Fortæl Canada: #StopArmingSaudi

Af Rachel Small, World BEYOND War, September 17, 2020

I dag, den 17. september 2020, markeres et års jubilæum for Canadas tiltrædelse af våbenhandelsaftalen (ATT). Selvom dette skulle være grund til at fejre denne milepælsopnåelse, blev Canada i sidste uge fordømt i FN-gruppen af ​​fremtrædende internationale og regionale eksperter for at "hjælpe med at opretholde konflikten" i Yemen gennem våbenoverførsler til Saudi-Arabien. Da Canada underskrev aftalen med Saudi-Arabien om at sælge dem lette pansrede køretøjer (LAV'er) i 2014, var det den største våbenhandel i canadisk historie. Saudi-Arabien har brugt disse LAV'er til at undertrykke fredelige protester, og Canadas fortsatte eksport af disse våben rejser tvivl om Canadas engagement i ATT.

Af denne grund, World BEYOND War har tilsluttet sig en bred koalition i hele Canada inklusive menneskerettighedsaktivister, våbenkontrolfortalere, arbejdsgrupper og feministiske og humanitære organisationer for at kræve en øjeblikkelig afslutning på overførslen af ​​lette pansrede køretøjer og andre våben, der risikerer at blive brugt til udøvelse af alvorlige krænkelser af international humanitær eller international menneskerettighedslovgivning i Saudi-Arabien eller i sammenhæng med konflikten i Yemen.

I morges sendte vi følgende brev (nedenfor på engelsk og derefter fransk) til premierminister Trudeau og kollega-ministre og oppositionsledere.

Den 21. september, den internationale fredsdag, inviterer vi dig til at slutte folk over hele Canada til at handle på #StopArmingSaudi gennem forskellige personlige og online solidaritetshandlinger. Detaljer her.   

Den rette ærede premierminister Justin Trudeau, PC, MP premierminister i Canada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

17 September 2020

Ad: Løbende våbeneksport til Saudi-Arabien

Kære premierminister Trudeau,

I dag markeres det et års jubilæum for Canadas tiltrædelse af våbenhandelsaftalen (ATT).

Undertegnede, der repræsenterer et tværsnit af canadisk arbejdskraft, våbenkontrol, menneskerettigheder, international sikkerhed og andre civilsamfundsorganisationer, skriver for at gentage vores fortsatte modstand mod din regerings udstedelse af våbeneksporttilladelser til Saudi-Arabien. Vi skriver i dag og tilføjer brevene fra marts 2019, august 2019 og april 2020, hvor flere af vores organisationer rejste bekymring over de alvorlige etiske, juridiske, menneskerettigheds- og humanitære konsekvenser af Canadas igangværende eksport til Saudi-Arabien. Vi beklager, at vi til dato ikke har modtaget noget svar på disse bekymringer fra dig eller de relevante ministerråd i sagen.

I det samme år, som Canada tiltrådte ATT, blev dets våbeneksport til Saudi-Arabien mere end fordoblet og steg fra næsten 1.3 mia. $ I 2018 til næsten 2.9 mia. $ I 2019. Utroligt udgør våbeneksport til Saudi-Arabien nu over 75% af Canadas ikke-amerikanske militæreksport.

Canada har tilkendegivet sin hensigt om at offentliggøre en hvidbog om en feministisk udenrigspolitik i 2020 for at supplere sin eksisterende feministiske udenrigshjælpspolitik og sit arbejde for at fremme ligestilling mellem kønnene og dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed (WPS). Den saudiske våbenaftale underminerer hårdt denne indsats og er fundamentalt uforenelig med en feministisk udenrigspolitik. Kvinder og andre sårbare grupper eller mindretalsgrupper undertrykkes systemisk i Saudi-Arabien og påvirkes uforholdsmæssigt meget af konflikten i Yemen. Direkte støtte til militarisme og undertrykkelse gennem våbenforsyning er det stik modsatte af en feministisk tilgang til udenrigspolitik.

Endvidere gør FNs vejledende principper for forretning og menneskerettigheder (UNGP'er), som Canada godkendte i 2011, det klart, at staterne bør tage skridt til at sikre, at de nuværende politikker, lovgivning, forskrifter og håndhævelsesforanstaltninger er effektive til at tackle risikoen for forretning. involvering i grove menneskerettighedskrænkelser, og at der træffes foranstaltninger for at sikre, at virksomheder, der opererer i konfliktramte områder, identificerer, forebygger og mindsker menneskerettighedsrisikoen ved deres aktiviteter og forretningsforbindelser. UNGP'erne opfordrer stater til at være særlig opmærksomme på de potentielle risici for virksomheder, der bidrager til køns- og seksuel vold.

Endelig erkender vi, at afslutningen på canadisk våbeneksport til Saudi-Arabien vil påvirke arbejdere i våbenindustrien. Vi opfordrer derfor regeringen til at arbejde med fagforeninger, der repræsenterer arbejdere i våbenindustrien, for at udvikle en plan, der sikrer levebrødet for dem, der vil blive påvirket af suspensionen af ​​våbeneksport til Saudi-Arabien.

Vi er yderligere skuffede over, at Deres regering ikke har frigivet nogen oplysninger om det våbenlængde rådgivende panel af eksperter, der blev annonceret af ministrene Champagne og Morneau for over fem måneder siden. På trods af flere åbninger for at hjælpe med at forme denne proces - som kunne udgøre et positivt skridt mod forbedret overholdelse af ATT - er civilsamfundsorganisationer forblevet uden for processen. Vi er ligeledes skuffede over, at der tilsyneladende ikke er yderligere detaljer om ministrernes meddelelse om, at Canada vil stå i spidsen for multilaterale drøftelser for at styrke overholdelsen af ​​ATT i retning af oprettelse af en international inspektionsordning.

Premierminister, beslutningen om at genoptage våbenoverførsler midt i COVID-19-pandemien og kun dage efter at have godkendt FN's generalsekretærs opfordring til en global våbenhvile undergraver Canadas påståede engagement i multilateralisme og diplomati. Vi gentager igen vores opfordring til Canada om at udøve sin suveræne myndighed og suspendere overførslen af ​​lette pansrede køretøjer og andre våben, der risikerer at blive brugt til udøvelse af alvorlige krænkelser af international humanitær eller international menneskerettighedslovgivning i Saudi-Arabien eller i forbindelse med konflikt i Yemen.

Med venlig hilsen,

Amnesty International Canada (engelsk filial)
Amnistie internationale Canada frankofon
BC Regerings- og servicemedarbejderforening (BCGEU)
Canadian Friends Service Committee (Quakers)
Canadisk arbejdskongres
Canadian Union of Post Workers
Canadiske forbund af offentlige medarbejdere
Canadiske stemme af kvinder for fred
Canadiere for retfærdighed og fred i Mellemøsten
Center des femmes de Laval
Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité / Trois-Rivières
CUPE Ontario
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec Food4Humanity
International Civil Liberties Monitoring Group
Internationalt civilsamfunds handlingsnetværk
Arbejde mod våbenhandel
Les Artistes pour la Paix
Libyske kvindeforum
Ligue des droits et libertés
MADRE
Læger du Monde Canada
Nobel Kvinder Initiativ
Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Peace Track Initiative
People for Peace London
Project Plowshares
Public Service Alliance i Canada
Quebec-bevægelse for fred
Rideau Institut
Sisters Trust Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie - Groupe de défense collectiv des droits
Rådet for canadiere
Kvindernes Internationale Liga for Fred og Frihed
Arbejdere United Canada Council
World BEYOND War

cc: Hon. François-Philippe Champagne, udenrigsminister
Ærlig Mary Ng, minister for mindre virksomheder, eksportfremme og international handel Hon. Chrystia Freeland, vicepremierminister og finansminister
Ærlig Erin O'Toole, leder af den officielle opposition
Yves-François Blanchet, leder af blokken Québécois
Jagmeet Singh, leder af Canadas nye demokratiske parti
Elizabeth May, parlamentarisk leder for det grønne parti i Canada
Michael Chong, det konservative parti i Canadas kritik af udenrigsanliggender
Stéphane Bergeron, Bloc Québécois Foreign Affairs Critic
Jack Harris, New Democratic Party of Canada Foreign Affairs Critic
Sai Rajagopal, Green Party of Canada Foreign Critic Critic

________________________________
________________________________

Le très hæderlige premierminister Justin Trudeau, CP, député. Premier ministre du Canada
80 rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

17 september 2020

Objekt: Reprise des exportations d'armes en Arabie saoudite

Monsieur le Premier Minister Trudeau,

Nous soulignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA).

Nous soussignés, représentant un vaste éventail d'organisations syndicales, de contrôle des armes, de droits humains, de sécurité internationale et autres organisations de la société civile canadienne, vous écrivons pour réitérer notre opposition à l'octroi par votre gouvernement, de licens d 'exportations d'armes à l'Arabie saoudite. Nous vous écrivons à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de March 2019, d'août 2019, et d'avril 2020 dans lesquelles plusieurs de nos organisations s'inquiétaient des sérieuses implikationer, sur le plan éthique, légal, des droits humains et du droit humanitaire, du maintien des exportations d'armes à l'Arabie saoudite par le Canada. Nous deplorons de n'avoir reçu, à ce jour, aucune réponse de votre part ou des cabinets des ministres impliqués dans ce dossier.

Au cours de cette même année où le Canada a adhéré au TCA, ses eksport d'armes vers l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de près de 1,3 milliard $ en 2018, à près de 2,9 milliarder $ en 2019. Étonnamment, les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite comptent maintenant pour plus de 75% des exportations de marchandises militaires du Canada, autres que celles destinées aux États-Unis.

Le Canada er en annonceret søn intention de publier, en 2020, un livre blanc pour une politique étrangère féministe, complétant ainsi sa politique d'aide internationale féministe existante ainsi que ses efforts envers l'égalité de genres et le program Femmes, paix et sécurité ( FPS). Le contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement minearbejderes indsats og s'avère totalement inkompatibel avec une politique étrangère féministe. Les femmes, ainsi que d'autres groupes vulnérables ou minoritaires, sont systématiquement opprimées en Arabie saoudite et sont affectées de façon disproportionnée par le conflit au Yémen. Le soutien direct au militarisme et à l'oppression par la fourniture d'armes est tout à fait à l'opposé d'une approche féministe en matière de politique étrangère.

De plus, les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, que le Canada a approuvés en 2011, indiquent clairement que les États devraient prendre les moyens nécessaires pour s'assurer que les politiques, lois, règlements and mesures exécutoires existantes permettent de prévenir les risques que des entreprises soient impliquées dans de graves violations des droits humains, et de prendre les actions nécessaires afin que les entreprises opérant dans des zones de conflits soient en mesure d'identifier, de prévenir et d'atténuer les risques aux droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. Ces Principes directeurs demandent aux États de porter une attention particulière au risque que des compagnies puissent contribuer à la vold de genre et à la vold sexuelle.

Nous sommes conscients que la fin des exportations d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite affectera les travailleurs de cette industri. Nous demandons donc au gouvernement de travailler avec les syndicats qui les représentent afin de préparer un plan de soutien pour ceux et celles qui seront affectés par la suspension des exportations d'armes à l'Arabie saoudite.

Nous sommes déçus par ailleurs que votre gouvernement n'ait divulgué aucune information sur le panel d'experts independants, annonceret il ya plus de cinq mois par les ministres Champagne et Morneau. Malgré de multiples kræver pour contribuer à ce processus - qui pourrait aboutir à un meilleur respect du TCA - les organisations de la société civile ont été maintenues à l'écart de cette démarche. Nous sommes déçus aussi de n'entendre aucune information venant de ces ministres pour indiquer que le Canada mènera des discussions multilatérales afin de renforcer le respect du TCA et la mise en place d'un régime d'inspection internationale.

Monsieur le Premier ministre, la décision de reprendre les transferts d'armes en pleine pandémie de COVID-19, et quelques jours seulement après avoir soutenu l'appel du Secrétaire général des Nations Unies pour un cessez-le-feu mondial, vient miner l 'engagement du Canada à l'égard du multilatéralisme et de la diplomatie. Nous réitérons notre appel pour que le Canada canada goose outlet saoudite ou dans le contexte du conflit au Yémen.

Sincèrement,

Alliance de la Fonction publique du Canada
Amnesty International Canada (engelsk filial)
Amnistie internationale Canada frankofon
BC Regerings- og servicemedarbejderforening (BCGEU)
Canadian Friends Service Committee (Quakers)
Canadiske stemme af kvinder for fred
Center des femmes de Laval
Koalition pour la surveillance internationale des libertés civiles Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité / Trois-Rivières
Congrès du travail du Canada
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec
Food4Humanity
Internationalt civilsamfunds handlingsnetværk
L'Institut Rideau
Arbejde mod våbenhandel
Le Conseil Des Canadiens
Les Artistes pour la Paix
Les Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen-Orient
Libyske kvindeforum
Ligue des droits et libertés
MADRE
Læger du Monde Canada
Mouvement Québécois pour la Paix
Nobel Kvinder Initiativ
Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Peace Track Initiative
People for Peace London
Project Plowshares
SCFP Ontario
Sisters Trust Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie - Groupe de défense collective des droits Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Kvindernes Internationale Liga for Fred og Frihed
Arbejdere United Canada Council
World BEYOND War

cc:
Ærlig François-Philippe Champagne, ministre des Affaires étrangères
Ærlig Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
Ærlig Chrystia Freeland, vicepremiere ministre et ministre des Finances Hon. Erin O'Toole, chef de l'Opposition officielle
Yves-François Blanchet, kok du Bloc québécois
Jagmeet Singh, kok du Nouveau Parti démocratique du Canada Elizabeth May, leder parlementaire du Parti vert du Canada
Michael Chong, kritik en matière d'affaires étrangères au Parti conservateur du Canada Stéphane Bergeron, kritik en matière d'affaires étrangères du Bloc Québécois
Jack Harris, kritik en matière d'affaires étrangères du Nouveau Parti démocratique du Canada
Sai Rajagopal, kritik en matière d'affaires étrangères du Parti vert du Canada