Aktionskomité til 71-årsdagen for atombombningen af Hiroshima den 6. august
14-3-705 Noborimachi, Naka ward, Hiroshima City
Telefon/fax: 082-221-7631 E-mail: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Vi er imod det planlagte besøg af den amerikanske præsident Barack Obama i Hiroshima den 27. maj efter Ise-Shima-topmødet.
Topmødet er en konference mellem krigsmagere og plyndringer, der repræsenterer interessen for finansielle og militære stormagter i kun syv lande kaldet G7 for at diskutere, hvordan man deler og regerer markeder og ressourcer og deres indflydelsessfære over verden. Hoveddagsordenen vil være en ny Koreakrig (dvs. atomkrig) for at vælte det nordkoreanske regime. Obama skal spille hovedrollen i dette krigsmøde som indehaver af verdens største nukleare militærstyrke. På sit besøg i byen Hiroshima vil Obama blive ledsaget af premierminister Shinzo Abe, hvis regering vedtog en ny lov, der tillader Japan at engagere sig i krig og trampede på folkets antikrigsstemmer med A-bombe-ofrene i spidsen. af kampen. Yderligere besluttede Abe-administrationen på et nyligt kabinetsmøde, at "både brugen og besiddelsen af atomvåben er forfatningsmæssig" (1. april 2016), hvilket vendte den tidligere fortolkning af forfatningen om, at Japan aldrig kan deltage i krig. Abe insisterer på, at Obamas besøg vil være en vigtig kraft for realiseringen af en verden fri for atomvåben. Men disse ord er fuldstændig vildledende.
Vi må ikke tillade Obama at sætte foden i Fredsparken med sin "atomfodbold."
USA er verdens største atomvåbenmagt og en, der fortsætter med at udføre ødelæggelse og slagtning ved luftangreb i Mellemøsten og fortsætter med at bruge Okinawa-øen til at huse sin base og forberede sig på en ny krig: en atomkrig mod koreaneren halvø. Og Obama er den øverstkommanderende for de amerikanske hære. Hvordan kan vi kalde denne krigsmager "en figur af håb for eliminering af atomvåben" eller en "fredens budbringer"? Desuden har Obama til hensigt at komme til Hiroshima med sin nødsituation "nuklear fodbold." Vi må aldrig tillade hans besøg i Hiroshima!
Obama og den amerikanske regering har gentagne gange nægtet at undskylde for atombomben mod Hiroshima. Denne erklæring betyder, at Obama og hans regering ikke tillader noget forsøg på at sætte spørgsmålstegn ved legitimiteten af atombombningen af Hiroshima og Nagasaki. Ved at invitere Obama til Hiroshima har Abe selv forsøgt at nægte ansvaret for Japans angrebskrig, ligesom Obama unddrager sig USAs ansvar for A-bomberne. Ved at nægte ansvaret for krigen, sigter Abe på at åbne en vej mod en ny imperialistisk krig: atomkrig.
Hvad Obama faktisk sagde i sin Prag-tale er USA's opretholdelse af atommonopolet og evnen til at udføre atomkrig.
"Så længe disse våben eksisterer, vil USA opretholde et sikkert, sikkert og effektivt arsenal for at afskrække enhver modstander... Men vi går fremad uden illusioner. Nogle lande vil bryde reglerne. Det er derfor, vi har brug for en struktur på plads, der sikrer, at når enhver nation gør det, vil de stå over for konsekvenser.” Dette er kernen i Obamas tale i Prag i april 2009.
Faktisk har Obama-administrationen vedligeholdt og udviklet sine atomstyrker. Obama planlægger at bruge 1 billion dollar (mere end 100 billioner yen) på at modernisere atomvåben over 30 år. Af denne grund blev der udført 12 subkritiske atomprøvesprængninger og nye typer atomprøvesprængninger mellem november 2010 og 2014. Derudover har USA ved mange lejligheder fuldstændig modsat sig enhver beslutning om at forbyde atomvåben. Den selvsamme person, der kraftigt har støttet denne oprørende USA-politik, er Abe, som insisterer på behovet for en nuklear afskrækkelse, mens han advokerer Japan som den "eneste bombede nation" i verden. Abes mål er, at Japan bliver "en potentiel atommagt" ved at genstarte atomkraftværker og udvikle raketteknologi. Med den nylige regeringsbeslutning om, at både besiddelse og brug af atomvåben er forfatningsmæssige, har Abe-administrationen eksplicit afsløret sin hensigt med atomvåben.
