af denise oliver velez, januar xnumx, xnumx, Daglig Kos.
En bunke af artilleri og mørtelskaller på øen Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Det er svært at tro, at en beboet del af De Forenede Stater blev brugt som et sted for militære krigsspil og som et bombingsområde i mange årtier. Dette var skæbnen for de indbyggere på øerne Vieques , Culebra, som er kommuner på det amerikanske territorium Puerto Rico, hvis indbyggere er amerikanske statsborgere.
Den 19. oktober 1999, den daværende guvernør i Puerto Rico, Pedro Rosselló vidnede før a US Senat Armed Services Committee høring og konkluderede hans stærke bemærkninger med disse ord:
Vi, befolkningen i Puerto Rico, er på ingen måde den første gruppe af amerikanske borgere, der har passeret gennem demokratiets skole med hårde slag og lært den smertefulde lektion. Hr. Formand, vi ønsker vores flåde det bedste. Vi beundrer dets ekspertise, og vi byder den velkommen som vores nabo. Vi er enormt stolte af tusinder af tusinder af Puerto Ricans, der har besvaret sit kald om at hjælpe med at beskytte årsagen til frihed rundt om i verden. Og jeg er sikker på, at mine følelser deles af et massivt overvældende flertal af Puerto Ricans overalt, inklusive Vieques. Jeg er dog ikke mindre sikker på, at vi, befolkningen i Puerto Rico, er uddannet fra kolonipassivitet. Aldrig mere skal vi tolerere misbrug af størrelsesorden og omfang, som intet samfund i nogen af de 50 stater nogensinde vil blive bedt om at tolerere.
Aldrig mere skal vi tolerere sådan misbrug. Ikke for 60 år, og ikke for 60 måneder eller 60 dage, 60 timer eller 60 minutter. Dette kan være et klassisk tilfælde af måske mod højre. Og vi i Puerto Rico har bemyndiget os til at opretholde en sag, der er rigtig.
I Gud stoler vi på og stoler på Gud, vi skal sørge for, at vores naboer på Vieques endelig er velsignet med det amerikanske løfte om liv, frihed og lykke efter lykke.
Protester sluttede krigsspilene på Culebra i 1975, men militære aktiviteter fortsatte på Vieques indtil 1. maj 2003.
Vieques, Culebra og Puerto Rico bliver igen misbrugt. Denne gang blev de ikke bombet af det amerikanske militær. I stedet blev de bombarderet af back-to-back orkaner Irma og Maria, og misbruget har været den uagtsomme reaktion fra den amerikanske regering under ledelse af Donald Trump.
I betragtning af den spottede dækning af post-orkanen Puerto Rico ved vores store medier, manglen på at sætte hvilken dækning der er i historisk sammenhæng og den generelle mangel på uddannelse om Puerto Rico og Puerto Ricas historie her på fastlandet, vil vi i dag dykke ind i Vieques-dens fortid, nutid og fremtid.
I videoen ovenfor giver Robert Rabin en kort historie om Vieques.
Undersøgelser viser, at Vieques først blev beboet af indianere, der kom fra Sydamerika omkring 1500 år før Christopher Columbus satte sin fod i Puerto Rico i 1493. Efter en kort kamp mellem lokale indianere og spaniere tog spanierne kontrol over øen og vendte lokalbefolkningen. ind i deres slaver. I 1811 sendte Don Salvador Melendez, dengang guvernør i Puerto Rico, militærkommandør Juan Rosello for at begynde, hvad der senere blev overtagelsen af Vieques af Puerto Rico-folket. I 1816 blev Vieques besøgt af Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, der er anerkendt som grundlæggeren af Vieques som en by, ankom i 1823 og markerede en periode med økonomisk og social forandring for øen Vieques
Ved anden del af det 19te århundrede modtog Vieques tusindvis af sorte indvandrere, der kom til at hjælpe med sukkerplantagerne. Nogle af dem kom som slaver, og nogle kom på egen hånd for at tjene ekstra penge. De fleste af dem kom fra de nærliggende øer St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix og mange andre caribiske lande.
I løbet af 1940'erne købte det amerikanske militær 60% af landområdet Vieques, herunder gårde og sukkerplantager fra lokalbefolkningen, der igen ikke var beskæftiget, og mange blev tvunget til at emigrere til fastlandet Puerto Rico og til St. Croix for at se til boliger og arbejdspladser. Derefter brugte USAs militær Vieques som testplads for bomber, missiler og andre våben
Mange af jer har set amerikanske militære krigsoptagelser, der skildrer bombning af ”fjenden”. Dette klip viser imidlertid bombningen af Vieques under "krigsspil", der ofte bruges levende ammunition. "På Vieques kører flåden den nordatlantiske flåde våben træningsfacilitet, en af de største levende våben træningspladser i verden."
60 Minutes (se linket video) lavede en special kaldet “Bombing Vieques".
Vieques er normalt et stille sted. Lige ved Puerto Ricos østkyst er det en lille ø med omkring 9,000 indbyggere, for det meste amerikanske borgere.
Men alt er ikke fredeligt: Flåden ejer to tredjedele af øen og har i de sidste 50 år regelmæssigt brugt en del af dette land som et øvelsesområde til at træne sine tropper til at bruge levende ordnance.
Meget af flådens land er en bufferzone mellem beboerne og bombeområdet på den østlige spids. Dette tip er det eneste sted i Atlanterhavet, hvor flåden kan udøve et all-out angreb, der kombinerer marine landinger, flådeild og luftangreb.
Men øboerne siger, at at bo i en kvasi-krigszone har alvorligt beskadiget deres miljø og sundhed.
”Jeg tror, at hvis dette skete på Manhattan, eller hvis det skete i Marthas Vineyard, ville delegationerne fra disse stater bestemt sikre, at dette ikke ville fortsætte,” sagde Puerto Ricas guvernør Pedro Rossello.
Men uden Vieques vil flåden ikke være i stand til at træne sine tropper ordentligt, siger kontreadmiral William Fallon, chef for Atlanterhavsflåden. ”Det handler om kamprisiko,” sagde han.
”Årsagen til, at vi gennemfører live-fire-træningen, er fordi vi har brug for at forberede vores folk på dette potentiale, denne eventualitet,” fortsatte han.
”Hvis vi ikke gør det, sætter vi dem i en meget, meget direkte risiko,” sagde han. "Derfor er det så vigtigt for flåden og nationen."
Puerto Rico bestilte en undersøgelse af skaden og hyrede eksplosiveksperter Rick Stauber og James Barton til at undersøge øen. De to mænd sagde, at der er en ”bred vifte” af ikke-eksploderet levende anordninger spredt rundt om øen og på havbunden omkring den.
Denne dokumentar detaljerer udviklingen af protestbevægelsen. Det har titlen Vieques: Værd at hver bit af kampfra Mary Patierno on Vimeo.
I 1940'erne eksproprierede den amerikanske flåde meget af den lille ø Vieques, Puerto Rico og konstruerede et våbenprøvnings- og træningssted. I over tres år blev borgerne efterladt kilt på kun 23% af øen, klemt inde mellem et våbendepot og et bombningsområde.
I årevis protesterede en lille gruppe aktivister flådens regelmæssige bombningstest og deres eksperimenter med nye våbensystemer på Vieques. Men kampen mod flåden tiltrak ikke stor opmærksomhed før den 19. april 1999, da David Sanes Rodríguez, sikkerhedsvagt på basen, blev dræbt, da to fejlagtige bomber på 500 pund eksploderede på hans post. Sanes 'død galvaniserede en bevægelse mod militæret og antændte Puerto Ricans lidenskaber fra alle samfundslag.
Vieques: Værd at hver bit af slagsmål dokumenterer David og Goliath-lignende historie om beboerne i Vieques og fredelig forvandling af et samfund mod enorme odds
Christian Science Monitor havde denne historie detaljeret om hvordan "Pentagon har brugt øen Vieques til træning i årtier, men en ulykke med bombing har ført til voldshandlinger"
US Navy kunne miste en førende træningsplads efter at have undladt at appease regeringen og beboerne i Puerto Rico. Vieques ø-kommune, som USA købte i 1940'erne for $ 1.5 millioner, betragtes som en ideel ramme for simulerede jord- og luftangreb med levende bomber. Men efter den utilsigtede død i år af en island bosiddende, vil de portugisiske embedsmænd sandsynligvis blokere marinen og marinesoldaterne fra at placere flere øvelser. Tvisten rejser anklager om, at Pentagon har mobbet Puerto Rico, et samvittighedsfællesskab af amerikanske borgere, der hverken har stemmeret eller repræsentationen i Washington.
”Ingen steder i de 50 stater ville du have militære øvelser som dem i Vieques,” siger Charles Kamasaki fra National Council of La Raza, en borgerrettighedsgruppe i Washington.
