Rusland, Vesten bevæger sig mod en ny kold krig, advarer Gorbatjov

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Den tidligere sovjetiske leder Mikhail Gorbatjov

Mikhail Gorbatjov, den sidste leder af Sovjetunionen, opfordrede Vesten til at "genskabe tilliden" til Rusland og advarede om, at de to gamle modstandere bevæger sig mod en fornyet tilstand af kold krig.

"Alle indikationer på en kold krig er der," sagde han i et interview med den tyske avis Bild den 14. april. "Sproget hos politikere og militært personel på øverste niveau bliver stadig mere militant. Militære doktriner formuleres stadig hårdere. Medierne opfanger alt dette og føjer brændstof til bålet. Forholdet mellem de store magter bliver ved med at forværres.”

Et nyt våbenkapløb mellem Rusland og Vesten er allerede i gang, sagde Gorbatjov.

»Det er ikke kun nært forestående. Nogle steder er det allerede i fuld gang. Tropper bliver flyttet ind i Europa, herunder tungt udstyr som kampvogne og panservogne. Det er ikke så længe siden, at NATO-tropper og russiske tropper var stationeret ret langt væk fra hinanden. De står nu næse mod næse.”

Gorbatjov sagde, at den nye kolde krig kunne blive en varm krig, hvis begge sider ikke gør noget for at forhindre det. "Alt er muligt", hvis den nuværende forværring af forholdet fortsætter, sagde han.

Gorbatjov advarede Vesten mod at forsøge at fremtvinge ændringer i Rusland gennem økonomiske sanktioner, idet han sagde, at sanktionerne kun stimulerer den offentlige mening mod Vesten i Rusland og styrker støtten til Kreml.

"Hav ikke noget falsk håb i denne henseende! Vi er et folk, der er villige til at yde de ofre, vi har brug for,« sagde han og bemærkede, at næsten 30 millioner sovjetiske soldater og civile døde i Anden Verdenskrig.

I stedet sagde Gorbatjov, at Rusland og Vesten er nødt til at finde en måde at genoprette tillid, respekt og viljen til at arbejde sammen på. Han sagde, at begge sider kan trække fra et reservoir af god vilje, der forbliver over for hinanden blandt almindelige borgere.

Især Rusland og Tyskland "skal genoprette kontakten, styrke og udvikle vores forhold og finde en måde at stole på hinanden igen," sagde han.

For at reparere skaden og forny forståelsen må Vesten "tage Rusland alvorligt som en nation, der fortjener respekt," sagde han.

I stedet for konstant at kritisere Rusland for ikke at opfylde vestlige standarder for demokrati, sagde han. Vesten burde anerkende, at "Rusland er på vej mod demokrati. Det er halvvejs imellem. Der er cirka 30 nye lande, der er i overgang, og vi er en af ​​dem."

Gorbatjov sporer forværringen af ​​forholdet til Vestens tab af respekt for Rusland og udnyttelse af dets svaghed efter opløsningen af ​​Sovjetunionen i 1990'erne.

Det fik Vesten - og især USA - til at bryde løfter, der blev givet til Rusland i slutningen af ​​den kolde krig om, at NATO-styrker "ikke ville bevæge sig en centimeter længere mod øst," sagde han.

Baseret på rapportering fra Bild.de

One Response

  1. Helt ærligt, kære hr. Gorbatjov, demokrati er ikke tydeligt i Amerika, så hvorfor være kritisk over for Rusland? Amerika har enorme ulighedsproblemer, en uhyggelig super overvågning af dets befolkning, et enormt militærbudget, hvilket betyder, at der ikke er penge til sundhed, uddannelse eller til at forny smuldrende infrastruktur. Og den bliver ved med at kæmpe mod millioner af mennesker i andre lande og skaber elendighed, uanset hvor den går. Hvad er det for et demokrati?

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog