Åbent brev om Ukraine fra WBW Ireland 

By World BEYOND War Irland, 25. februar 2022

Irland for a World BEYOND War fordømmer, hvad den russiske præsident Putin har gjort ved at indlede en angrebskrig mod Ukraine. Det er et yderst alvorligt brud på folkeretten, herunder FN-pagten, hvori artikel 2.4 forbyder magtanvendelse mod et FN-medlemsland. Vi støtter FN's generalsekretær Antonio Guterres' appel om at afslutte konflikten øjeblikkeligt. Krige starter på slagmarken, men slutter ved diplomatibordet, så vi opfordrer til en øjeblikkelig tilbagevenden til diplomati og international lov.

Ruslands uberettigede militære reaktion er dog stadig et svar på noget. Så når vi overvejer en vej ud af denne situation, og det er helt sikkert, hvad vi alle ønsker, skal vi overveje alle de spillere, der har bidraget til passagen til dette punkt. Hvis vi ønsker at gå tilbage fra at ødelægge liv til at skabe et klima af fred, hvor liv kan leves, så må vi alle stille os selv spørgsmål. Hvad hepper vi på fra vores egne sofaer? Hvad kræver vores folkevalgte i vores navn og i vores sikkerhedens navn?

Hvis denne konflikt fortsætter, eller endnu værre eskalerer, så er vi garanteret intet andet end kanonbådsdiplomati. At være den, der lemlæster og hærger mere end den anden, vil så udtrække en tvungen aftale fra deres blodige modstander. Men vi har lært af fortiden, at tvangsaftaler mislykkes hurtigt, og endda meget ofte er hovedårsagen til hævnkrige. Vi behøver kun at se på Versailles-traktaten og dens bidrag til Hitlers og 2. verdenskrigs opståen for at blive advaret om denne fare.

Så hvilke 'løsninger' efterlyser vi fra vores hellige sale og retfærdige sofaer? Sanktioner? Indførelse af sanktioner mod Rusland vil ikke stoppe Putins aggression, men vil skade det mest sårbare russiske folk og kan dræbe tusindvis af russiske børn, som det skete for hundredtusinder af irakiske, syriske og yemenitiske børn dræbt af FN og USA pålagte sanktioner. Ingen af ​​de russiske oligarkers børn vil lide. Sanktioner er kontraproduktive, da de straffer de uskyldige og skaber endnu mere uretfærdighed i verden, der skal helbredes.

Vi hører nu det internationale samfunds, herunder den irske regerings, berettigede forargelse over den russiske invasion af Ukraine. Men hvorfor var der, og hvorfor er der ingen sådan forargelse på vegne af folkene i Serbien, Afghanistan, Irak, Libyen, Syrien, Yemen og andre steder? Hvad skal denne forargelse bruges til at retfærdiggøre? Endnu en krig i korstogsstil? Flere døde børn og kvinder?

Irland bekender sin hengivenhed til idealet om fred og venskabeligt samarbejde mellem nationer baseret på international retfærdighed og moral. Den bekender sig også til at tilslutte sig princippet om fredelig bilæggelse af internationale tvister ved international voldgift eller retslig afgørelse. I betragtning af, hvad det bekender sig til, bør Irland fordømme krig, der fortsættes af en hvilken som helst side eller af en hvilken som helst grund, i endnu højere grad som et neutralt land. World Beyond War opfordrer til en fordoblet indsats fra embedsmænd i den irske stat for at lette en diplomatisk afslutning på konflikten og en forhandlet løsning for paritet og fred.

Her er en mulighed for Irland til at bruge den visdom, det har opnået gennem erfaring. At stå frem og lede i disse svære tider. Irland har den omfattende erfaring med partipolitik, der er nødvendig for at klare udfordringen. Øen Irland har kendt årtier, ja århundreder, af konflikt, indtil til sidst Belfast/Langfredagsaftalen fra 1998 markerede en forpligtelse til at gå fra magt til "udelukkende fredelige og demokratiske midler" til at løse konflikter. Vi ved, at det kan lade sig gøre, og vi ved, hvordan det skal gøres. Vi kunne og burde hjælpe spillerne i denne tovtrækkeri med at undslippe krigens lidelser. Uanset om det er en genoprettelse af Minsk-aftalen eller en Minsk 2.0, det er der, vi skal hen.

I overensstemmelse med sin tilsyneladende etik bør Irland også trække sig fra militært samarbejde med enhver af aktørerne i denne amoralske situation. Den bør bringe alt NATO-samarbejde til ophør og straks nægte alle udenlandske militær at bruge sine territorier. Lad os holde krigsmagere til retsstaten på det sted, hvor det skal gøres, domstolene. Kun et neutralt Irland kan have en så positiv effekt i verden.

4 Responses

  1. Meget sandt!
    Irland har oplevet meningsløs krig og vold i 30 år.
    Men de tog de rigtige skridt for at komme ud af voldens og krigens spiral.
    Selv denne god-fredags-aftale ER i fare

  2. Fantastisk sagt!!! Som promotor for Veterans Global Peace Network (VGPN) og irsk statsborger bifalder jeg dit tankevækkende brev.

    Jeg vil være så dristig at anbefale, at dit næste brev indeholder en invitation fra Irland til Ukraine om at slutte sig til neutralitetsbevægelsen foreslået af irske Ed Horgan, og med i deres forfatning en erklæring, der gør deres land til et officielt neutralt land. Dette giver alle en vej ud af krigen og ville være et stærkt skridt mod fred i regionen.

  3. Tak, WORLD BEYOND WAR, for de mest fornuftige ord, der er sagt om emnet for den nuværende patetiske situation i Ukraine. Fortsæt venligst med din indsats for at hjælpe andre med at se vejen til en varig løsning.

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog