Erklæring fra den ukrainske pacifistiske bevægelse mod fortsættelse af krig

Af Ukrainian Pacifist Movement, 17. april 2022

Den ukrainske pacifistiske bevægelse er dybt bekymret over den aktive afbrænding af broer for en fredelig løsning af konflikten mellem Rusland og Ukraine på begge sider og signaler om intentioner om at fortsætte blodsudgydelserne på ubestemt tid for at opnå nogle suveræne ambitioner.
Vi fordømmer den russiske beslutning om at invadere Ukraine den 24. februar 2022, som førte til en fatal eskalering og tusindvis af dødsfald, og gentager vores fordømmelse af de gensidige overtrædelser af våbenhvilen, som er forudset i Minsk-aftalerne af russiske og ukrainske kombattanter i Donbas forud for eskaleringen af ​​våbenhvilen. russisk aggression.
Vi fordømmer den gensidige mærkning af parter i konflikten som nazi-lige fjender og krigsforbrydere, proppet ind i lovgivningen, forstærket af den officielle propaganda om ekstrem og uforsonlig fjendtlighed. Vi mener, at loven skal skabe fred, ikke tilskynde til krig; og historien bør give os eksempler på, hvordan folk kan vende tilbage til et fredeligt liv, ikke undskyldninger for at fortsætte krigen. Vi insisterer på, at ansvarlighed for forbrydelser skal etableres af et uafhængigt og kompetent retligt organ i retfærdig retsproces, som et resultat af en upartisk og upartisk efterforskning, især i de mest alvorlige forbrydelser, såsom folkedrab. Vi understreger, at de tragiske konsekvenser af militær brutalitet ikke må bruges til at opildne til had og retfærdiggøre nye grusomheder, tværtimod bør sådanne tragedier afkøle kampånden og tilskynde til en vedvarende søgen efter de mest blodløse måder at afslutte krigen på.
Vi fordømmer militære handlinger på begge sider, fjendtlighederne, der skader civile. Vi insisterer på, at al skydning skal stoppes, alle sider bør ære mindet om dræbte mennesker og efter behørig sorg roligt og ærligt forpligte sig til fredsforhandlinger.
Vi fordømmer udtalelser fra russisk side om hensigten om at nå visse mål med militære midler, hvis de ikke kan nås gennem forhandlinger.
Vi fordømmer udtalelser fra ukrainsk side om, at fortsættelse af fredsforhandlinger afhænger af at vinde de bedste forhandlingspositioner på slagmarken.
Vi fordømmer begge siders manglende vilje til at indstille ilden under fredsforhandlingerne.
Vi fordømmer praksis med at tvinge civile til at udføre militærtjeneste, til at udføre militære opgaver og til at støtte hæren mod fredelige menneskers vilje i Rusland og Ukraine. Vi insisterer på, at sådan praksis, især under fjendtligheder, groft krænker princippet om skelnen mellem militære og civile i international humanitær ret. Enhver form for foragt for menneskeretten til samvittighedsnægtelse af militærtjeneste er uacceptable.
Vi fordømmer al militær støtte fra Rusland og NATO-lande til militante radikale i Ukraine, hvilket provokerer yderligere eskalering af den militære konflikt.
Vi opfordrer alle fredselskende mennesker i Ukraine og rundt om i verden til at forblive fredselskende mennesker under alle omstændigheder og til at hjælpe andre til at være fredselskende mennesker, til at indsamle og formidle viden om fredelig og ikke-voldelig livsstil, at fortælle sandhed, der forener fredselskende mennesker, for at modstå ondskab og uretfærdighed uden vold, og aflive myter om nødvendig, gavnlig, uundgåelig og retfærdig krig. Vi opfordrer ikke til nogen særlig handling nu for at sikre, at fredsplaner ikke bliver målrettet af had og angreb fra militarister, men vi er overbeviste om, at pacifister i verden har en god fantasi og erfaring med praktisk virkeliggørelse af deres bedste drømme. Vores handlinger bør styres af håb om en fredelig og lykkelig fremtid og ikke af frygt. Lad vores fredsarbejde bringe fremtiden tættere på drømme.
Krig er en forbrydelse mod menneskeheden. Derfor er vi fast besluttet på ikke at støtte nogen form for krig og at stræbe efter at fjerne alle årsager til krig.

#

Ukrainske pacifister vedtog erklæringen den 17. april. På mødet blev en arbejdsplan drøftet vedrørende antikrigsaktiviteter online og offline, fortaler for samvittighedsgrunde mod militærtjeneste, retshjælp til pacifister og fredselskende civile, velgørende arbejde, samarbejde med andre NGO'er, uddannelse og forskning i teori og praksis om fredeligt og ikke-voldeligt liv. Ruslan Kotsaba sagde, at pacifister er under pres i dag, men fredsbevægelsen skal overleve og trives. Yurii Sheliazhenko understregede, at stædig krigsforlængelse omkring os kræver af pacifister at være sandfærdige, gennemsigtige og tolerante, insistere på ikke at have nogen fjender og fokusere på langsigtede aktiviteter, især inden for information, uddannelse og beskyttelse af menneskerettigheder; han rapporterede også om en formel klage indgivet mod den statslige grænsevagt for fortielse af krænkelser af menneskerettighederne til samvittighedsnægtelse af militærtjeneste. Ilya Ovcharenko udtrykte et håb om, at pædagogisk arbejde vil hjælpe folk i Ukraine og Rusland til at indse, at deres mening med livet ikke har noget at gøre med at dræbe fjender og militærtjeneste, og anbefalede at læse flere bøger af Mahatma Gandhi og Leo Tolstoy.