Nogle refleksioner fra vores seneste rejse til Rusland

Af David og Jan Hartsough

Vi er for nylig blevet vendt tilbage fra en fredelig delegation til to uger med diplomati til seks byer i Rusland under centret for borgerinitiativer.

Vores tur omfattede besøg med journalister, politiske ledere, lærere og studerende, læger og lægeklinikker, veteraner fra tidligere krige, repræsentanter for små virksomheder og ikke-statslige organisationer, ungdomslejre og hjemmebesøg.

Siden Davids tidligere besøg i Rusland i løbet af de sidste femogfyrre år har meget ændret sig. Han blev ramt af, hvor meget ny bygning og konstruktion har fundet sted, og "westernisering" af tøj, stilarter, reklame, biler og trafik samt globale virksomheder og private virksomheder og butikker.

Nogle af vores refleksioner omfatter:

  1. Fare for amerikanske og NATO-militære øvelser på russisk grænse, som et spil nuklear kylling. Dette kunne meget nemt eskalere ind i atomkrig. Vi skal vække det amerikanske folk om faren og opmuntre vores regering til at bevæge sig væk fra denne farlige positionering.
  1. Vi skal sætte os i russernes sko. Hvad nu hvis Rusland havde militære tropper, tanke og bombefly og missiler på den amerikanske grænse i Canada og Mexico. Ville vi ikke føle sig truede?
  1. Russiske folk ønsker ikke krig og ønsker at leve i fred. Sovjetunionen mistede 27 millioner mennesker i Anden Verdenskrig, fordi de ikke var forberedt militært. De vil ikke lade det ske igen. Hvis de bliver angrebet, vil de kæmpe for deres moderland. De fleste familier mistede familiemedlemmer i XNUMX. verdenskrig, så krigen er meget øjeblikkelig og personlig. Under belejringen af ​​Leningrad omkom mellem to og tre millioner mennesker.
  1. USA og NATO skal tage initiativ og vise en forpligtelse til at leve i fred med russerne og behandle dem med respekt.
  1. Det russiske folk er et meget venligt, åbent, generøst og smukt folk. De er ikke en trussel. De er stolte af at være russere og ønsker at blive betragtet som en vigtig del af en multipolær verden.
  1. De fleste mennesker, som vi mødte, støttede meget Putin. Efter Sovjetunionens opløsning, oplevede de chokterapien af ​​den nyliberale model om privatisering af alt. I 1990'erne var der enorm fattigdom og lidelse for det store flertal af befolkningen, mens oligarkerne stjal de tidligere statsejede ressourcer fra landet. Putin har givet ledelse til at trække landet sammen og hjælpe med at forbedre folks liv og velbefindende. Han står op mod mobberne - USA og NATO - og kræver respekt fra resten af ​​verden og tillader ikke Rusland at blive skubbet rundt og skræmt af USA.
  2. Mange russere talte med at tro, at USA søger fjender og skaber krige for at få flere milliarder til krigsvinderne.
  3. USA må stoppe med at spille verdenspolitimand. Det får os i for mange problemer og virker ikke. Vi skal give op på vores Pax Americana-politikker, som vi er det vigtigste land, supermagten, som kan fortælle resten af ​​verden, hvordan de kan leve og handle.
  4. Min gode russiske ven Voldya siger: "Tror ikke på de politiske leders og virksomhedens medie propaganda." Ruskets og Putins vrede er, hvad der gør krig muligt. Hvis vi ikke længere ser russerne som mennesker og mennesker ligesom os, men gør dem til fjende, kan vi derefter støtte at gå i krig med dem.
  5. USA og EU bør stoppe de økonomiske sanktioner mod Rusland. De gør ondt i det russiske folk og er kontraproduktive.
  6. Befolkningen på Krim, der er 70-80% russisk i nationalitet og sprog, stemte ved en folkeafstemning for at blive en del af Rusland, som de havde gjort det meste af de sidste to hundrede år. En ukrainsk statsborger, der bor på Krim, der var imod folkeafstemningen om at blive medlem af Rusland, følte at mindst 70% af befolkningen på Krim stemte for at blive medlem af Rusland. Kosovos folk stemte for at løsrive sig fra Serbien, og Vesten støttede dem. Størstedelen af ​​befolkningen i Storbritannien stemte for at forlade Den Europæiske Union; Skotland kan stemme for at forlade Storbritannien. Folk i alle regioner eller lande har ret til at bestemme deres egen fremtid uden indblanding fra resten af ​​verden.
  7. USA er nødt til at holde op med at blande sig i andre lands anliggender og støtte nedbrydelsen af ​​deres regeringer (regimændringer) - som Ukraine, Irak, Libyen og Syrien. Vi skaber stadig flere fjender rundt om i verden og får os involveret i flere og flere krige. Dette skaber ikke sikkerhed for amerikanerne eller nogen anden.
  8. Vi skal arbejde for alle folks fælles sikkerhed, ikke kun en nation på bekostning af andre nationer. Den nationale sikkerhed virker ikke mere, og de nuværende amerikanske politikker kan ikke engang skabe sikkerhed i Amerika.
  9. Tilbage i 1991 USAs udenrigsminister Baker forpligtede sig til Gorbatsjov at NATO ikke ville flytte en fod mod øst mod Ruslands grænser til gengæld for Sovjetunionen, der tillod genforening af Tyskland. USA og NATO har ikke holdt denne aftale og har nu bataljoner af militære soldater, tanke, militære fly og missiler på Ruslands grænser. Ukraine og Georgien kan også blive med i NATO, hvilket får Rusland endnu mere bekymret over vestlige hensigter. Da Warschau-pagten blev opløst, skulle NATO-pagten også være blevet opløst.
  10. Det amerikanske folk skal organisere sig for at stoppe USA og NATO's operationer ved Ruslands grænser og stoppe med at blande sig i Ukraine og Georgien. Fremtiden for disse lande skal besluttes af befolkningen i disse lande, ikke af USA. Vi skal løse vores konflikter ved forhandlinger og fredelige midler. Fremtiden for milliarder af mennesker på vores elskede planet afhænger af, hvad vi gør. Tak fordi du tænkte, talte og handlede for at stoppe denne vanvid. Og del disse refleksioner bredt.

David Hartsough er forfatter af WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Director of Peaceworkers, og er medstifter af Nonviolent Peaceforce og World Beyond War. David og Jan var en del af et tyve personers team af borgerdiplomater, der besøgte Rusland i to uger i juni 2016. Se www.ccisf.org for rapporter fra delegationen. Kontakt os, hvis du gerne vil lave et interview. davidrhartsough@gmail.com

 

2 Responses

  1. Kære David og Jan, jeg spekulerer på, om du dyrker din rejse til Rusland, du har fundet nogen fredsgrupper der, der også søger alternativer til krig. Jeg planlægger at besøge Rusland med Center for Citizen Initiatives, og jeg tror, ​​at dette kunne være en interessant kontakt. Jeg værdsætter din rapport. Tak skal du have.

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog