Af Amada Benavides de Pérez, 11. april, 2020
Fra Global kampagne for fredsuddannelse
For fred, velkommen
For børn frihed
For deres mødre, livet
At leve i ro
Dette er digtet, som Juan [1] skrev på Verdensfredsdag, 21. september 2019. Sammen med andre unge deltog han i vores program. De sang sange og skrev beskeder, der henviser til denne dato, med håb som banner, som indbyggere i et område, hvor det tidligere FARC havde sit hovedkvarter og i dag er fredsområder. Den 4. april blindede imidlertid nye skuespillere i krigen livet for denne unge mand, hans far - en bondeforeningsleder - og en anden af hans brødre. Alt dette midt i det udgangsforbud, som regeringen pålagde som en foranstaltning til at kontrollere COVID -19-pandemien. Dette førstepersonseksempel viser de mange trusler, der opstår i lande med latente væbnede og sociale konflikter, såsom tilfældet med Colombia.
”Der er dem, der desværre ikke er” mulighed for at være hjemme ”. Det er ikke en mulighed for mange familier, mange samfund på grund af gentagelsen af væbnet konflikt og vold, ”[2] var ordene fra Goldman-prisen, Francia Márquez. For hende og andre ledere forværrer en eventuel ankomst af COVID-19 sager angsten, som disse samfund oplever på grund af væbnede konfrontationer. Ifølge Leyner Palacios, en leder, der bor i Choco, ud over COVID-19, skal de håndtere "pandemien" ved ikke at have "akvædukter, medicin eller medicinsk personale til at deltage i os."
Epidemien og kontrolforanstaltningerne for at forhindre dens spredning har påvirket forskelligt kontekster i den øvre og øvre middelklasse, stor bymasse, der lever på uformel økonomi og det dybe landdistrikterne Colombia.
Mere end 13 millioner mennesker bor i Colombia i den uformelle økonomi og søger hver dag at finde lidt penge til at overleve. Denne gruppe inkluderer mennesker, der er afhængige af uformelt salg, mikro- og små iværksættere, kvinder med usikre job og historisk ekskluderede grupper. De har ikke overholdt de pålagte restriktioner, for dilemmaet for denne befolkning er med deres egne ord: "dør af virussen eller sulter." Mellem 25. og 31. marts var der mindst 22 forskellige mobiliseringer, hvoraf 54% fandt sted i hovedstæder og 46% i andre kommuner. [3] De bad regeringen om støtteforanstaltninger, som, selv om de er blevet tildelt, er utilstrækkelige, da de er foranstaltninger udført fra paternalistiske visioner og ikke understøtter eller deltager i omfattende reformer. Denne befolkning er tvunget til at bryde isolationsrestriktionerne og skabe overhængende risici for deres liv og deres samfund. Sammen med det vil forbindelsen mellem den uformelle økonomi og den ulovlige økonomi i disse øjeblikke vokse og øge den sociale konflikt.
I relation til Colombia i landdistrikterne, som Ramón Iriarte udpegede, “Det andet Colombia er et land i evig 'karantæne.' Folk flygter og gemmer sig, fordi de ved, at trusler her står. ” I løbet af de sidste uger af marts var der tegn på dynamik, der kunne forekomme under denne pandemi: aggressioner og drab på sociale ledere, nye begivenheder med tvangsfortrængning og indeslutning, fornyet strøm af internationale migranter og varer på grund af ulovlige stier, optøjer og protester i nogle byer, stigning i skovbrande i regioner som Amazonas og nogle befolknings modstand mod tvangsudryddelse af ulovlige afgrøder. På den anden side tællede den venezuelanske migration i dag i mere end en million otte hundrede tusinde mennesker, der lever under meget usikre forhold uden adgang til mad, bolig, sundhed og anstændigt arbejde. Det er vigtigt at overveje, hvilke virkninger der kan være i grænseområdet, lukket som en del af foranstaltningerne til at reagere på virussen. Der er regeringens humanitære bistand begrænset, og meget af svaret leveres af internationalt samarbejde, der har givet meddelelse om midlertidig suspension af sine aktiviteter.
