af Guy Feugap, World BEYOND WarFebruar 15, 2023
Version française à la suite
Den 15. februar 2023 var Higher Institute of Science and Technology NANFAF i Dschang vært for kampagnen for at stoppe Killer Robots, ledet af Cameroun for en World BEYOND War og WILPF Cameroun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives og Youth for Peace. Der blev afholdt en konference i denne universitetsinstitution, der samlede studerende fra teknologiske områder, unge civilsamfundsorganisationsledere, en repræsentant for administrationen og medierne, omkring 60 deltagere. Konferencen gjorde det muligt for deltagerne at informere og sensibilisere det overordnede mål for kampagnen, nemlig at stoppe dødelige autonome våben.
Paneldebatten blev modereret af Guy Blaise Feugap og omfattede Flora Tsapna, en datalogistuderende; Jacques Eone, administrerende direktør for robotvirksomheden "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, WILPF Camerouns koordinator for nedrustningsprogram; og Dr. Hilaire Lepatouo, afdelingsdelegeret for Ministeriet for Ungdom og Civic Education.
Følgende spørgsmål blev rejst under diskussionen:
– Hvordan forstås robotters fulde autonomi, og hvad skal der gøres for at få mest muligt ud af kunstig intelligens?
– Hvilke dramaer forårsager misbrug af teknologi, og hvordan kan de undgås?
– Repræsenterer kunstig intelligens en reel trussel mod unge i Cameroun? Hvordan kan det reddes?
– Hvorfor skal dræberrobotter forbydes, og hvad kan man gøre for at opnå dette?
Med tilladelse fra de lokale myndigheder og universitetsinstituttet bør sådanne udvekslinger organiseres regelmæssigt, så de unge er opmærksomme på videnskabens udvikling og de drøftelser, der er i gang i FN om vedtagelse af en bindende traktat mod autonome våbensystemer.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroun for a World Beyond War, WILPF Cameroun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives og Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, soit environ 60 deltagere. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des deltagere sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de debat modéré af Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Direktør for robotvirksomheden "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program desarmement de WILPF Cameroun ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les spørgsmål suivantes op meublé til diskussion:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technology et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Kommenter peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'evolution de la sciences et des diskussioner en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité kontraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