Kritikere beskylder flåden for at bruge levende ordnance for tæt på civile befolkninger og for at bryde en 1983-aftale for at begrænse øvelser på skydebanen. Pentagon har indrømmet ved hjælp af radioaktive uranforarmede kugler, napalm og klyngebomber. Mindst en undersøgelse rapporterede, at beboere i Vieques har haft signifikant højere kræftfrekvenser end andre Puerto Ricans - et gebyr, flåden benægter.
Nøgle i artiklen er dette:
Vieques-bevægelsen blev ikke galvaniseret til april 19, da en flådestyring selvfølgelig tabte to 500-pund bomber og dræbte en civil sikkerhedsvagt ved basen og skadede fire andre. Ulykken blev skylden på pilot- og kommunikationsfejl.
Siden da har demonstranter slået lejr på banen, og flåden har været nødt til at afbryde operationerne. Hver lørdag holder omkring 300 demonstranter en vagt uden for et militært sted. "Når flåden foretager sit næste træk, tager vi vores næste træk," siger Oscar Ortiz, en fagforeningsarbejder. ”Hvis de vil arrestere os, er vi forberedt. De bliver nødt til at arrestere alle befolkningen i Puerto Rico. ”
For mere foreslår jeg at du læser Militær magt og populær protest: Den amerikanske flåde i Vieques, Puerto Rico, af Katherine T. McCaffrey.
Beboere i Vieques, en lille ø lige ud for Puerto Rico østkyst, bor klemt mellem et ammunitionsdepot og et levende bombeafstand for den amerikanske flåde. Siden 1940'erne, hvor flåden eksproprierede over to tredjedele af øen, har beboerne kæmpet for at få et liv midt i tordenen af bomber og rumlen af våbenild. Ligesom hærens base i Okinawa, Japan, har anlægget trukket kraftige protester fra beboere, der udfordrede amerikanske sikkerhedsinteresser i udlandet. I 1999, da en lokal civil medarbejder i basisen blev dræbt af en omstrejfende bombe, brød Vieques igen ud i protester, der har mobiliseret titusinder af enkeltpersoner og forvandlet denne lille caribiske ø til rammen for en international sag célèbre.
Katherine T. McCaffrey giver en komplet analyse af det urolige forhold mellem den amerikanske flåde og øboerne. Hun udforsker emner som historien om amerikansk flådeinddragelse i Vieques; en græsrodsmobilisering, der blev ledet af fiskeri, begyndte i 1970'erne; hvordan flåden lovede at forbedre øboernes liv og mislykkedes; og den nuværende fremkomst af en genoplivet politisk aktivisme, der effektivt har udfordret flådens hegemoni.
Sagen om Vieques fremhæver en stor bekymring inden for den amerikanske udenrigspolitik, der strækker sig langt ud over Puerto Rico: militærbaser i udlandet fungerer som lynstænger for antiamerikansk stemning og truer dermed landets image og interesser i udlandet. Ved at analysere dette særlige, modstridende forhold udforsker bogen også vigtige lektioner om kolonialisme og postkolonialisme og USA's forhold til de lande, hvor den opretholder militærbaser.
Hurtig frem til resultaterne af årene med militær besættelse. I 2013 Al Jazeera udgivet denne artikel, spørger "Er kræft, fødselsdefekter og sygdomme den varige arv fra amerikanske våben bruger på Puerto Rico øen?"
Islandere lider signifikant højere kræftformer og andre sygdomme end resten af Puerto Rico, noget de tilskrives årtierne af våbenbrug. Men en rapport, der blev udgivet i marts af det amerikanske agentur for giftige stoffer og sygdomsregistre (ATSDR), det føderale agentur med ansvar for undersøgelse af giftige stoffer, sagde, at det ikke fandt noget sådant link.
”Befolkningen i Vieques er meget syge, ikke fordi de blev født syge, men fordi deres samfund blev syg som følge af mange faktorer, og en af de vigtigste er forureningen, de blev udsat for i mere end 60 år. Disse mennesker har en højere hyppighed af kræft, hypertension, nyresvigt, ”sagde Carmen Ortiz-Roque, en epidemiolog og fødselslæge, til Al Jazeera.” Kvinder i den fødedygtige alder i Vieques er drastisk mere forurenede end resten af kvinderne. i Puerto Rico…. 27 procent af kvinderne i Vieques, vi undersøgte, havde tilstrækkelig kviksølv til at forårsage neurologisk skade på deres ufødte baby, ”tilføjede hun.
Vieques har en 30-procent højere cancerrate end resten af Puerto Rico, og næsten fire gange hypertensionen.
”Her er der alle kræftformer - knoglekræft, tumorer. Hudkræft. Alt. Vi har haft venner, der er diagnosticeret, og de dør to eller tre måneder senere. Dette er meget aggressive kræftformer, ”sagde Carmen Valencia, fra Vieques Women's Alliance. Vieques har kun en grundlæggende sundhedspleje med en fødeklinik og et akutrum. Der er ingen kemoterapi-faciliteter, og de syge skal rejse timer med færge eller fly for behandling.Fisk og skaldyr, som er en vigtig del af kosten - der udgør cirka 40 procent af den mad, der spises på øen, er også i fare.
”Vi har bomberester og forurenende stoffer i koralen, og det er klart, at den slags forurening overføres til krebsdyrene, til fiskene, til de større fisk, som vi i sidste ende spiser. Disse tungmetaller i høje koncentrationer kan forårsage skader og kræft hos mennesker, ”forklarede Elda Guadalupe, en miljøforsker.
I 2016 The Atlantic havde denne dækning af “Puerto Rico's usynlige sundhedskrise"
Med en befolkning omkring 9,000, Vieques er hjemsted for nogle af de højeste sygdomsrater i Caribien. Ifølge Cruz María Nazario, en epidemiolog ved University of Puerto Rico's Graduate School of Public Health, er folk, der bor i Vieques, otte gange mere tilbøjelige til at dø af hjerte-kar-sygdomme og syv gange mere tilbøjelige til at dø af diabetes end andre i Puerto Rico, hvor forekomsten af disse sygdomme konkurrerer med amerikanske satser. Kræft satser på øen er højere end dem i nogen anden Puerto Ricas kommune.
Uanset antallet af rapporter eller undersøgelser, så længe den amerikanske regering opretholder en holdning til cover-up og benægtelse, vil miljø retfærdighed ikke finde sted.
Vieques har andre indbyggere, især den vilde hest befolkning.
Tjenestemænd på den Puerto Ricanske ø Vieques kæmper en usædvanlig kamp for at kontrollere en turistattraktion, der er blevet noget tæt på en pest på øen, bedst kendt som stedet for et tidligere amerikansk militærbombeanlæg. Den lille ø er utrolig populær blandt turister, da besøgende strømmer til det berømte for lyse turkisblå vand, frodige mangroveskove og maleriske fritgående heste. I et tomt parti nær W Retreat & Spa på 500 dollars pr. Nat forfølger en mand med en pistol nogle af de vilde hopper, øen er berømt for. Han går langsomt mod en gruppe brune og hvide heste, løfter en pistol og skyder. En brun hoppe sparker bagbenene og sprinter væk.
Richard LaDez, sikkerhedsdirektør for The Humane Society of the United States, opfanger en svangerskabsforebyggende pil, der faldt fra hestens krop og giver tommelfingre op til dette hold. Først importeret af spanske kolonister, bruges heste af mange af Vieques '9,000 underlige beboere til at løbe ærinder, tage børn i skole, transportere fiskere til deres både, konkurrere i uformelle løb mellem teenagedrenge og levere drikkende sent om aftenen hjem. er elsket af turister, der elsker at tage billeder af dem, spise mango og boltre sig på strandene. Mange lokale holder deres heste på åbne marker nær havet, hvor de græsser, indtil de har brug for det næste. At fodre og beskytte en begrænset hest på en ø med en medianindkomst på mindre end 20,000 amerikanske dollars om året er uden for rækkevidde for mange. Nogle heste mærkes, mange er ikke, og nogle løber bare vildt. Embedsmænd siger, at det som et resultat næsten er umuligt at kontrollere hestepopulationen og holde ejere ansvarlige, når der opstår problemer.
Befolkningen er vokset til anslået 2,000 dyr, der bryder vandrør for at slukke deres tørst, vælte skraldespande på jagt efter mad og dø i bilulykker, der er steget, når turister strømmer til Vieques, som voksede i popularitet, efter at den amerikanske flåde lukkede militæret. operationer i begyndelsen af 2000'erne. Desperat kaldte borgmester i Vieques, Victor Emeric, Humane Society, der blev enige om at lancere et femårigt program for afsendelse af hold til øen bevæbnet med trykluftgeværer, pistoler og hundreder af pile fyldt med dyrets prævention PZP. Programmet startede i november og tog fart med et to-dages skub fra omkring et dusin frivillige og Humane Society-ansatte i løbet af Martin Luther King Day-weekenden. Mere end 160 hopper er skudt ud, og embedsmænd fra Humane Society siger, at de forventer at injicere næsten alle øens hopper med prævention inden udgangen af året. Programmet koster op til 200,000 amerikanske dollars om året at køre og finansieres udelukkende gennem donationer.
Mange mennesker, der har besøgt Vieques, var bekymrede for hestens post-orkanens skæbne, som beskrevet i denne artikel med titlen "Hjælpe orkanhestene: Puerto Rico's særlige Vieques-heste er overlevende".
Flere af hestene i fokus for et præventionsprogram på øen Vieques i Puerto Rico har mistet deres liv efter orkanen Maria.
Nogle 280-hopper fra øens 2000 heste havde været injiceret med PZP sent i sidste år i et forsøg på at stamme voksende antal heste på den lille ø. Øen er kendt for en af verdens mest bemærkelsesværdige bioluminescerende bugter, og for sine smukke, frie roaming paso fino heste. Men vand er knappe på øen, og i de senere år har tørken hævdet flere liv.
HSUS-holdet, der fik hjælp til øen, havde bekræftet, at nogle heste mistede deres liv, dræbt af stormstød eller skade fra affald, og et ret antal dyr krævede lægehjælp. Men de sagde også, at langt størstedelen af hestene ser ud til at have overlevet stormen.
"Vi forsyner dem med supplerende mad, fordi træerne er blevet fjernet, og foder og ferskvand er knappe, og vi yder så meget lægehjælp som muligt," sagde HSUS CEO Wayne Pacelle.
Han sagde, at Dr Dickie Vest, en hesteeveterapeut fra Cleveland Amory Black Beauty Ranch, var med til at lede svaret, med dyrelivshåndtering og responseksperter Dave Pauli og John Peaveler. "Med hjælp fra lokale borgere tager vores team også omsorg for snesevis af hunde, katte og andre dyr på en mobil klinik, som de etablerede for at yde løbende lægehjælp til ejede dyr, som folk er desperate over for at tage sig af," sagde Pacelle.
Her er et link til HSUS Animal Rescue Team at støtte deres indsats
Som nævnt ovenfor er Vieques også stedet for en af de naturlige vidundere i verden, en bioluminescerende bugt, der er omfattet af denne NPR-historie.
Vi er her i aften for at se ned i vandet efter lysende havliv kaldet dinoflagellates. Disse encellede plankton lyser op, når de forstyrres. Når plankton er adskillige, og forholdene er optimale, efterlader du en hånd gennem vandet et spor af flimrende lys.
Arten her lyser blågrønt. Det hedder Pyrodinium bahamense, eller "Bahamas 'hvirvlende ild." Hernandez og en anden guide siger, at når bugten gløder med fuld kraft, kan du faktisk fortælle, hvilken slags fisk der bevæger sig under vand baseret på glødens form. Fisk, der hopper over overfladen, efterlader et spor af lysende stænk. Når det regner, siger de, at hele vandoverfladen er tændt. Edith Widder, en bioluminescens specialist og medstifter af Ocean Research and Conservation Association, siger glødende er en forsvarsmekanisme for disse væsner, som deler egenskaber med både planter og dyr. Blinkene kan vække større rovdyr til tilstedeværelsen af det, der forstyrrer planktonen.
”Så det er bemærkelsesværdigt kompliceret adfærd for en encellet væsen, og dreng kan være spektakulær,” siger hun.
Men orkaner ødelægger lysshowet. Regn forstyrrer bugten kemi med masser af ferskvand. Orkanen Maria beskadigede mangroverne omkring bugten, som giver dinoflagellater et essentielt vitamin, siger Widder. Og kraftige vinde kan faktisk skubbe de glødende væsner ud i det åbne hav. "Vind kunne have skubbet vandet ud af bugten, ud af mundingen af bugten," tilføjer Hernandez. Efter andre orkaner tog det angiveligt flere måneder, før bugten begyndte at gløde igen, siger hun
Der vil være en Dagligt Kos-møde i Puerto Rico den 29. januar med kok Bobby Neary, alias nypioner. "Daily Kos sender Kelly Macias fra vores redaktionelle medarbejder og Chris Reeves fra vores Community Building Staff for at lave nogle originale rapporter om Puerto Rico, der falder sammen med SOTU-adressen."
Jeg forstår, at de skal til Vieques, og ser frem til at læse deres rapporter.
Pa'lante!