I henhold til Fundacion Ideas para la Paz [4] vil COVID-19 have indflydelse på væbnede konfliktdynamikker og implementeringen af fredsaftalen, men dens virkninger vil blive differentieret og ikke nødvendigvis negative. ELNs udtale om en ensidig våbenhvile og regeringens nye udnævnelse af Peace Managers er nyheder, der bringer noget håb.
Endelig indebærer isolering også vold i familien, især mod kvinder og piger. Sameksistens i små rum øger niveauerne af konflikt og aggression mod de svageste. Dette kan være tydeligt i mange omgivelser, men det har en større indflydelse i væbnede konfliktområder.
Så spørgsmålet er: hvad er de handlinger, der skal løses i disse krisemomenter, både på regeringsniveau, det internationale samfund og civilsamfundet?
En af de vigtige pandemiske konsekvenser er gendannelse af offentlig sans og statens forpligtelser over for en integreret garanti for menneskerettigheder og menneskelig værdighed. Dette inkluderer behovet for at regulere ansættelsesvilkårene i en ny digital tidsalder. Spørgsmålet i disse scenarier er, hvordan kan skrøbelige stater genoptage den offentlige politiske retning, når deres kapacitet er begrænset, selv i normale situationer?
Men at give større statsmagt og kontrol kan også give plads til vedtagelse af undertrykkende, tvangsmæssige og autoritære foranstaltninger, såsom hvad der er sket i lande, hvor ekstreme undertrykkende dekret, der pålægger et væbnet portforbud og trusler om at håndhæve foranstaltninger med hærens støtte. Underlægge organer og kontrollere befolkningen fra Biopower var lokaler, som Foucault forventede i det forrige århundrede.
Et mellemliggende alternativ er fremkommet fra lokale myndigheder. Fra New York til Bogotá og Medellín har de givet mere rettidige og effektive svar til befolkningen i modsætning til homogene og kolde, der er taget fra nationale enheder. Det er vigtigt at styrke disse operationer og kapaciteten fra lokale funktionærer og niveauer med respektive forbindelser med nationale og tværnationale aktioner. Arbejd lokalt for at påvirke globalt.
For fredsuddannelse er det en mulighed for at fordype sig i spørgsmål og værdier, der har været flag for vores bevægelse: styrke etik for pleje, som indebærer opmærksomhed på os selv, andre mennesker, andre levende væsener og miljøet; styrke kravet om omfattende beskyttelse af rettigheder gå videre med forpligtelsen til at eliminere patriarki og militarisme; gentænke nye økonomiske måder at reducere forbrug og beskytte naturen på; håndtere konflikter på ikke-voldelige måder for at undgå stigende misbrug af intrafamilie i tider med indeslutning og til enhver tid.
Der er mange udfordringer, mange muligheder for at give Juan og andre unge mennesker, som vi arbejder med, at sige:
For livet, luften
For luften, hjertet
For hjertet, kærlighed
For kærlighed, illusion.
Noter og referencer
[1] Simuleret navn for at beskytte hans identitet
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- victimas-del-conflicto-claman-por-cese-de-violencia-ante-pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Amada Benavides er en colombiansk lærer med en uddannelse i uddannelse, postgraduate studier inden for samfundsvidenskab og internationale relationer. Hun har arbejdet på alle niveauer af formel uddannelse, fra gymnasier til postgraduate fakulteter. Siden 2003 har Amada været præsident for Peace Schools Foundation og siden 2011 fuldt dedikeret til at fremme fredskulturer gennem fredsuddannelse i Colombia i formelle og ikke-formelle sammenhænge. Fra 2004 -2011 var hun medlem af De Forenede Nationers arbejdsgruppe om brug af lejesoldater, kontoret for højkommissæren for menneskerettigheder. Hun arbejder nu i territorier efter konflikt okkuperet af FARC og støtter lærere og unge i gennemførelsen af fredsaftalerne.
