Sammendrag af Living Beyond War: A Citizens Guide af Winslow Myers

Af Winslow Myers

I løbet af den lange periode med spændinger mellem USA og det tidligere Sovjetunionen blev nytteløsheden af ​​supermagtens atomvåbenkapløb klart for mange i begge lande. Albert Einsteins erklæring fra 1946 virkede mere og mere profetisk: "Atommets frigjorte magt har ændret alt, undtagen vores tankegang, og vi driver således mod en katastrofe uden sidestykke." Præsident Reagan og generalsekretær Gorbatjov indså, at de stod over for en fælles udfordring, en, der kun kunne løses ved en ny "tankegang". Denne nye tankegang tillod halvtreds års kold krig at komme til en overraskende hurtig afslutning.

En organisation, som jeg frivilligede i 30-årene, tog et betydeligt bidrag til denne vigtige forandring ved at lave sin egen nye tænkning. Vi sørgede for højtstående sovjetiske og amerikanske forskere til at mødes og arbejde sammen om at skrive et sæt papirer om utilsigtet krig. Processen var ikke altid let, men resultatet var den første bog, der blev offentliggjort samtidig i USA og USSR, kaldet Gennembrud. Gorbachev læste bogen og udtrykte vilje til at godkende det.

Hvilken form for tænkning tillod disse forskere at nedbryde tykvæggene af fremmedgørelse og fjendensbilleddannelse? Hvad vil det virkelig tage for at afslutte krig på denne planet?  Levende Beyond War udforsker disse spørgsmål i dybden. Den er oprettet interaktivt, med emner for dialog i slutningen af ​​hvert kapitel. Dette gør det muligt for små grupper og organisationer at tænke sammen om udfordringen med at afslutte krigen.

Udgangspunktet for bogen er håbefuldt: mennesker har i sig selv magt til at bevæge sig ud over krig på alle niveauer fra det personlige til det globale. Hvordan frigøres denne magt? Ved viden, beslutning og handling.

Videnstykket, der optager bogens første halvdel, forklarer hvorfor moderne krig er blevet forældet - ikke uddødt, men ubearbejdelig. Dette er indlysende på nukleare niveau - "sejr" er en illusion. Men et hurtigt blik på Syrien eller Irak i 2014 viser nutidigheden for konventionelle såvel som atomkrig som et levedygtigt middel til løsning af konflikter.

En anden vigtig bevidsthed er blevet afsløret og understreget af den klimainstitutions udfordring, som planeten står over for: Vi er alle sammen i dette som en menneskelig art, og vi skal lære at samarbejde på et nyt niveau, eller vores børn og børnebørn vil ikke blomstre.

Der kræves en personlig beslutning ("de" - "cision", at skære væk fra), en der skærer væk fra at se krig som en uønsket, tragisk, men nødvendig sidste udvej, og ser det for hvad det er: en uholdbar løsning på konflikter som ufuldkomne mennesker altid skal kæmpe med. Først når vi siger et utvetydigt nej til muligheden for krig, åbnes nye kreative muligheder - og der er mange. Ikke-voldelig konfliktløsning er et avanceret felt for forskning og praksis, der venter på at blive anvendt. Spørgsmålet er, vil vi anvende det i alle tilfælde?

Der er dybt personlige implikationer for virkeligheden, at krigen på denne lille overfyldte planet er forældet, og at vi er en menneskelig art. Efter at have besluttet at sige nej til krig, skal vi forpligte os til at leve en ny tankegang, der sætter en høj, men ikke umulig bar: Jeg løser al konflikt. Jeg vil ikke bruge vold. Jeg vil ikke optage af fjender. I stedet vil jeg opretholde en konsekvent holdning af god vilje. Jeg vil arbejde sammen med andre for at opbygge en world beyond war.

Det er nogle personlige konsekvenser. Hvad er de sociale konsekvenser? Hvad er handlingen? Hvad gør vi? Vi uddanner - på princippet. Der er mange måder at skabe positiv social forandring på, men uddannelse er den mest meningsfulde, på nogle måder den sværeste, men i sidste ende den mest effektive måde at nære virkelige forandringer på. Principperne er magtfulde. Krig er forældet. Vi er ét: Det er grundlæggende principper på niveauet "Alle mennesker er skabt lige." Sådanne principper, der er spredt dybt nok, har beføjelse til at skabe en ændring i det globale "meningsklima" om krig.

Krig er et selvforvarende tankesystem drevet af uvidenhed, frygt og grådighed. Muligheden er at beslutte at flytte ud af dette system til en mere kreativ tænkemåde. I denne mere kreative tilstand kan vi lære at overskride den slags dualistisk tænkning, der er implicit i sådanne sætninger som "du er enten med os eller imod os." I stedet kan vi eksemplificere en tredje måde, der tilskynder til at lytte efter forståelse og dialog. Denne måde stereotype og optager ikke bange med den nyeste bekvemme "fjende." En sådan ”gammel tænkning” forårsagede en fatal overreaktion fra De Forenede Staters side på de tragiske begivenheder den 9.-11.

Vores art har været på en meget langsom rejse mod et punkt, hvor vores primære identifikation ikke længere er med vores stamme eller lille landsby eller endda vores nation, selvom national følelse stadig er en meget stærk del af krigsmytologien. I stedet for, mens vi stadig tænker på os selv som jøder eller republikanere eller muslimer eller asiatiske eller hvad som helst, skal vores primære identifikation være med Jorden og hele livet på jorden, både menneskeligt og ikke-menneskeligt. Det er den fælles grund, som alle deler. Ved denne identifikation med helheden kan en forbløffende kreativitet strømme frem. De tragiske illusioner af adskillelse og fremmedgørelse, der fører til krig, kan opløses i autentisk forbindelse.

Winslow Myers har været ledende seminarer om personlige og globale ændringer i 30 år. Han tjente på bestyrelsen for udover krigen og er nu på det rådgivende udvalg for krigsforebyggelsesinitiativet. Hans kolonner skrevet ud fra perspektivet "en ny tænkningstilstand" arkiveres på winslowmyersopeds.blogspot.com.

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog