Stop vredens spiral - for en ny politik for fred og détente nu!

I de senere år har både NATO og Rusland i stigende grad engageret sig i afskrækkelse gennem genoprustning og trusler mod hinanden i stedet for at arbejde for fælles sikkerhed i hele Europa gennem tillid og sikkerhed bygningsforanstaltninger, våbenkontrol og nedrustning. Ved at gøre det, De har undladt at overholde deres forpligtelser til at udvikle en fredelig europæisk orden, styrke FN og fredelig bilægge tvister herunder obligatorisk voldgift af en tredjepart - forpligtelser, som alle statsoverhoveder i Europa og Nordamerika har formelt aftalt i 'Charter of Paris' 25 år siden.

I løbet af årene siden undertegnelsen af ​​Paris-charteret har mange fejl bidraget til at ødelægge den mægtigt opbyggede tillid og hindre den fredelige løsning af kriser og konflikter. Uden samarbejde med Rusland vil der være risici af konfrontation, et nyt våbenkapløb, eskalering af Ukraines konflikt, og mere terror og krige i Mellemøsten intensivere strømmen af flygtninge. Europæisk sikkerhed - uanset vurdering af hinandens sociale orden - vil ikke være muligt uden samarbejde mellem Rusland og dets naboer.

Dette er den centrale lektion fra politik for afspænding efterfulgt i 1960'erne og 1970'erne, især bidrag of Amerikanske præsident John F.Kennedy og den vesttyske regering under kansler Willy Brandt, der blev tildelt Nobels fredspris i 1971, på grundlag af at "Brandt udstrakte sin hånd for forsoning mellem gamle fjender". På det tidspunkt kunne ingen vide det mindre end 20 år senere ville denne politik af détente resultere i skabe betingelser for det fredelige fald i Berlinmuren og Centraleuropa Jerntæppe.

I dag, som da, en vej ud af konfrontationens død er kun mulig gennem samarbejde, forståelse og forsoning med formodes fjender.

I begyndelsen af ​​2009 den 'arkitekt af détente ', Egon Bahr - sammen med Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker og Hans Dietrich Genscher lavet en fælles appel til en "nuklear våben fri verden ", der minder om nyvalgte USA Præsident obama det 'vores århundredes  nøgleord er samarbejde. Intet globalt problem kan løses ved konfrontation eller ved brug af militærstyrke. '

Lignende synspunkter var udtrykt i USA af en bred vifte af offentlige figurer på tværs af det politiske spektrum som f.eks George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger , Sam Nunn. I Tysklands Forbundsdagen og CDU / CSU, SPD, FDP og Alliance 90 / The Greens i januar 2010 aftalt fælles opløsning 17 / 1159 som blandt andet "opfordrer til tilbagetrækning af amerikanske atomvåben fra Tyskland". I lyset af eskaleringen af ​​Ukraine krisen offentlige support forum Minsk II "og a "Nye détente" steg.

Egon Bahr og andre have fremsatte gentagne forslag til diffus eller løse strømmen konflikt ved afspænding. Talrige fremtrædende borgere har støttet erklæringer og forslag. I en fælles erklæring repræsentanter fra kirker, erhvervslivet, politiske partier og civilsamfundet opfordrede til 'en ny fred og politik afspænding NU!'. Men i debatten om offentlig sikkerhed disse opfordrer er i vid udstrækning blevet ignoreret.

I dag er en bred offentlig og multi-partisan diskussion om efterspørgslen efter en "ny politik af détente NOW" er mere nødvendig end nogensinde. Det konfrontation i Europa skal ophøre , -- med fordele til hele verden - en Hele europæisk zone af "fælles sikkerhed" ved og samarbejde mellem alle stater fra Vancouver til Vladivostok skal oprettes.