"USA skal monopolisere atomvåben." "Den nation, der ikke følger USA's regler, bør stå over for konsekvenser." Denne logik til at retfærdiggøre atommonopol og atomkrig er fuldstændig uforenelig med arbejdernes og folkets antikrigsvilje, mest af alt overlevende fra atombomberne, kendt som hibakusha.
Obama forbereder en ny atomkrig, alt imens han laver bedragerisk propaganda ved at tale om "en verden uden atomvåben."
I januar sendte Obama det strategiske atombombefly B52 over den koreanske halvø for at imødegå Nordkoreas atomprøvesprængninger med det formål at demonstrere, at USA var klar til rent faktisk at gennemføre en atomkrig. Derefter gennemtvang han fra marts til april de største amerikansk-ROK fælles militærøvelser nogensinde ud fra antagelsen om en atomkrig. Den 24. februar vidnede USFK (USAs styrker Korea) øverstbefalende ved høringen i Repræsentanternes Hus for Væbnede Tjenester: "Hvis der sker en kollision på den koreanske halvø, bliver situationen den samme som under Anden Verdenskrig. Omfanget af involverede tropper og våben kan sammenlignes med omfanget af Koreakrigen eller Anden Verdenskrig. Der vil være et stort antal døde og sårede på grund af dets mere komplicerede karakter."
Det amerikanske militær er nu grundigt i gang med at beregne og har til hensigt at udføre en plan for en Koreakrig (atomkrig), som vil overstige ødelæggelsen af Hiroshima og Nagasaki efter ordre fra Obama, øverstkommanderende.
Kort sagt, ved at besøge Hiroshima søger Obama at bedrage de overlevende og arbejdende mennesker i verden, som om han stræber efter atomnedrustning, alt imens han sigter efter at få godkendt sine atomangreb på Nordkorea. Der er ikke plads til forsoning eller kompromis mellem Obama og os Hiroshima-folk, som har kæmpet mod atomvåben og krig siden den 6. august 1945.
Arbejderklassens enhed og internationale solidaritet har magten til at afskaffe atomvåben.
Folk siger, at når Obama kommer til Hiroshima og besøger Fredsmuseet, vil han være mere seriøs i arbejdet for afskaffelsen af atomvåben. Men dette er en grundløs illusion. Hvad var indholdet af anmeldelsen af den amerikanske udenrigsminister Kerry, som besøgte Peace Memorial Museum og "oprigtigt" så udstillingen efter G7's udenrigsministermøde i april? Han skrev: "Krig må ikke være det første middel, men den sidste udvej."
Det var Kerrys umiddelbare indtryk af Fredsmuseet. Og stadig prædiker både Kerry og Obama behovet for at opretholde krigen (det vil sige en atomkrig) som en sidste udvej! De amerikanske magthavere har nok viden om virkeligheden af atomeksplosionen gennem resultaterne af ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) forskning, herunder tilfælde af alvorlig intern eksponering, og har længe skjult fakta og materialer vedrørende atomkatastrofer. Derfor vil de på ingen måde give afkald på atomvåben som et endeligt våben.
Krig og atomvåben er uundværlige for kapitalisterne og den dominerende magt hos 1% til at regere og splitte det arbejdende folk af de 99%: de forsøger at bringe modsætninger blandt arbejdere i verden og tvinge dem til at dræbe hinanden for deres interesser af imperialismen. Vi er vidne til politikken med at "dræbe arbejdere" såsom afskedigelse, irregularisering, ultralave lønninger og overarbejde, og politikken om at undertrykke kampe som dem mod krig, atomvåben og magt og militærbaser. Den aggressive krig (atomkrig) er fortsættelsen af denne politik, og det er Obama og Abe, der håndhæver denne politik.
Vi afviser ideen om at bede Obama og Abe om at gøre en indsats for fred eller tage modforanstaltninger ved hjælp af atomvåben som herskere i Nordkorea og Kina. I stedet vil det arbejdende folk i de 99 % forene sig og opnå international solidaritet for at kæmpe tilbage mod herskerne i 1 %. Dette er den eneste måde at eliminere krig og atomvåben. Den primære opgave, vi skal udføre, er at danne solidaritet med KCTU (Korean Confederation of Trade Unions), som kæmper med gentagne afgørende generalangreb mod den nye Koreakrig, der er forberedt af "Korea-USA-Japan militæralliance."
Vi opfordrer alle borgere til at deltage i demonstrationerne den 26.-27. maj mod Obamas besøg i Hiroshima, skulder ved skulder med atombomberamte, der står fast ved deres anti-krigs- og anti-nukleare princip i solidaritet med kæmpende fagforeninger og elevråd.
Kan 19th, 2016
