Da verden fejrer den internationale fredsdag og markerer 70-årsdagen for afslutningen af 2. verdenskrig, fordømmer fredsbåd og den globale artikel 9-kampagne kraftigt den kraftige passage i kosten for sikkerhedslovgivning, der bryder Japans fredskonstitution og tillader dets Selv - Forsvarsstyrker til at bruge magt i udlandet.
Artikel 9 er den berømte fredsbestemmelse, hvormed det japanske folk stræber efter en international fred baseret på retfærdighed og orden, frasiger sig krig og forbyder magtanvendelse som middel til bilæggelse af internationale tvister. Vedtaget efter 2. verdenskrig er artikel 9 et løfte til Japan selv og verden, især til nabolandene, der har lidt under japanske invasioner og kolonistyret, til aldrig at gentage sine fejl. Siden da er artikel 9 bredt anerkendt som en regional og international fredsmekanisme, der har bidraget til at opretholde fred og stabilitet i Nordøstasien og fungeret som en juridisk ramme til fremme af fred, nedrustning og bæredygtighed.
Vedtagelsen af ny sikkerhedslovgivning er den seneste af en lang række initiativer, der udfordrer Japans mangeårige fredspolitik. Sådanne foranstaltninger inkluderer genfortolkning af artikel 9, forøgelse af landets militære budget og lempelse af det længe holdt forbud mod våbeneksport. Faktisk kodificerer lovforslagene kabinets omstridte beslutning om at tillade Japan at udøve retten til kollektivt selvforsvar og udvide Japans sikkerhedsrolle rundt om i verden under premierminister Abe Shinzos kæledyrsdoktrin om "proaktiv pacifisme". Det gennemfører også de nyligt reviderede retningslinjer for forsvaret mellem Japan og USA og giver USA øget japansk støtte i sin militære strategi ikke kun i Asien, men også i andre dele af verden.
I Japan står lovforslaget over for bred modstand i kosten og blandt offentligheden, hvilket fremgår af på hinanden følgende meningsmålinger og massive offentlige protester, hvoraf mange er organiseret af studerende og unge i hele Japan. De fleste af Japans forfatningsmæssige lærde (inklusive tidligere premierministre, højtstående embedsmænd i kabinettet og højesteretsdommere) finder lovforslagene forfatningsmæssige og den måde, de er blevet skubbet gennem en bekymrende afvigelse fra retsstatsprincippet. På regionalt niveau er lovgivningen mødt med bekymring fra Japans naboer, der betragter bevægelsen som en trussel mod regional fred og sikkerhed i Asien.
På denne internationale fredsdag, fredsbåd og den globale artikel 9-kampagne
- fordømmer på det kraftigste vedtagelsen af sikkerhedsregningerne, der grundlæggende krænker principperne og brevet om krigsfraskrivelse af artikel 9;
- Afvis den måde, hvorpå lovgivningen blev vedtaget, under tilsidesættelse af Japans juridiske procedure og demokratiske proces;
- udtrykke den største bekymring over de mulige konsekvenser, som lovgivningen vil få for regionen, og bede Japan og andre lande i regionen om at afstå fra enhver handling, der vil fremskynde våbenkapløbet og destabilisere fred og stabilitet i Nordøstasien;
- Støtte Japans civilsamfunds bestræbelser på at forhindre, at lovgivningen gennemføres, og artikel 9 bliver yderligere udhulet
- Og opfordre folk over hele verden til at støtte Japans livlige mobilisering mod tilbagekaldelse af lovforslagene, bevarelsen af Japans demokrati og pacificværdier og beskyttelsen af artikel 9 som en regional og global fredsmekanisme.
Download den fulde erklæring kl goo.gl/zFqZgO
** Underskriv venligst vores andragende "Gem japansk fredsforfatning"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
International koordinator
Fredsbåd
www.peaceboat.org
Global artikel 9-kampagne
www.article-9.org