Undertegnet af initiativtagerne: (Personlige oplysninger kun til identifikationsformål)

Julia Berghofer (Koordinator, PNND Tyskland); Dr. Wolfgang Biermann (Politisk forsker / tidligere udenrigspolitik rådgiver for Egon Bahr); Prof. Dr. Peter Brandt (Historiker og forfatter); Frank Bsirske (formand, United Services Trade Union of Germany ver.di); Dr. Daniel Ellsberg (Forfatter / Seniormedlem, Kernealderfredsstiftelse / Tidligere Stat og Forsvarsministerium officielle / afslørede 'Pentagon Papers' om Vietnam-krigen); Ulrich Frey (Fredsarbejder i Rheinlands evangeliske kirke / i mange år aktiv i platformen for civil konfliktstyring) Gregor Giersch (Organisation for International Dialog og Konflikthåndtering IDC, Wien); Reiner Hoffmann (Formand, tyske sammenslutning af fagforeninger DGB); Andreas Metz (Chef, presse og kommunikation, udvalg for østeuropæiske økonomiske forbindelser) Dr. Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / medlem af SPD Basic Values ​​Commission); Jörg Pache (Historiker, Hjemmesideadministrator); Wiltrud Rösch-Metzler (Politisk forsker / Frilansjournalist / Nationale formand for den katolske fredsbevægelse Pax Christi); Prof. Dr. Götz Neuneck (Fredforsker / Pugwash-konferencer om videnskab og verdensspørgsmål); Prof. Dr. Konrad Raiser (Teolog / tidligere generalsekretær for Kirkens verdensråd); Rebecca Sharkey (National Coordinator of ICAN / UK); Dr. Christine Schweitzer (Fredforsker / medansvarlig direktør for den tyske føderation for socialt forsvar); Prof. Dr. Horst Teltschik (tidligere direktør for München Security Conference / tidligere direktør og vicedirektør, kansler kontor); Alyn Ware (Global Coordinator for Parlamentarikere for Nuclear Non-proliferation and Disarmament / Cofounder af UNFOLD NUL) Dr. Christian Wipperfürth (Forfatter, associeret tysk råd for udenlandske forbindelser); Gabriele Witt (Co-initiator for Berlin Appel); Burkhard Zimmermann (Co-initiator for Berlin Appel / ansvarlig for hjemmesiden www.neue-entspannungspolitik.berlin - ifølge tysk presselov) Andreas Zumach (Journalist / rådgiver for initiativet).

Rådgivende Gruppe: Dette websted initiativ modtager ekspertrådgivning af Dr. Ute Finckh Krämer (Medlem af den tyske Bundestag MdB / fra 2005 til 2015 Medformand til Forbundet for Socialt Forsvar), Xanthe Hall, (IPPNW Tyskland), Martin Hinrichs (Politisk Forsker / Bestyrelsesmedlem i ICAN Tyskland) Prof. Dr. Götz Neuneck (VDW / Pugwash-konferencen om videnskab og verdens anliggender) Hermann Vinke (Journalist og forfatter / tidligere ARD International Radio Correspondent) , Andreas Zumach.

FØRSTE UNDERTEGNELSE TIL ANSØGELSEN

Første underskrivere fra USA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (læge-medicinsk geograf / University of Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Forskningsprofessor og tidligere MacArthur-formand i sociologi og globale og internationale studier / samfundsvidenskab og medievidenskab 2003 / University of California i Santa Barbara / Advisory Board of the Nuclear Age Peace Foundation)

Jean Maria Arrigo (APA), Division for fred og konflikt, repræsentant for APA-rådet)

David P. Barash (professor i psykologi, University of Washington, Seattle)

Anita Barrows (poet, psykolog, professor ved Wright Institute, Berkeley og co-oversætter med Joanna Macy af poesi og prosa fra Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (Cofounder, CODEPINK for fred / Forfatter: "Kongeriget de uretfærdige: Bag USA-Saudi-forbindelsen")

Phyllis Bennis (direktør, New Internationalism Project, Institut for Policy Studies IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (Fredsaktivist, Maryhouse Katolsk Arbejder i New York City / Member War Resisters League; Fm. Forsker ved World Policy Institute)

Bill Blum (redaktør for den værdifulde anti-empire-rapport / forfatter af bøger om amerikansk udenrigspolitik)

Helen Caldicott (børnelæge / grundlæggende præsident læger for social ansvarlighed / grundlægger kvinders indsats for atomvåben)

Noam Chomsky, (Philosopher and Linguist / Professor (pensioneret), Massachusetts Institute of Technology / MIT)

Stephen F. Cohen (ACEWA Bestyrelsesmedlem og Professor Emeritus of Russian Studies, Princeton University og NYU)

Gilbert Doctorow (ACEWA's bestyrelsesmedlem og europæisk koordinator)

Jim & Shelley Douglass (Mary's House Catholic Worker (Birmingham, Al / grundlæggerne af Ground Zero)

Christina Eck (journalist, DPA lyd- og videotjeneste, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

Richard Falk (Milbank professor i international lov, Princeton University / siden 2005 formand for bestyrelsen for Nuclear Age Peace Foundation)

Margaret Flowers, MD (Co-Director, Popular Resistance)

Robert M. Gould, MD (Umiddelbar Tidligere Præsident, Læger for Socialt Ansvar)

David C Hall MD (Tidligere præsident, Læger for Socialt Ansvar, USA)

Ira Helfand, MD (medstifter og tidligere præsident læger for social ansvarlighed (USA) / medformand, internationale læger til forebyggelse af atomkrig)

William Vanden Heuvel (grundlægger og formand Emeritus, Franklin og Eleanor Roosevelt Institute)

Barbara Jentzsch (Free-Lance Journalist)

David Kasper (Executive Director, Empowerment Project / Film Maker) og Barbara Trent (medstifter og meddirektør Empowerment Project / Film Director / Producer); begge 1993 Oscar Academy Award

David Krieger (formand, Nuclear Age Peace Foundation)

Peter Kuznick (Historiker og Forfatter)

Rabbi Michael Lerner (Redaktør, Tikkun og Stol, Netværket af Åndelige Progressiver)

Judith Eve Lipton, MD (Distinguished Life Fellow, American Psychiatric Association / Grundlægger, Washington Chapter of Physicians for Social Responsibility / Tidligere bestyrelsesmedlem i Læger for Socialt Ansvar og International Læger til Forebyggelse af Nuklear Krig / IPPNW).

Joanna Macy (aktivist og rodlærer i det arbejde, der genopretter, redaktør-oversætter af Rilkes poesi)

Kevin Martin (formand, fredsaktionsuddannelsesfond)

Raymond McGovern (tidligere CIA amerikanske præsidentrådgiver)

David MacMichael (historiker, Iran contra Whistleblower)

Tammy Murphy, LL.M. (PSR National Security Committee, PSR Philadelphia / Advisory Council)

Elizabeth Murray (tidligere stedfortrædende nationale efterretningsofficer for Det Nære Østen, National Intelligence Council, 27-årige CIA-veteran / Indbygger / Ground Zero Center for ikke-voldelig handling www.gzcenter.org)

Todd Pierce *) (Major, Dommerforkæmper US Army (Ret.) / Advokatudvalg mod rådgivende rådgiver for nukleare våben) (* Synspunktene fra denne underskrift afspejler ikke den officielle politik eller stilling for forsvarsministeriet eller den amerikanske regering)

Elsa Rassbach (Filmproducent / Journalist / Repræsentant for CODEPINK og andre amerikanske fredsgrupper i Berlin / Tyskland)

Coleen Rowley (pensioneret FBI Agent og tidligere Division Legal Legal Counsel)

Elaine Scarry (Forfatter af Thermonuclear Monarchy og professor ved Harvard University)

Alice Slater (World Beyond War Koordineringsudvalg / Nuclear Age Peace Foundation, NY)

David C. Speedie (ACEWA Bestyrelsesmedlem, Seniorkarl og Carnegie Rådet for Etik i Internationale Anliggender)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, Seniorforsker / Læger for Socialt Ansvarlig Associeret, Kernefreden Alderfonden / Klinisk Laboratorievidenskab Programdirektør)

David Swanson (journalist, direktør for WorldBeyondWar.org og RootsAction Campaign Coordinator)

David Talbot (Forfatter og grundlægger af Salon)

Sharon Tennison (ACEWA's bestyrelsesmedlem og formand / center for borgerinitiativer)

Roger Waters (musiker / komponist / 'The Wall' / stiftende medlem Pink Floyd)

Kevin Zeese (co-director, Popular Resistance)

Amerikanske grupper har underskrevet støtte til appellen:

Veteran Intelligence Professionals for Sanity

Sam Adams Associates for integritet i intelligens (http://samadamsaward.ch/)

-------

Første underskrivere fra Tyskland:

Aleksandr Aleksin (Berlin, Advokat)

Prof. Dr. Hans Arnold (Neurosurgeon / Venner til Lübeck Børn / Tidligere Præsident, Universitetet i Lübeck)

Adelheid Bahr (Uddannelsesforsker / Tidligere Professor ved Universitetet for Anvendt Videnskab i Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt / Organisationskonsulent)

Rüdiger Bender (Philosopher / Næstformand Martin-Niemoeller-Stiftelsen / Formand Förderkreis Memorial Sted Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (teolog / tidligere ombudsmand for indvandrere, delstaten Brandenburg)

Dr. Bernhard Beutler (tidligere direktør for flere Goethe-institutter i udlandet / fm. Professor i USA og Canada)

Gisela Böhrk (tidligere minister i delstaten Schleswig-Holstein / Lübeck)

Egon Brinkmann (freelance journalist)

Heinrich Buch (statsforsker, tidligere Bundeswehr-oberst)

Daniela Dahn (Journalist / Writer / Medlem af PEN / Medlem af Willy Brandt Circle)

Dr. Herta Däubler-Gmelin (advokat / 1998 - 2002 forbunds justitsminister / 1972 - 2009 medlem af den tyske forbundsdag)

Prof. Dr. Peter Dominiak (Farmakolog / Tidligere Præsident, Universitetet i Lübeck)

Frank Elbe (advokat, tidligere direktør for forbunds udenrigsminister Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (tidligere forbundsminister)

Fernando Enns (institutleder “Teologi af fredskirker”, protestantisk teologi ved universitetet i Hamborg / professor i fredsteologi, Vrije Universiteit Amsterdam / medlem af centralkomitéen for verdensrådet for kirker)

Dr. Petra Erler (forretningskvinde, publicist)

Dr. Heino Falcke (tidligere protestantisk superintendent)

Dr. Sabine Farrouh (Medlem af bestyrelsen, IPPNW Germany (Internationale læger til forebyggelse af atomkrig / læger med socialt ansvar)

Peter Franke (formand for Federation of German East West Societies / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (Maleren og Galeristen, Berlin)

Cay Gabbe (Verdensfredstjeneste, tidligere ministerrådgiver i Forbundsministeriet for Udviklingssamarbejde)

Frank-Thomas Gaulin (Galerist og udgiver, Lübeck / Berlin)

Konrad Gilges (1980-2002 Medlem af den tyske Bundestag / Köln)

Reinhard Göber (direktør for teatrene i Vorpommern, Stralsund)

Dr. Edgar Göll (Futurologist, Berlin)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Grundlæggende medlem af bestyrelsen for ”Protestant Hospital for Palliative Medicine” i Frankfurt / Main / siden 1995 Æresmedlem i bestyrelsen for den tyske afdeling af IPPNW / internationale læger til forebyggelse af Nuclear War / 1981 Initiator og medstifter af den tyske afdeling af IPPNW / 1993-1996 Medlem af det internationale IPPNW Board)

Susanne Grabenhorst (formand for IPPNW Tyskland, internationale læger til forebyggelse af atomkrig / læger med socialt ansvar)

Prof. Dr. Bernd Greiner (Historiker, Politisk Forsker / Berlins Kolde Krigskollegium / Hamburg Institute for Social Research, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (formand, europæisk økumenisk netværk "Kirke og Fred" www.church-and-peace.org / tidligere leder, Europa-afdelingen for den evangeliske kirke i Tyskland)

