Det amerikanske folk er enig: Klip Pentagons budget

Meningsmålingerne er rigeligt tydelige: Det amerikanske folk ved, at nye nukes, krydsermissiler eller F-35'er ikke hjælper dem med at få deres næste arbejdsløshedscheck eller betale næste måneds husleje eller sætte mad på deres families bord eller betale for udgifter til sundhedsydelser i en global pandemi.

I løbet af de sidste fire år, i en periode med relativ fred, har Amerika øget sine forsvarsudgifter med 20 procent, over 100 milliarder dollars. Der er ingen anden del af det kongresmæssigt tildelte føderale budget, der er steget med dette meget - ikke uddannelse, ikke boliger og ikke folkesundhed.

Vi har set virkningerne af at støtte denne uendelige cyklus af eksponentielle forsvarsudgifter. I januar førte præsident Trumps ensidige attentat på den iranske general Hassan Soleimani os næsten ned ad en anden uendelig krig. I den sidste måned har vi set præsidenten beordre militære reaktioner på civile demonstranter i Lafayette Park, så han kunne afholde en foto-op, og vi har set Department of Homeland Security-agenter sverme byen Portland angreb og arrestere demonstranter.

Pentagon's oppustede budget incitamerer mennesker som præsident Trump til at true krige i udlandet og løsrive militariserede tropper på vores eget folk. Den amerikanske offentlighed har set dette fra første hånd, og denne nye meningsmåling viser tydeligt, at de er trætte.

Vores nation står over for en pandemi, der har dræbt flere amerikanske mennesker end Irak-krigen, Afghanistan-krigen, 9/11, den persiske Golf-krig, Vietnam-krigen og Korea-krigen tilsammen. På trods af, at coronavirus klart er den største trussel mod vores nation i øjeblikket, er Kongressen i stedet for at autorisere og passende flere penge til forsvarsudgifter end noget andet.

I morgen vil du sandsynligvis høre nogle republikanere sige, at vores ændringsforslag om at skære 10 procent fra dette budget er et andet angreb fra "venstreorienteret" i Kongressen, at vi ønsker at undergrave dette lands sikkerhed. Vi mener, at Amerika kun er så sikkert, som dets folk føler sig hjemme, og lige nu med florende arbejdsløshed, millioner, der mister sundhedsydelser, underfinansieret uddannelse og familier, der udsættes for udsættelse - det amerikanske folk har brug for vores hjælp.

Så ofte, som progressive medlemmer af Kongressen, forsøger vi at forklare vores demokratiske og republikanske kolleger, at det amerikanske folk er mere progressivt, end de tror. Vi peger på meningsmålinger, der viser overvældende støtte til Medicare for All, for en Green New Deal eller en minimumsløn på $ 15. Progressive værdier er mainstream-værdier, fordi progressive værdier sætter mennesker først.

Derfor støtter et flertal af amerikanere nedskæring af vores alt for store forsvarsbudget - fordi de ikke længere ser deres værdier eller behov afspejlet i Pentagons handlinger. Nu er det op til os, de mennesker, de valgte at repræsentere deres interesser, at høre dem og gribe ind.

I morgen kan Kongressen vælge - det amerikanske folk eller ej.

Mark Pocan (@repmarkpocan) er en kongresmedlem, der repræsenterer Wisconsin's Second Congressional District. Han er medformand for Congressional Progressive Caucus.

Metodologi: Fra 15. juli til 16. juli 2020 gennemførte Data for Progress en undersøgelse af 1,235 sandsynlige vælgere nationalt ved hjælp af respondenter på webpanelet. Prøven blev vægtet til at være repræsentativ for sandsynlige vælgere efter alder, køn, uddannelse, race og afstemningshistorie. Undersøgelsen blev gennemført på engelsk. Fejlmargen er +/- 2.8 procentpoint.