Russerne taler op mod krig

Af Oleg Bodrov, formand for Sydkysten af ​​Finske Bugt Interregional Environmental Movement i Leningrad-regionen og Skt. Petersborg, http://www.decommission.ruFebruar 25, 2022

Denne andragende (Russisk-engelsk Google-oversættelse se nedenfor) blev udarbejdet for en dag siden af ​​en velkendt russisk videnskabsmand, menneskerettighedsaktivisten Lev Ponomarev

Denne andragende blev underskrevet (25. februar kl. 16:00 Moskva-tid) af mere end 500.000 russiske indbyggere, inklusive mig.

Ifølge Alexandr Kupnyi fra byen Slavutych (Ukraine), som blev bygget efter Tjernobyl-katastrofen til personalet på dette atomkraftværk, er dette nukleare anlæg omgivet af tanke, som tilsyneladende ankom gennem det radioaktivt forurenede område fra Hviderusland. Driftspersonalet på Tjernobyl-atomkraftværket, som skulle erstatte deres kolleger, fik ikke lov til at arbejde. Det elektriske tog med personale fra Slavutych fik ifølge en beboer i denne by ikke lov til at passere gennem Belarus' område.

Andragendet fra Lew Ponomarev:

Den 22. februar krydsede de russiske væbnede styrker grænsen og gik ind på territoriet i de østlige regioner i Ukraine.

Den 24. februar blev de første angreb på ukrainske byer leveret om natten.

Alle mulige mennesker i Rusland talte offentligt om den kategoriske afvisning af krigen, om dens dødsfald for landet. Fra intelligentsiaen til pensionerede oberstgeneraler og eksperter fra Valdai Forum.

Den samme følelse lød med forskellige stemmer – rædsel ved selve tanken om muligheden for en ny krigsrunde mellem Rusland og Ukraine. Rædselen forårsaget af erkendelsen af, at dette faktisk kunne ske.

Og så skete det. Putin beordrede starten på en militær operation mod Ukraine, på trods af den frygtelige pris, som både Ukraine og Rusland utvivlsomt vil betale for denne krig, på trods af alle fornuftens røster, der lød i Rusland og videre.

Officiel russisk retorik hævder, at dette sker i "selvforsvar". Men historien kan ikke snydes. Afbrændingen af ​​Rigsdagen blev afsløret, og i dag er eksponeringer ikke påkrævet – alt er indlysende lige fra begyndelsen.

Vi, tilhængerne af fred, handler i navnet på at redde livet for borgerne i Rusland og Ukraine for at stoppe den krig, der er begyndt, og forhindre den i at udvikle sig til en krig på planetarisk skala:

– vi annoncerer begyndelsen på dannelsen af ​​antikrigsbevægelsen i Rusland og støtten til enhver fredelig form for antikrigsprotest;

– vi kræver en øjeblikkelig våbenhvile fra de russiske væbnede styrker og deres øjeblikkelige tilbagetrækning fra den suveræne stat Ukraines territorium;

– Vi betragter som krigsforbrydere alle dem, der traf beslutningen om at starte fjendtligheder i det østlige Ukraine, sanktionerede aggressiv og krigsretfærdiggørende propaganda i de russiske medier afhængige af myndighederne. Vi vil søge at holde dem ansvarlige for deres gerninger. Må de være forbandet!

Vi appellerer til alle fornuftige mennesker i Rusland, hvis handlinger og ord noget afhænger af. Bliv en del af antikrigsbevægelsen, modsæt krigen. Gør dette i det mindste for at vise hele verden, at der i Rusland var, er og vil være mennesker, som ikke vil acceptere den ondskabsfuldhed, som myndighederne har begået, som har forvandlet selve staten og folkene i Rusland til et redskab for deres forbrydelser. ”