Amerikansk aktivist først til at blive fængslet i Tyskland for at protestere mod amerikanske atomvåben baseret der

By Nuclear Resister, Januar 3, 2023

Midt i øget atomspænding mellem NATO og Rusland i Europa er en amerikansk fredsaktivist for første gang blevet beordret af en tysk domstol til at afsone fængsel der for protester mod amerikanske atomvåben stationeret ved Tysklands Büchel Air Force Base, 80 miles sydøst for Köln . (Bekendtgørelse vedhæftet) Meddelelsen fra den regionale domstol i Koblenz af 18. august 2022 kræver, at John LaForge rapporterer til JVA Billwerder i Hamborg den 10. januar 2023. LaForge vil være den første amerikaner nogensinde fængslet for en atomvåbenprotest i Tyskland.

Den 66-årige Minnesota-indfødte og meddirektør for Nukewatch, den Wisconsin-baserede fortaler- og aktionsgruppe, blev dømt for overtrædelse i Cochem District Court for at deltage i to "go-in"-aktioner på den tyske luftbase i 2018. En af handlingerne involverede at gå ind i basen og klatre oven på en bunker, der sandsynligvis husede nogle af de omkring tyve amerikanske B61 termonukleare tyngdekraftsbomber stationeret der.

Tysklands regionale domstol i Koblenz stadfæstede hans dom og sænkede straffen fra €1,500 til €600 ($619) eller 50 "daglige takster", hvilket svarer til 50 dages fængsel. LaForge har nægtet at betale og har anket dommene til Tysklands forfatningsdomstol i Karlsruhe, landets højeste, som endnu ikke har afsagt dom i sagen.

I appellen hævder LaForge, at både District Court i Cochem og Regional Court i Koblenz tog fejl ved at nægte at overveje hans forsvar for "kriminalitetsforebyggelse" og derved krænke hans ret til at fremlægge et forsvar. Begge domstole afviste at høre fra ekspertvidner, som havde meldt sig frivilligt til at forklare de internationale traktater, der forbyder enhver planlægning af masseødelæggelse. Derudover hævder appellen, at Tysklands stationering af de amerikanske atomvåben er en overtrædelse af traktaten om ikke-spredning af atomvåben (NPT), som udtrykkeligt forbyder enhver overførsel af atomvåben mellem lande, der er parter i traktaten, herunder både USA og Tyskland. Appellen argumenterer også for, at praksis med "nuklear afskrækkelse" er en igangværende kriminel sammensværgelse for at begå omfattende, uforholdsmæssig og vilkårlig ødelæggelse ved hjælp af de amerikanske brintbomber stationeret i Büchel.

Over et dusin tyske anti-atomvåbenmodstandere og en hollandsk statsborger er for nylig blevet fængslet for ikke-voldelige handlinger udført på den kontroversielle NATO "nuklear deling" base.