Af David Swanson, World BEYOND War, December 15, 2021
Edward Ticks bog, Kommer hjem i Vietnam, består af dejlige og kraftfulde digte. Men jeg kan ikke lade være med at ønske, at de ikke var nødvendige. Ligesom nogle medlemmer af Veterans For Peace taler om at ære veteraner ved at holde op med at skabe flere veteraner, ville jeg ønske, at vi kunne ære disse digte ved at eliminere behovet - og det er helt klart et behov, ikke et ønske - for nogen at skrive mere af dem. Andre typer poesi ville være velkomne!
Digtene tager emnet op om amerikanske veteraner, der vender tilbage til Vietnam for at finde forsoning, og for - i mange tilfælde - at løse deres mentale kvaler på en måde, som årtiers terapi i USA ikke havde været i stand til. Jeg håber, at folk kan læse disse digte under hensyntagen til behovet for at forhindre, at noget lignende krigen mod Sydøstasien begås igen og afslutte den brutale økonomiske afstraffelse af Afghanistan lige nu, som afspejler, hvad den amerikanske regering gjorde mod Vietnam, efter at den holdt op med at bombe og brænde stedet. Måske vil nogen endda erkende behovet for store delegationer af undskyldning, forståelse, erstatninger og forsoning, før snarere end senere, til Irak, Afghanistan, Pakistan, Syrien, Yemen, Somalia og så videre.
Her er et af Ticks digte:
Ve: Tilbagekomsten
I denne varme, våde, grønne verden
Jeg vender tilbage for at vandre midt imellem
tidsudskårne bjerge, vindskulpturerede pagoder,
og utallige ansigter, hvis rynker synes
udskåret af guder i masker af slid og glæde.
Det har været mine beacons og bedetårne
ringer til mig igen og igen
at belaste mine ben og lunger,
at klatre så højt jeg kan,
at søge, hvad der ligger bag denne flammende himmel
og under vores krøllede hud.
I år bliver min vandring
på højderne og ved bunden af disse bjerge,
måske for at få et glimt af en brise i en fiskedam,
i et barns sorte øjne eller ældres smil,
i en vildfaren og ydmyg vildblomst,
hvad al min stræben aldrig kunne se.
