Taler fred fra nord til syd: refleksioner over en anti-krigsaktivists tur til New Zealand


Tui fugl, hjemmehørende i Aotearoa Ny Sjælland, også kendt som præstefuglen.

Af John Reuwer, World BEYOND War, Juni 14, 2024

John Reuwer, en pensioneret akutlæge og mangeårig pædagog og aktivist for fred, sammen med sin kone, Laurie Gagne, en pensioneret professor i teologi og fred og retfærdighed, rejste gennem hele New Zealand i februar måned. I 10 byer holdt John 13 oplæg vedr World BEYOND War og dens alternative vision for national sikkerhed. Talerundvisningen blev arrangeret af Hawkes Bay Quaker Liz Remmerswaal, Vice President for World BEYOND War. 

Laurie Overalt hvor vi gik – fra Paihia til Dunedin – var vi værter af venner, som alle så ud til at kende hinanden! Det er disse forhold, formoder jeg, der har gjort kvækerne til en styrke i den større New Zealandske fredsbevægelse i fortiden og kan være grundlaget for deres bidrag til aktuelle demilitariseringsbestræbelser såsom Stop AUKUS-kampagnen.

John: For mig var dette en gylden mulighed for at følge George Foxs råd om at vandre muntert over verden og svare på Guds i alle. Det var let at se Guds i de mange venner, som har en så stolt historie med at udleve Quaker-fredsvidnesbyrdet ved at deltage i de forskellige Aotearoa/New Zealand-bidrag til verdensfreden. Vi diskuterede de mange udfordringer for fred i en verden, der ser ud til at være afhængig af vold, og inspirerede hinanden med historier om maoriernes ikkevold, den meget succesrige anti-nukleare bevægelse, A/NZ's bidrag til fredsbevarelse, og hvordan alle disse passer ind i visionen om World BEYOND War.

Laurie: Vi tænkte på os selv som "fredspilgrimme", fordi vi lærte så meget af de mennesker, vi mødte. Der var en mindeværdig samtale med Nanaia Mahuta (introduceret for os af Grå Southon) som fortalte os, at fred og forsoning er maoriernes "supermagter", og hvordan hun som udenrigs- og handelsminister havde stolet på maoriernes værdier som f.eks. manaaki (venlighed) og whanaunga (forbindelse eller delt menneskelighed) i diplomati og forhandlinger.

Vi var i Waitangi den 5. og 6. februar og lærte om traktaten og partnerskabet mellem Māori og Pākehā. Der er intet tilsvarende i USA, og det er rimeligt at sige, at indianere har langt mindre status i vores samfund, end maorierne har i New Zealand. Waitangi Tribunal, der blev oprettet som svar på en massebevægelse af maorier og deres allierede i 1975, fandt vi særligt imponerende. Det er bemærkelsesværdigt, at det har anbefalet og vundet hundredvis af millioner af dollars i erstatning for forskellige maori-stammer til dato.

John: Jeg havde været opmærksom på ANZ's vellykkede fredsbevarende mission til Bougainville gennem filmen Soldater uden pistoler. Jeg hørte mere i Auckland fra producenten Will Watson, og igen i Wellington fra Fiona Cassidy som spillede en stor rolle som en maori-forsvarsofficer, der støttede kvinderne i Bougainville, som forsøgte at skabe fred. Philip Taula fra Udenrigs- og Handelsministeriet og en anden ven i Nelson, som begge havde tilbragt årevis i regionen Papua Ny Guinea, bekræftede, at trods fortsatte politiske udfordringer, har freden holdt i de 26 år siden, og mindet om den ubevæbnede mission er stærk.

Laurie: Højdepunktet på vores tur til New Plymouth – hvor John holdt en vel modtaget tale organiseret af Rob Green og Margy-Jean Malcolm– var vores besøg i Parihaka, arrangeret af vores vært, Rob Ritchie. Vi var der til det månedlige møde, som varede det meste af dagen med en pause ved middagstid til en meget omfattende frokost. Som vi forarbejdede til Marae til at begynde mødet havde jeg en følelse af tilstedeværelsen af ​​forfædrene, hvis fotografier dækkede væggene. Det mindede mig om den katolske idé sky af vidner, dem, der er gået før os, som vi er ansvarlige over for. Da det blev tid til, at gæsterne skulle holde taler, gav gruppen godkendende nik til Johns "War Sucks"-trøje og syntes at værdsætte en indsigt, jeg delte fra vores samtale med Nanaia Mahuta. Det havde at gøre med at formidle åndelige værdier til børn. Hun mindede mig om, at i stedet for at lære dem at tro på dette eller hint, skulle vi opmuntre dem til at lytte til deres egen indre stemme.

John: Den fantastiske historie om Parihaka, da de tidligere krigere Tohu Kakahi og Te Whiti o Rongomai bogstaveligt talt forvandlede deres sværd til plovjern og udfordrede den koloniale overtagelse af deres land, blev levende for mig, da jeg så Te Whitis gravsted, deres Marae, og deres efterkommere stadig på landet, de nægtede at give efter. De var fanger og fordrevne, men Te Whitis forudsigelse om, at "fremtiden er min, og små børn, når de bliver spurgt herefter om fredens forfatter, vil sige 'Te Whiti' - og jeg vil velsigne dem." var sandt. Må vi huske denne historie, når vi, der udøver ikke-vold, bliver udfordret af dem, der insisterer på, at vold er nødvendig for at bevare det, vi værdsætter.

Laurie: Et andet højdepunkt var vores besøg i Quaker Settlement i Whanganui. Vores vært var Marian Sanson, der arrangerede en dejlig potluck før Johns foredrag, som tiltrak 50 mennesker. Ved morgenmødet til gudstjeneste mødtes vi Merilyn Payne, hvem er den kvinde, jeg vil være på 85. Hun ledte os på en rundtur på grunden og forklarede, at hun og hendes mand havde ledet samfundet i at plante alle træerne! På et tidspunkt hjalp vi hende med at udrydde en invasiv art fra siden af ​​en bakke. Jeg kan stadig forestille mig, at hun klatrer op og ned ad bakken uden at gå glip af et slag i vores livlige samtale. Det, der var indlysende for os, er, at hun elsker landet intenst. Efter Johns tale anbefalede hun det World BEYOND War tilføje "forbindelse med jorden" som en del af dets program for fredsuddannelse. Helbredende forhold er, hvad fred handler om, sagde hun, og vores forhold til jorden er grundlæggende.

Laurie: Fra Nelson Friend, John Michaelis, vi lærte om Alternativer to Violence Project, som har hjulpet med at helbrede fanger og reducere mobning i skoler over hele verden. John og hans kone Anthea tog os med på vores længste tramp på turen -fire timer på Abel Tasman Trail, som blev efterfulgt af en vild tur på en bådtaxi og et besøg i en hellig pool.

Laurie: I Christchurch, efter at have besøgt Peace Bell, spiste vi frokost med anti-nukleare aktivister, Kate Dewes og hendes mand, Robert Green. Rob er forfatter til Sikkerhed uden nuklear afskrækkelse og Kate har haft mange vigtige roller i anti-nuklear bevægelsen, senest som meddirektør, sammen med Rob, for Center for Nedrustning og Sikkerhed. Kate bruger sin ekspertise let. Hun var fuld af sjove historier, men vi fik hende til at reflektere over nøgleøjeblikke i civilsamfundsbevægelsen, der gjorde New Zealand til en atomfri zone i 1987. Det var atomprøvesprængningerne i det sydlige Stillehav, der startede det, sagde hun, men det var angrebet på Greenpeace-båden, Rainbow Warrior (af franskmændene), der styrkede den offentlige mening. Ifølge Kate er New Zealand fortsat stærkt anti-atomvåben i dag.

Den aften talte John til en flok på 90 mennesker – vores største publikum på turen. (Hatten af ​​for vores værter, Deborah Williams og hendes mand David Minifie, for deres fremragende organiseringsevner!) Mange mennesker, bl.a p. Jim Consedine, forfatter og aktivist, og Kathleen Gallagher, berømt digter, dramatiker og filmskaber, kommenterede, at det var godt at have en begivenhed, der bragte så mange "fredsmennesker" sammen. Vi elskede at se unge mennesker blandt publikum; nogle af dem, fandt vi ud af, er i gang med avancerede grader i fredsstudier.

John: Den sidste af vores formelle præsentationer fandt sted i Dunedin under ledelse af Richard Jackson, direktør for National Center for Peace and Conflict Studies ved Otago University. Som med de fleste af vores møder fortsatte diskussionen i lang tid. Professor Jackson og hans kandidatstuderende har for nylig offentliggjort Afskaffelse af militæret: argumenter og alternativer. Denne lille bog skitserer truslerne mod A/NZ's fremtid og stiller spørgsmålstegn ved, om dets militær er det bedste svar på disse trusler. Jeg foreslår, at denne bog bliver cirkuleret vidt og bredt og tjener som en guide til diskussioner om A/NZ's indenrigs- og udenrigspolitik og budget i en overskuelig fremtid. World BEYOND War vil gerne have, at alle i alle lande stiller dette spørgsmål om deres militær.

Vi slutter med en stor tak til de mange venner, vi fik på turen. Ud over de ovenfor nævnte, Jane Banfield i Paihia, Val Bone og Ann Banks i Auckland, Jan og John Schmidt i Wellington, Carrie Barber i Hamilton, Liz og Ton Remmerswaal i Hawkes Bay, Gwen Struik i Nelson, og Catherine Spencer og Marvin Hubbard i Dunedin var alle fantastiske værter. Frem for alt vil vi gerne takke turarrangørerne, især de fantastiske Liz Remmerswaal og de rigeligt gavmilde Grey Southon (han gav os sin bil i tre uger!) uden hvem denne tur ikke ville have fundet sted. Vores besøg i Aotearoa/New Zealand ændrede vores liv. Vi håber, det gav dig lidt håb og meget at tænke over. Kia ora!

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

2024 War Abolisher Awards
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog