Rovdyr, Nær og Langt

Af Kathy Kelly

#Nok! Fatima har brug for mad og ordentlig lægehjælp, ikke krig!

Kabul-nogle dage siden, på Afghan Peace Volunteers 'Borderfree CenterJeg mødte Jamila, mor til en lille pige, Fatima, som kommer til Street Kids School, et program designet til at hjælpe børn, der arbejder på gaden, i skole. Jamila, en ung mor til syv, smiler og griner let, selvom hun står over for dystre omstændigheder her i Kabul.

For ni år siden, i en alder af 19 år, flygtede hun den eskalerende konflikt i Pul e Khumri, der ligger i den nordlige provins Baghlan, og flyttede til Kabul. Jamila havde allerede været gift i 12 år.

Hendes familie, desperat for indkomst, havde solgt hende i ægteskab med en ældre mand da hun var syv år gammel. Som barn levede hun i familien til sin fremtidige mand og tjente en lille indkomst for dem ved at sy og brodere.

I en alder af 13 fødte hun sin ældste datter. To af hendes mellemdøtre, Fatima og Nozuko, var sammen med hende, da vi mødtes. Hendes ældste datter er ikke længere med hende, da hun i en alder af 12 blev givet væk for seks år siden nu i ægteskab. Jamila er fast besluttet på ikke at give sine resterende døtre i ægteskab, mens de stadig er børn.

For halvandet år siden udviklede Fatima, som da var 9 år, feber, som varede i cirka en måned. Alle fire af hendes lemmer blev lammet. På et hospital i Wazir Akbar Khan sagde læger, at hun var 10 minutter væk fra døden. De behandlede hende for tyfus meningitis og indlagt hende på hospitalet. Efter en måned sagde lægerne, at hun ikke var klar til udskrivning, men Jamila havde andre børn at tage sig af og havde allerede haft enorm gæld. Lægerne fik hende til at underskrive en formular, der sagde, at de ikke var ansvarlige, hvis Fatima døde. De sagde, at Jamila skal fortsætte med to gange daglige injektioner af stærke antibiotika.

Efter at være blevet udskrevet fra hospitalet, fortsatte Fatima med at modtage injektionerne i halvandet år, indtil Jamila en dag for omkring tre måneder siden pludselig stoppede med at give Fatima injektionerne. Da Fatima fik feber, blev Jamila panik igen.

Fatima endte til sidst på et privat hospital, hvis første test kostede 3,000 afghanere (ca. $ 50 amerikanske dollars). Jamila bad om lån fra sin søster, hendes onkel og hendes fætre til at betale for laboratorietestene.

Lægerne fortalte Jamila, at Fatima havde brug for injektionerne, fordi tyfus bakterierne var i hendes blod.

På dette tidspunkt har Jamila, der står over for en gæld på 140,000 afghanere (ca. 2333 dollars), det svært at sove og bekymrer sig for Fatima og hendes andre børn. Hvordan betaler hun sin gæld? Hvordan kan hun købe mel til at lave brød, så børnene har noget at spise?

Hendes eneste indtægtsmiddel er vask af tøj. De mennesker, hun vasker tøj til, siger tider, er hårde, og de har ikke nogen indkomst selv. De har kun betalt hende to gange i løbet af de sidste to måneder, en gang i form af noget kød og ris.

Ali og Fatima

Fatima i sit mudderhus sammensatte, med Ali,
en afghansk fredsfrivillige lærer, der hjalp Fatima til at få en ordentlig medicinsk vurdering

Jamila mødte de afghanske fredsfrivillige, da Hadisa og Abdulhai besøgte hendes hjem i april i år som en del af en undersøgelse designet til at identificere børn, der kunne deltage i Street Kids School. Da Ali, en frivillig lærer på Street Kids School, lærte om Fatimas sygdom, introducerede han Jamila til Hakim, mentoren for de afghanske fredsfrivillige. Hakim er en læge fra Singapore. Siden 2004, da han første gang begyndte at arbejde i Afghanistan, har Hakim erkendt, at landets sundhedssystem er gennemsyret af gennemgribende korrupt praksis. Forfærdet over de massive doser antibiotika, der er ordineret til Fatima, anbefalede Hakim en afføringsprøveanalyse, som kunne udføres gennem laboratoriet på et lokalt hospital. Laboratorierapporten viste, at Fatima ikke længere havde brug for antibiotika, at hendes medicinske tilstand var normal.

Det medicinske system i Afghanistan kunne ikke hjælpe Jamila og Fatima. Manglende tilsyn tillod korrupte læger og apotekere at overordinere antibiotika, og Jamila havde ingen steder at vende sig til en anden mening eller hjælp. Grådige rovdyr, der angiveligt leverer sundhedspleje, har støt taget penge fra desperate mennesker som Jamila i betaling for ubrugelige eller endda morderiske behandlinger.

Jamila og Fatima stoler tydeligt på Hakim. De så begge lettet ud, da han kraftigt opfordrede moren og datteren til at overvinde frygt for Fatimas helbred. Han fortalte Fatima, at hun kan blive stærk og forblive sund ved at drikke rent vand og have en sund kost, herunder hendes yndlingsretter af bønner og kikærter. Men Jamila står over for endnu et tragisk helbredsproblem - hun har ikke engang råd til mel til brød, endsige nærende men dyre bønner til sine børn.

Verdensfødevareprogrammet rapporterede for nylig en alarmerende stigning i fødevaresikkerhed, på tværs af Afghanistan.

USA hælder milliarder af dollars på at undersøge Afghanistan, flyve rovdyrdroner over byer, byer og veje og hævder at forstå "livsmønstre" i Afghanistan bedre. Men krigssystemet etablerer tragiske mønstre for død, fattigdom, misinformation, desperat usikkerhed og fortsat fortvivlelse. Hvis hun kunne flygte fra sine omstændigheder, ville Jamila helt sikkert søge tilflugt andetsteds i verden. Men hun har ingen steder at vende sig og ingen steder at skjule sig for rovdyr nær og langt.

Unge mennesker, der samles i det afghanske fredsfrivillige grænsefrie center, længes efter at omfavne utallige mennesker, der er ramt af krig, der deler Jamilas tilsyneladende uopløselige problemer. Omhyggeligt og omhyggeligt har de designet en kampagne, som de kalder  #Nok! - et simpelt, men overbevisende kald til at afskaffe krige og i stedet arbejde for at imødekomme menneskelige behov. Vi spurgte Jamila, om hun troede, at hendes problemer var forbundet med krig. “Ja, | hun sagde. ”Krig fører til fattigdom, og på grund af den fattigdom har jeg haft så mange problemer. Jeg håber krigen slutter, så jeg kan finde nok mad. ”

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-koordinerer stemmer for kreativ ikke-vold (vcnv.org) I Afghanistan er hun gæst for de afghanske fredsfrivillige (ourjourneytosmile.com)

 

fotokredit: Dr. Hakim

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog