af Marcy Winograd, Antiwar.com, Januar 17, 2023
CODEPINKs Marcy Winograd, formand for USA-baserede Koalition for fred i Ukraine, interviewede Yurii Sheliazhenko, eksekutivsekretær for den ukrainske pacifistbevægelse, om krigen i Ukraine og militær mobilisering mod den russiske invasion. Yurii bor i Kiev, hvor han står over for rutinemæssig elektricitetsmangel og daglige luftangrebssirener, der sender folk til at løbe til metrostationer for at få ly.
Inspireret af pacifisterne Leo Tostoy, Martin Luther King og Mahatma Gandhi samt indisk og hollandsk ikke-voldelig modstand, opfordrer Yurii til en ende på USA's og NATO's våben til Ukraine. At bevæbne Ukraine underminerede tidligere fredsaftaler og modvirkede forhandlinger for at afslutte den nuværende krise, siger han.
Den ukrainske pacifistiske bevægelse, med ti medlemmer i sin kerne, er imod krigen i Ukraine og alle krige ved at slå til lyd for beskyttelse af menneskerettighederne, især retten til samvittighedsgrunde mod militærtjeneste.
1) Yurii, fortæl os venligst om den pacifistiske eller antikrigsbevægelse i Ukraine. Hvor mange mennesker er involveret? Arbejder du med andre europæiske og russiske antikrigsorganisationer? Hvilke handlinger har eller kan du tage for at afslutte krigen i Ukraine? Hvad har reaktionen været?
Ukraine har et blomstrende civilsamfund, der er politisk forgiftet af krigsmagtens mainstream. Fræk militarisme dominerer medierne, uddannelsen og hele den offentlige sfære. Fredskulturen er svag og fragmenteret. Alligevel har vi mange organiserede og spontane former for ikke-voldelig krigsmodstand, der for det meste hyklerisk foregiver at være i overensstemmelse med krigsindsatsen. Uden et sådant konventionelt hykleri ville det være umuligt for den herskende elite at skabe samtykke til det smerteligt ambitiøse mål om "fred gennem sejr". For eksempel kunne de samme aktører udtrykke forpligtelser over for uforenelige humanitære og militaristiske værdier.
Folk unddrager sig den obligatoriske militærtjeneste, som mange familier har gjort gennem århundrederne, ved at betale bestikkelse, flytte, finde andre smuthuller og fritagelser, samtidig med at de vokalt støtter hæren og donerer til den. Højlydte forsikringer om politisk loyalitet falder sammen med passiv modstand mod voldelige politikker under ethvert passende påskud. Det samme på besatte områder i Ukraine, og i øvrigt fungerer på samme måde for det meste krigsmodstand i Rusland og Hviderusland.
Vores organisation, Ukrainian Pacifist Movement, er en lille gruppe, der repræsenterer denne store sociale tendens, men med vilje til at være konsekvente, smarte og åbne pacifister. Der er næsten ti aktivister i kernen, næsten halvtreds personer ansøgte formelt om medlemskab og føjet til Google-gruppen, næsten tre gange flere mennesker i vores Telegram-gruppe, og vi har et publikum på tusindvis af mennesker, der kunne lide og fulgte os på Facebook. Som du kan læse på vores hjemmeside, vores arbejde er rettet mod at opretholde menneskerettighederne til at nægte at dræbe, at stoppe krigen i Ukraine og alle krige i verden og at skabe fred, især gennem uddannelse, fortalervirksomhed og beskyttelse af menneskerettighederne, især retten til militærnægtelse til militærtjeneste.
Vi er medlemmer af flere internationale netværk: European Bureau for Samvittighedsnægtelse, World BEYOND War, War Resisters' International, International Peace Bureau, Eastern European Network for Citizenship Education. I disse netværk samarbejder vi faktisk med russiske og hviderussiske fredsaktivister, deler erfaringer, agerer sammen i kampagner som Christmas Peace Appeal og #ObjectWar-kampagne opfordrer til asyl til forfulgte krigsmodstandere.
For at afslutte krigen i Ukraine taler vi op og skriver breve til de ukrainske myndigheder, selvom vores opkald for det meste ignoreres eller behandles med foragt. For to måneder siden sendte en embedsmand fra sekretariatet for det ukrainske parlaments kommissær for menneskerettigheder, i stedet for at overveje vores appel vedrørende menneskerettigheder til fred og samvittighedsgrunde, den med en absurd fordømmelse til Ukraines sikkerhedstjeneste. Vi klagede, uden resultater.
2) Hvordan er det, at du ikke er blevet indkaldt til kamp? Hvad sker der med mænd i Ukraine, der modsætter sig værnepligten?
Jeg undgik militærregistrering og forsikrede mig selv med fritagelse af akademiske grunde. Jeg var studerende, derefter foredragsholder og forsker, nu er jeg også studerende, men jeg kan ikke forlade Ukraine til mit andet ph.d.-studium på University of Munster. Mange mennesker søger og finder som sagt mere eller mindre lovlige måder at undgå at blive til kanonføde, det stigmatiseres på grund af rodfæstet militarisme, men det er en del af populærkulturen fra den dybe fortid, fra tider hvor det russiske imperium og dengang Sovjetunionen indførte værnepligt i Ukraine og knuste med vold al uenighed.
Under krigsret er samvittighedsnægtelse ikke tilladt, vores klager er forgæves på trods af, at det, vi beder om, netop er det, som FN's Menneskerettighedskomité flere gange anbefalede til Ukraine. Selv i fredstid var det kun muligt for formelle medlemmer af få marginalt privilegerede bekendelser, som ikke offentligt modsætter sig krig og militarisme, at få alternativ tjeneste af straffende og diskriminerende karakter.
Soldater har heller ikke lov til at anmode om udskrivning på grund af samvittighedsnægtelse. Et af vores medlemmer tjener i øjeblikket i frontlinjen, han blev indkaldt på gaden mod sin vilje, i kolde kaserner fik han lungebetændelse og kommandant forsøgte at sende ham i skyttegravene for en sikker død, men han kunne ikke engang gå så efter flere dage med lidende blev han transporteret til hospitalet og efter to ugers behandling skånet med tildeling til logistikdeling. Han nægter at dræbe, men han blev truet med fængsel, hvis han nægtede at aflægge ed, og han besluttede ikke at komme i fængsel for at kunne se sin kone og 9-årige datter. Alligevel syntes kommandanternes løfter om at give ham sådanne muligheder tomme ord.
Unddragelse af værnepligt ved mobilisering er en forbrydelse, der kan straffes fra tre til fem års fængsel, for det meste erstattes fængsling med betinget fængsel, hvilket betyder, at du skal møde din kriminalforsorgsbetjent to gange om måneden og gennemgå kontrol af bopæl og arbejde, psykologiske test og rettelse . Jeg kender en selverklæret pacifist under prøvetid, som udgav sig for at være tilhænger af krig, da jeg ringede til ham, sandsynligvis fordi han frygtede, at opkaldet kunne blive aflyttet. Hvis du nægtede at angre for retten, som Vitaliy Alexeienko gjorde, eller du blev taget med stoffer, eller begik en anden lovovertrædelse, eller nogen i kriminalforsorgen mener efter samtale med dig eller analyse af din personlighed og test ved computer, at der er risiko for, at du kan begå en forbrydelse, kan du få en reel fængselsstraf i stedet for betinget fængsel.
3) Hvordan er hverdagen for dig og andre i Kiev? Bor og arbejder folk, som de plejer? Sidder folk sammen i bombeskjul? Har du strøm og elektricitet i minusgrader?
Der er strømmangel hver dag undtagen nogle helligdage, sjældnere problemer med vand og varme. Ingen problemer med gas i mit køkken, i hvert fald endnu. Med hjælp fra venner købte jeg et kraftværk, powerbanks, gadgets og en notesbog med batterier med stor kapacitet for at fortsætte fredsarbejdet. Jeg har også alle mulige slags lys og en el-varmer med lav effekt, der kan arbejde flere timer fra mit kraftværk, hvilket kan varme et rum op i tilfælde af manglende opvarmning eller utilstrækkelig opvarmning.
Der er også regelmæssige luftangrebssirener, når kontorer og butikker er lukkede, og mange mennesker kommer til krisecentre, såsom metrostationer og underjordiske parkeringspladser.En gang for nylig var en eksplosion så høj og skræmmende som under beskydningen, da den russiske hær belejrede Kiev sidste forår. Det var, da en russisk raket sprængte et hotel i nærheden, da russere hævdede udryddelse af vestlige militærrådgivere, og vores regering sagde, at en journalist blev dræbt. Folk måtte ikke gå rundt i flere dage, det var ubehageligt, fordi man skal dertil for at komme til metrostationen Palace Ukraine.
4) Zelensky erklærede krigslov under krigen. Hvad betyder det for dig og andre i Ukraine?
Først og fremmest er det militær mobilisering, der håndhæves gennem sådanne foranstaltninger som mere tvang til militær registrering som nødvendigt for beskæftigelse, uddannelse, bolig, bolig, uddeling af ordrer om at dukke op i rekrutteringscentre på gaden med selektive anholdelser af unge og deres transport til disse centre mod deres vilje, og forbud mod at rejse til udlandet for næsten alle mænd i alderen fra 18 til 60. Ukrainske studerende fra europæiske universiteter protesterede ved Shehyni checkpoint og blev tævet af grænsevagten.
I et forsøg på at undslippe det krigshærgede Ukraine går nogle mennesker igennem enorme strabadser og risikerer deres liv, snesevis af flygtninge drukner i det kolde vand i Tisza-floden eller frosset ihjel i Karpaterne. Vores medlem, dissident fra sovjettiden, militærnægter og professionel svømmer Oleg Sofianyk bebrejder præsident Zelensky for disse dødsfald og for at sætte nyt jerntæppe for Ukraines grænser, og jeg er fuldstændig enig med ham i, at en autoritær politik med tvangsmobilisering, der foragter samvittighedsfriheden, skaber moderne militaristisk livegenskab.
Ukrainske grænsevagter fangede mere end 8 000 mænd, der forsøgte at forlade Ukraine og sendte dem til rekrutteringscentre, nogle muligvis færdige i frontlinjen.Såkaldte territoriale centre for rekruttering og social støtte, for kort sagt rekrutteringscentrene, er et nyt navn på gamle sovjetiske militærkommissariater i Ukraine. De er militære enheder, der er ansvarlige for obligatorisk militær registrering, lægeundersøgelse for at fastslå egnethed til tjeneste, værnepligt, mobilisering, træningssamlinger af reservister, propaganda om militær pligt i skoler og medier og den slags ting. Når du kommer dertil, efter skriftlig ordre eller frivilligt, kan du normalt ikke tage derfra uden tilladelse. Mange mennesker bliver taget til hæren mod deres vilje.
De fanger løbske mænd i samarbejde med grænsevagter i de europæiske nabolande. For nylig var der en fuldstændig tragisk situation, da seks mennesker løb til Rumænien, to frosset ihjel på vejen og fire blev fanget der. Ukrainske medier portrætterede modstridende disse mennesker som "desertører" og "undvigere", ligesom alle mænd, der forsøgte at forlade landet, på trods af at de formelt ikke begik påståede forbrydelser. De bad om asyl og blev anbragt i en flygtningelejr. Jeg håber ikke, de bliver udleveret til den ukrainske krigsmaskine.
5) Et flertal i Kongressen stemte for at sende titusindvis af milliarder af dollars i våben til Ukraine. De hævder, at USA ikke må efterlade Ukraine forsvarsløst mod det russiske angreb. Dit svar?
Disse offentlige penge er spildt på geopolitisk hegemoni og krigsgevinst på bekostning af det amerikanske folks velfærd. Såkaldt "forsvars"-argument udnytter en kortsigtet, følelsesmæssigt manipulerende dækning af krigen i virksomhedernes medier. Dynamikken i konfliktoptrapning fra 2014 viser, at amerikansk våbenforsyning i det langsigtede perspektiv ikke bidrager til at afslutte krigen, men til at fastholde og eskalere den, især på grund af Ukraines modløshed til at søge efter og overholde forhandlede aftaler såsom Minsk-aftaler .
Det er ikke første gang af en sådan kongresafstemning, og våbenudbuddet blev øget hver gang, da Ukraine antydede parathed til at tage selv de mindste skridt hen imod fred med Rusland. Den såkaldte langdistancestrategi for ukrainsk sejr udgivet af Atlantic Council, førende tænketank i amerikansk Ukraines politik i mange år, foreslår at afvise russiske våbenhvileforslag og militært støtte Ukraine efter den amerikansk-israelske model, det betyder at gøre Østeuropa til Mellemøsten i mange år for at svække Rusland, hvilket tilsyneladende ikke bryder sig om at ske i betragtning af det økonomiske samarbejde mellem Rusland og Kina.
Tidligere NATO-embedsmænd opfordrer til direkte engagement i krig i Ukraine uden frygt for nuklear eskalering, og diplomater opfordrer til mangeårig krig for Ukraines total sejr ved begivenhederne i Atlantic Council. Denne slags eksperter hjalp præsident Zelenskys kontor med at skrive den såkaldte Kyiv Security Compact, som forudser, at vestlige våbenleverancer i flere årtier til Ukraine til forsvarskrig mod Rusland med total mobilisering af den ukrainske befolkning. Zelensky annoncerede på G20-topmødet denne plan for evig krig som en kernesikkerhedsgaranti for Ukraine i sin såkaldte fredsformel, senere annoncerede han et såkaldt fredstopmøde for at rekruttere andre nationer til korstog mod Rusland.
Ingen anden krig modtog så meget mediedækning og amerikansk engagement som krig i Ukraine. Der er snesevis af igangværende krige i verden, tror jeg forårsaget af kræftlignende krigsafhængighed af arkaiske økonomiske og politiske institutioner næsten overalt. Militærindustrielt kompleks har brug for disse krige og er berettiget til at fremprovokere dem i det skjulte, herunder skabelse af falske dæmoniske fjendebilleder gennem sin mediefløj. Men selv disse krigshæmmende medier kan ikke give en overbevisende forklaring på den irrationelle tilbedelse af militariserede grænser og hele hedensk idé om at tegne "hellige" grænser med blod. Militister satser bare på uvidenhed om befolkningen i spørgsmålet om fred, mangel på uddannelse og kritisk tænkning om så arkaiske begreber som suverænitet.
På grund af afbrænding af gamle dødbringende ting i Ukraine og voksende frygt for Rusland, bliver USA og andre NATO-medlemmer presset til at købe nye dødbringende ting, herunder atomvåben, som betyder hærdning af den globale øst-vest-modsætning. Fredskultur og progressive håb om afskaffelse af krig undermineres af fred-gennem-krig og forhandlinger-efter-sejr-holdninger finansieret af den slags budgetbeslutninger, som du nævnte. Så det er ikke kun plyndring af nutidens velfærdsmidler, men også stjæle af lykke for de næste generationer.
Når mennesker mangler viden og mod til at forstå, hvordan man lever, regerer og modstår uretfærdighed uden vold, ofres velfærd og håb om en bedre fremtid til krigsmolok. For at ændre denne tendens er vi nødt til at udvikle et innovativt økosystem af fred og ikke-voldelig livsstil, herunder fredsmedier og fredsuddannelse, offentlig fredsskabende dialog på særlige platforme, der er sikkert tilgængelige for civile fra alle krigsførende lande, beslutningstagning og akademiske platforme og fredelige markeder af alle slags strukturelt beskyttet mod militaristisk dominans og attraktive for økonomiske aktører.
Fredselskende mennesker må selvorganisere sig for at sende et signal til krigsprofitører og deres politiske tjenere om, at business as usual ikke vil blive tolereret, og ingen fornuftige mennesker er villige til at opretholde krigssystemet ved betalt eller ulønnet, frivilligt eller obligatorisk arbejde. Uden at forfølge store systemiske ændringer ville det være umuligt at udfordre det nuværende holdbare krigssystem. Vi, de fredselskende mennesker i verden, må reagere med en langsigtet og ressourcestærk strategi for universel overgang til fred, der står over for langsigtede strategier for militaristisk regeringsførelse og krigsudnyttelse.
6) Hvis krig ikke er svaret, hvad er svaret på den russiske invasion? Hvad kunne befolkningen i Ukraine have gjort for at modstå invasionen, når den først begyndte?
Folk kunne gøre besættelsen meningsløs og byrdefuld ved folkelig ikke-samarbejde med besættelsesstyrker, som indisk og hollandsk ikke-voldelig modstand demonstrerede. Der er mange effektive metoder til ikke-voldelig modstand beskrevet af Gene Sharp og andre. Men dette spørgsmål er efter min mening kun en del af hovedspørgsmålet, som er: hvordan kan man modstå hele krigssystemet, ikke kun den ene side i krig og ikke en fiktiv "fjende", fordi ethvert dæmonisk billede af fjenden er falsk og urealistisk. Svaret på dette spørgsmål er, at folk skal lære og praktisere fred, udvikle en fredskultur, kritisk tænkning om krige og militarisme og holde sig til aftalte grundlag for fred, såsom Minsk-aftalerne.
7) Hvordan kan antikrigsaktivister i USA støtte dig og antikrigsaktivisterne i Ukraine?
Fredsbevægelsen i Ukraine har brug for mere praktisk viden, informations- og materielle ressourcer og legitimitet i samfundets øjne for at udfolde sig. Vores militariserede kultur hælder til Vesten, men tilsidesætter med foragt fredskultur i grundlaget for demokratiske værdier.
Så, det ville være fantastisk at insistere på fremme af fredskultur og udvikling af fredsuddannelse i Ukraine, fuld beskyttelse af menneskerettighederne til samvittighedsnægtelse af militærtjeneste i forbindelse med eventuelle beslutninger og projekter til at hjælpe Ukraine truffet i USA og NATO-lande offentlige og private aktører.
Det er meget vigtigt at ledsage humanitær bistand til ukrainske civile (selvfølgelig ikke at fodre udyret af væbnede styrker) med kapacitetsopbygning af fredsbevægelser og slippe af med uansvarlig tænkning af den slags "det er op til ukrainere at beslutte, om de skal udgyde blod eller tale fred." Uden kollektiv viden og planlægning af verdensfredsbevægelsen, uden moralsk og materiel støtte, kan du være sikker på, at der vil blive truffet forkerte beslutninger. Vores venner, italienske fredsaktivister, viste et godt eksempel, da de organiserede pro-fredsbegivenheder, der kom til Ukraine med humanitær hjælp.
En plan for langsigtet støtte til fredsbevægelsen i Ukraine bør udvikles som en del af verdensfredsbevægelsens langsigtede strategi med særlig opmærksomhed på mulige risici, såsom undertrykkelse af fredsaktivister, arrestationer af aktiver, infiltration af militarister og højreorienterede osv. Da nonprofitsektoren i Ukraine forventes at arbejde for krigsindsats og irriterende kontrolleres af de statslige organer, og der endnu ikke er nok kompetente og sunde folk til at organisere og administrere alle nødvendige aktiviteter med overholdelse af alle nødvendige formaliteter, måske et begrænset omfang af aktuelt mulige aktiviteter skal udføres ved interaktioner på privat plan eller i små formelt for-profit aktiviteter, men med nødvendig gennemsigtighed og ansvarlighed for at sikre det endelige mål om kapacitetsopbygning af fredsbevægelsen.
For nu har vi ikke en juridisk person i Ukraine til direkte donationer på grund af nævnte bekymringer, men jeg kunne foreslå mine foredrag og konsultationer, som enhver kan betale et hvilket som helst gebyr for, som jeg vil bruge på kapacitetsopbygning af vores fredsbevægelse. I fremtiden, når der vil være flere pålidelige og kompetente mennesker i bevægelsen, vil vi forsøge at skabe sådan en juridisk person med bankkonto og team både på lønningslisten og frivillige og søge seriøse midler til nogle ambitiøse projekter, der allerede er drømt om i skitse. men ikke muligt i umiddelbar perspektiv, fordi vi skal vokse op først.
Der er også nogle organisationer i Europa som f.eks Forbindelse eV, Movimento Nonviolento , Un Ponte Per som allerede hjælper den ukrainske fredsbevægelse, og i mangel af en ukrainsk pro-freds juridisk person er det muligt at donere til dem. Særligt vigtigt er Connection eV's arbejde med at hjælpe militærnægtere og desertører fra Ukraine, Rusland og Hviderusland med at søge asyl i Tyskland og andre lande.
Nogle gange kunne du faktisk hjælpe ukrainske fredsaktivister i udlandet, som formåede at undslippe Ukraine. I denne sammenhæng må jeg sige det min ven Ruslan Kotsaba, samvittighedsfange fængslet i halvandet år for sin YouTube-blog, der opfordrede til at boykotte militær mobilisering, frikendt og derefter stillet for retten igen under pres fra højrefløjen, er i øjeblikket i New York og søger asyl i USA. Han har brug for at udvikle sit engelsk, søger hjælp til at starte livet et nyt sted, og han er ivrig efter at deltage i begivenheder i fredsbevægelser i USA.
- For at kontakte Yurri, e-mail yuriy.sheliazhenko@gmail.com eller ring +380973179326.
- For at kontakte Ruslan Kotsaba, e-mail kotsaba@gmail.com.
- For at lære mere om Kostabas ansøgning om asyl, besøg https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
