Gennem kulde og sne og ubevæbnede forsøger folk at holde deres bjerg ude af krig

Af David Swanson, World BEYOND WarFebruar 12, 2023

Når jeg fortæller nogle mennesker, at indbyggerne i visse bjerge i Montenegro forsøger at beskytte deres hjem mod at blive forvandlet til en kæmpe militær træningsplads af NATO, informerer de mig om, at træningspladsen (som de indtil den dag aldrig ville hørt om) i Montenegro (som de aldrig havde hørt om) er absolut påkrævet på grund af Putin.

Det er overflødigt at sige, at jeg mener, at Putin (og enhver nulevende amerikanske præsident og en hel del andre verdens "ledere") bør retsforfølges for deres forbrydelser. Men skal vi forestille os Putin som fjenden af ​​den tankeløse støtte til militarisme, vi intet ved om? Jeg troede, han skulle være demokratiets fjende.

Hvis demokrati har noget at gøre med at gøre Sinjajevinas bjerge til en del af en global krig, burde vi så ikke vide, at folk der er ude i vejr under nul og modstår NATO militære manøvrer i sneen - manøvrer, som de blev lovet af deres ville regeringen aldrig ske? De følger og overvåger soldaterne og taler med dem. De protesterer foran militærbarakker i Kolašin. Denne sidste uge, rapporterer Milan Sekulovic, leder af denne kampagne, "vi var tvunget til at gå til højlandet i Sinjajevina skulder ved skulder med hundredvis af montenegrinske og udenlandske NATO-soldater, som gennemførte en del af militærøvelsen på dette bjerg på grund af sneen og temperaturen ti grader under nul [Celsius]. Vi viste civil ulydighed og standhaftighed ved at gøre oprør mod beslutningen om en militær træningsplads på dette dyrebare sted med unikke naturlige, agro-økonomiske og antropologiske værdier."

Save Sinjajevina-kampagnen - som i årevis nu har mobiliseret folk til ikke-voldeligt at forhindre militærøvelser, såvel som at bruge ethvert acceptabelt redskab for demokrati til at demonstrere flertallets mening og vinde regeringsløfter om at repræsentere den - advarede om, at dette var på vej: "I midten af ​​januar i år sagde vi offentligt, at vi frygtede, at rygterne om militærøvelser i Sinjajevina i den nærmeste fremtid kunne være sande, og ved den lejlighed mindede vi for zillion. gang vores politiske ledere i Montenegro om deres faste løfte om, at Sinjajevina ikke ville være en militær træningsplads. Blot to dage senere udtalte premierminister Dritan Abazović kategorisk, at 'der er ingen, og der vil ikke være nogen militære aktiviteter i Sinjajevina.' Han tilføjede, at de er en seriøs regering, der ikke beskæftiger sig med "ordsprog."

Denne premierminister har gentagne gange lovet, herunder på tv den 12. januar, at respektere montenegranternes synspunkt om, at deres bjerge, miljø og levevis bør beskyttes i stedet for at ofres til en træningsplads så stor, at hele det montenegranske militær kan fare vild. i det. Men det er klart, at hans loyalitet er til NATO, og det sætter ham klart i modstrid med demokratiet. Han er nu begyndt at fornærme folk og hævder, at de ikke kan lægge to plus to sammen og foreslår, at de, der er imod NATO's ødelæggelse af bjergene, skal have løn. De er ikke. Men ville det ikke være en skam, at blive betalt for at handle efter flertallets mening, i modsætning til den velbetalte britiske ambassadør, der har været forsøger at uddanne befolkningen i Montenegro om, hvordan det er godt for miljøet at fylde deres bjerge med eksplosioner og giftige våben?

Sekulovic har haft travlt den seneste uge: ”Vi fulgte de soldater i timevis på bjerget med over to meter sne og ved -10 grader, og endnu mindre om natten, hvor vi tilbragte to nætter og tre dage oppe i kulden. Syv af vores medlemmer fulgte hæren i næsten hvert skridt. . . . Hele dagen den 3. februar fulgte vi dem tæt, og vi havde også en mundtlig udveksling med soldater fra Slovenien, som vi talte med og forklarede dem, at vi ikke var imod dem personligt, men imod problemet for os med oprettelsen af ​​træningen. jorden på Sinjajevina. Hæren kom ned fra bjerget om aftenen den 3. februar, og vi kom ned en dag senere, da vi havde bekræftet, at alt var fri for NATO-tilstedeværelse."

Men NATO-tropperne vendte stille og roligt tilbage den 7., og ”hæren blev igen fulgt og eskorteret af seks medlemmer af 'Save Sinjajevina' og med vores modige XNUMX-årige Gara, som gik foran soldaterne og sang. en traditionel sang fra vores regering foran vores regerings utilgivelige løgne (se video Vi forsvarer vores bjerg med hjerte og sang). I modsætning til den foregående uge, blev vi tirsdag den 7. stoppet af politiet og fik at vide, at vi ikke kan blive i nærheden af ​​hæren, og at vi skal tilbage til landsbyen. Vi nægtede at vende tilbage til landsbyen, før vi fik garantier for, at hæren også ville vende tilbage, og at der ikke ville blive skyder. Vi fik at vide og lovede, at hæren ikke ville blive på bjerget, at de ikke ville skyde, og som følge af den aftale vendte vi tilbage til landsbyen, der er en del af bjerget.”

Men der kræves evig årvågenhed af frivillige for at gøre, hvad Montenegros regering blev valgt til at gøre: beskytte Montenegro:

"Vi forblev klar, og den 8. og 9. februar organiserede vi protester foran militærkasernen i Kolašin! Og dette er et meget vigtigt øjeblik, fordi dette var vores første stærke protest foran et militæranlæg. Indtil nu har vi protesteret på bjerget og i byerne, men nu flyttede vi protesten lige foran militærkasernen. Det var en radikal ændring, fordi enhver forsamling af borgere og protest foran kasernen er forbudt ved lov i Montenegro, men i den nye situation følte vi os naturligt presset til det. Som en konsekvens advarede politiet os om dette under denne protest, de tog også information fra os, men de arresterede os ikke (for nu...).

"Militærøvelsen i Montenegro er afsluttet sidste torsdag den 9. og NATO-soldater har forladt militærkasernen i Kolašin. Vi frygter dog, at dette blot er en forberedelse til en meget mere seriøs militær træning i maj, hvor vi forventer en meget farligere aggression og en reel trussel mod Sinjajevina. Ikke desto mindre har vi sendt klare beskeder gennem adskillige pressemeddelelser, og at mange medier har offentliggjort (både aviser, radioer og tv) om, at vi er klar til at stå foran deres planer, og at de kun vil være i stand til at skyde på Sinjajevina gennem døde kroppe!"

For baggrunden for denne kampagne og hvor man kan underskrive en underskriftsindsamling, og hvor man kan donere, gå til https://worldbeyondwar.org/sinjajevina