Uwe-Karsten Heye (journalist, diplomat og forfatter / medstifter og formand for foreningen "Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland" www.gesichtzeigen.de / 1998 til 2002 højttaler for forbundsregeringen under kansler Gerhard Schröder)

Dietmar Hexel (tidligere bestyrelsesmedlem, sammenslutning af tyske fagforeninger / DGB)

Prof. Dr. Hanns-D. Jacobsen (Politisk forsker og økonom, Formand for Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (Evangelisk Pastor / Cochairman af Tysklands Branche af Internationale Sammenslutningsforening)

Florian Kling (kaptajn / ungdomsofficer)

Werner Koep-Kerstin (formand for humanistiske union)

Walter Kolbow (2005 - 2009 næstformand for SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 parlamentarisk statssekretær med forbundsministeren for forsvarsminister)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Germany, medlem af bestyrelsen, mange år medlem af Bundestag.)

Jutta Lehnert (Personlig rådgiver Dean af Koblenz i det romersk-katolske bispedømme i Trier)

Miriam Lohrengel (formand for den evangeliske ungdom i Rheinland, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (Pastor / Tidligere Formand for Handlingsafstemning, Service for Fred)

Michael Müller (formand for NatureFriends Germany / 2005-2009 Statssekretær for miljø / 1983 - 2009 medlem af Forbundsdagen)

Florian Pfaff (tidligere major)

Dr Gerd Pflaumer (Medlem af Tilsynsudvalgets Eksekutivkomité til Darmstädter Signal (en organisation af Bundeswehr Soldiers)

Prof. Dr. Rolf Reißig (Socialforsker, Berlin / Medlem af Willy Brandt Circle)

Roland Roescheisen (Konsulent, Dumaguete / Tidligere DED Landdirektør Filippinerne / Tidligere Landsdirektør Ikke-voldelig Peaceforce Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (Tidligere ansat Europa-Parlamentet / Rådgiver i pensionering)

Clemens Ronnefeldt (rådgiver for fredspolitik i den tyske gren af ​​International Fellowship of Reconciliation - IFOR)

Jürgen Rose (tidligere løjtnant kol.)

Klaus-Henning Rosen (tidligere rådgiver og taleskriver til Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (tidligere næstformand for SPD Bundestags parlamentariske gruppe (1982-1992) / næstformand Den Europæiske Investeringsbank 1993-2006)

Michael Rüter (Medlem af direktionen, SPD Niedersachsen / tidligere IUSY næstformand)

Dr. Herbert Sahlmann (tidligere assisterende sekretær for forbundsministeren for økonomisk samarbejde)

Hans Scheibner (Satirist / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (Skuespillerinde / Hamburg)

Dr. Henning Scherf (tidligere herre borgmester i Bremen)

Martin Schindehütte (biskop (ret.), Evangelical Church of Germany / EKD)

Helmut G. Schmidt (Udgiver, Curator, tidligere leder af SPD Press Service)

Renate Schmidt (tidligere forbundsminister)

Axel Schmidt-Gödelitz (Østvestforum, Gut Gödelitz eV)

Prof. Dr. Michael Schneider (Institut for Geologiske Videnskaber, Hydrogeologi, Fri Universitet i Berlin / Medlem af Willy Brandt Circle)

Dr. Friedrich Schorlemmer (Pastor og redaktør, formand for Willy Brandt Circle)

Dr. Carsten Sieling (Herre borgmester og præsident for senatet i Bremen)

Klaus Staeck (grafisk designer og advokat, tidligere præsident for kunstakademiet i Berlin)

Dr. Uwe Stehr (tidligere international sikkerhedsrådgiver for SPD-parlamentariske gruppe)

Dr. Heinz-Günther Stobbe (pensioneret professor, Münster)

Prof. Dr. Martin Stöhr (1969-1986 Leder af det evangeliske akademi Arnoldshain / 1986 -1997 Professor i systematisk teologi, Universitetet i Siegen / aktiv i den kristen-jødiske dialog og i Martin Niemoeller-fonden)

Ulrich Suppus (rådgiver for ungdomsuddannelse til den evangeliske kirke i Rheinland)

