydraulisk fracking og forårsager massivt miljø skade. Det faktum, at USA nu ønsker at sanktionere alle virksomheder, der arbejder på færdiggørelsen af Nord Stream 2-rørledningen, markerer et historisk lavpunkt i de transatlantiske forbindelser.
Denne gang påvirker sanktionerne Tyskland og Europa direkte. Men faktisk står flere og flere lande over for knusende amerikanske sanktioner, der overtræder international lov, en aggressiv handling, der historisk er karakteriseret som en krigshandling. Især har sanktionspolitikken mod Iran, Syrien, Venezuela, Yemen, Cuba og Nordkorea en dramatisk indvirkning på levevilkårene for borgerne i disse lande. I Irak kostede den vestlige sanktionspolitik i 1990'erne hundreder af tusinder mennesker, især børn, livet før udbruddet af den virkelige krig.
Ironisk nok er EU og Tyskland også direkte involveret i at indføre sanktioner mod politisk malignerede lande. For eksempel besluttede Den Europæiske Union i 2011 at indføre økonomiske sanktioner mod Syrien. En olieembargo, en blokade af alle finansielle transaktioner og et handelsforbud mod et stort antal varer og tjenester blev pålagt hele landet. Ligeledes er EU's sanktionspolitik mod Venezuela endnu en gang blevet fornyet og strammet. Som et resultat gøres livet for masserne umuligt på grund af mangel på mad, medicin, beskæftigelse, medicinsk behandling, drikkevand og elektricitet skal rationeres.
Internationale aftaler overtrædes også i stigende grad, hvilket forgifter diplomatiske forhold. Ambassadernes og konsulatets immunitet foragtes nu åbent, og ambassadører og konsulatmedlemmer fra nationer som Rusland, Venezuela, Bolivia, Mexico og Nordkorea bliver chikaneret, sanktioneret eller udvist.
Militarisme og de vestlige landes sanktionspolitik skal endelig være genstand for en ærlig debat. Under anvendelse af undskyldningen for deres "Ansvar for at beskytte" fortsætter de vestlige og NATO-orienterede lande under ledelse af USA ulovligt med at håndhæve global regimeændring gennem deres støtte til oppositionsgrupper i målnationer og deres konstante indsats for at svække disse lande gennem sanktioner eller militær intervention.
Kombinationen af en aggressiv militær omringningspolitik over for Rusland og Kina, et gigantisk amerikansk krigsbudget på over $ 700 mia., NATO-lande, der er villige til drastisk at øge deres militære udgifter, øgede spændinger efter opsigelsen af INF-traktaten og indsættelse af missiler med kort advarselstider tæt på den russiske grænse bidrager alle til risikoen for en global atomkrig.
For første gang under præsident Trump er USAs aggressive sanktionspolitik nu rettet mod sine egne allierede. Vi bør forstå dette som et vækkekald, en mulighed for at vende kursen og endelig handle i vores egne sikkerhedsinteresser for at fjerne amerikanske militærbaser på tysk jord og forlade NATO-alliancen. Vi har brug for en udenrigspolitik, der sætter fred først.
Politikken for ulovlige ensidige sanktioner skal endelig komme til ophør. Ikke mere amerikanske sanktioner mod Nord Stream 2 Baltisk gasledning.
Heinrich Buecker er en World BEYOND War kapitelkoordinator for Berlin
One Response
Ingen gas!