Uwe Thomas (tidligere statssekretær i Forbundsministeriet)

Günter Verheugen (tidligere statsminister, tidligere næstformand for Europa-Kommissionen)

Karsten D. Voigt (1999-2010 koordinator for tysk-nordamerikansk samarbejde / 1976-1998 medlem af den tyske forbundsdag)

Dr. Ludger Volmer (1998-2002 statssekretær / tidligere medlem af den amerikansk-tyske studiegruppe i den tyske forbundsdag / 1985-1990, 1994-2005 medlem af den tyske forbundsdag / 1990-1994 forbundsformand for Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (Journalist og Forfatter / tidligere international ARD Radio Correspondent)

Dominikus Vogl (Koordinator, Hainrichs Institut for Fred og Bæredygtighedsløsninger)

Stephan Weil (formand for SPD, Niedersachsen)

Prof. Dr. Matthias Weiter (Humboldt University Berlin, Det Biovidenskabelige Fakultet, Institut for Landbrugsøkonomi / International Udvikling)

Uta Zapf (medlem af den internationale krisegruppe / 1998 til 2013 formand for underudvalget om nedrustning, våbenkontrol og ikke-spredning i tyskforbundet)

Prof. Dr. Christoph Zöpel (Forlag / 1999-2002 statsminister ved Forbunds udenrigsministerium / 1990-2005 Medlem af den tyske forbundsdag)

Tyske grupper har underskrevet støtte til Initativ:

Arbejdsgruppe Fred i den evangeliske kirke i Rheinland

Darmstadt Signal - Forum for kritiske soldater (af Bundeswehr)

One World Forum Hessen-Süd

Protestantisk ungdom i den evangeliske kirke i Rheinland

Medlemmer af tysk parlament Bundestag (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bayern, formand for AfA, medarbejderorganisation af SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / Nordrhein-Westfalen)

Gernot Erler (MdB, koordinator for interkulturelt samarbejde med Rusland, Centralasien og landene i det østlige partnerskab / den særlige repræsentant for forbundsregeringen for OSCE-formandskabet 2016, tidligere statsminister)

Gregor Gysi (MdB, Berlin)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, medlem af Europarådets parlamentariske forsamling)

Johannes Kahrs (MdB / budget talsmand for SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

Dr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / Nordrhein-Westfalen)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bayern)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

--------

Første underskrivere fra andre lande:

Al Burke (Udgiver af Nordic News Network, Sverige)

Horst Eisterer (Arkitekt, Zürich)

Rolf Ekéus (svensk diplomat / desarmationsambassadør 1983-91 / Executive formand for FN's særlige kommission for at afvæbne Irak 1991-97 / Svenske ambassadør i USA 1997-2000 / OSCE, Højkommissærens nationale mindretal, 2001-2007 / Formand SIPRI 2001- 2010)

Rev. Paul Lansu (Senior Policy Advisor, Pax Christi International, Bruxelles)

Jeffrey Moussaieff Masson (ph.d., psykoanalytiker, fm. Direktør for Freud arkiver / forfatter / kærlighed Bondi Beach / Australien)

Rebecca Sharkey (ICAN National Coordinator / UK)

Peter Dale Scott (tidligere canadisk diplomat, professor og forfatter)

Susi Snyder (forfatter "Don't Bank on the Bomb" / medlem PAX for Peace, Holland)

Prof. Dr. Tomasz Szarota (Historiker og Forfatter / Polen)

-----

Medlemmer af Europa-Parlamentet:

Jo Leinen (Medlem af Europa-Parlamentet / Formand for Den Europæiske Bevægelses Internationale (EMI) / 1985 til 1994 Miljøminister i Saarland / 1977-1984 Formand for Miljøbeskyttelsesbevægelsen (BBU) og næstformand for Det Europæiske Miljøagentur (EEB) i Bruxelles.)

Georgi Pirinski (medlem af Europa-Parlamentet, tidligere Bulgariens udenrigsminister (1995-1996) / Præsident for Bulgariens nationalforsamling (2005 - 2009)