En gang en flyvevåbenbase ...

Norton Air Force Base (1942 – 1994) var placeret 2 miles øst for centrum af San Bernardino, Californien, i San Bernardino County.
Norton Air Force Base (1942 – 1994) var placeret 2 miles øst for centrum af San Bernardino, Californien, i San Bernardino County.

Af Pat Elder, oktober 21, 2019

Dødelig forurening ved Norton Air Force Base i San Bernardino, Californien truer menneskers sundhed 35 år efter, at basen blev lukket.

Norton Air Force Base var et logistikdepot og tunge løftetransportfaciliteter, noget som et massivt Amazon-lager til transport af krigsvåben over hele kloden. Da basen blev lukket ned i 1994, vidste luftforsvaret, hvor forgiftet det omgivende miljø var, selvom få andre tænkte på den måde. Norton begyndte i 1940 som en Army Air Corps base. 79 år senere efterlader basen en arv af stærkt forurenet jord, grundvand og overfladevand.

Det er sandsynligt, at den mest dødelige forurening, som luftforsvaret har efterladt, er Per- og Poly Fluoroalkyl-stoffer, eller PFAS, der bruges i skummet under brandbekæmpelsesøvelser. 

se ENDELIG STEDSINSPEKTIONSRAPPORT FOR FANTASTISK FILMDANNELSE AF SKUMOMRÅDER I DEN FORME NORTON AIR FORCE BASE, August 2018. Inspektionen blev udført af Aerostar SES LLC for Air Force Civil Engineer Center. Inspektionen angav at bestemme koncentrationerne af PFOA, PFOS eller summen af ​​både i grundvand og jord. Inspektionen var også tiltalt for at identificere potentielle sundhedsmæssige drikkevandsveje og om nødvendigt mindske påvirkningerne af drikkevand.

Grundvandet under den tidligere base viste sig at være forurenet med PFOS i niveauer på 18.8 dele pr. Billioner. Harvard-forskere siger, at 1 ppt er potentielt farligt. Prøverne blev taget fra dybt under jorden - 229.48 til 249.4 fod under jordoverfladen. Opdagelsen af ​​disse kræftfremkaldende stoffer, der ligger 249.4 fod ned, antyder, hvor langt kemikalierne er udskyllet i de dybere akviferer siden deres formodede første anvendelse i 1970. De "evigt kemikalier" er skyllet ud i jorden med en hastighed på 5 fod om året. 

Californien har for nylig etableret underretningsniveauer for PFOS ved 6.5 ppt og PFOA ved 5.1 ppt for drikkevand, hvilket betyder at Nortons grundvand er næsten tre gange over dette niveau. Jorden viste sig at indeholde 5,990 mikrogram pr. Kg (μg / kg) PFOS, hvilket er næsten fem gange højere end den frivillige EPA-standard på 1,260 µg / kg.

I dag ligger San Bernardino International Airport på stedet for den tidligere Norton AFB. Landingsbanen strækker sig langs floden Santa Ana.
I dag ligger San Bernardino International Airport på stedet for den tidligere Norton Air Force Base. Landingsbanen strækker sig langs floden Santa Ana.

 

Otte lokationer ved Norton Air Force Base blev brugt til brandbekæmpelsesøvelser. Webstederne ligger inden for et par tusinde meter fra Santa Ana-floden. (AFFF er vandigt filmdannende skum.) Fra DEN ENDELIGE SITE-INSPEKTIONSRAPPORT FOR AFFF-OMRÅDER PÅ TIDLIGERE NORTON AIR FORCE BASE, XU.
Otte lokationer ved Norton Air Force Base blev brugt til brandbekæmpelsesøvelser. Webstederne ligger inden for et par tusinde meter fra Santa Ana-floden. (AFFF er vandigt filmdannende skum.) Fra DEN ENDELIGE SITE-INSPEKTIONSRAPPORT FOR AFFF-OMRÅDER PÅ TIDLIGERE NORTON AIR FORCE BASE, XU.

Webstedsinspektionen indeholder en kommentar- og reaktionssektion, hvor tilsynsmyndigheder beder luftvåbenet om afklaring og yderligere information. Luftvåbenet fastholder, at "eksponeringsvejen for drikkevand er ufuldstændig." Med andre ord siger luftvåbenet, at der ikke er nogen måde for PFAS at nå drikkevandsforsyninger. EPA siger, at det er for tidligt at konkludere dette baseret på oplysningerne fra luftvåbenet. 

Miljøstyrelsen har bedt Luftforsvaret om at give flere oplysninger om migrationen af ​​AFFF fra de identificerede kildeområder siden frigivelsestidspunktet. I mellemtiden hævder luftvåbenet, at kræftfremkaldende stoffer kun har migreret 4 miles, mens EPA sætter spørgsmålstegn ved dette antal, hvilket antyder, at det skulle være meget højere. Miljøstyrelsen anmoder om, at luftvåben tester indenlandske og offentlige forsyningsbrønde inden for 4 miles fra den tidligere base.

Mest alvorligt har luftvåbenet tilbageholdt potentielt skadelige PFAS-testresultater på jord og grundvand i kildeområder Bygning 694 og facilitet 2333. Luftvåbenet udelader også en diskussion af et pumpe- og behandlingssystem, der har været i drift i flere år på Norton. Det er en vigtig undladelse, fordi systemet påvirkede migrationen af ​​AFFF-udgivelser. EPA bad luftvåbenet om at give oplysninger om placeringen af ​​ekstraktionsbrønde i forhold til AFFF-kildearealer, hvor længe de fungerede, hvordan vandet blev behandlet og udledt osv. 

Alle disse faktorer er afgørende for bestemmelsen af ​​indvirkningen på folkesundheden. Den samme form for tilintetgørelse forekommer på alle niveauer i Trump-administrationen, men her påvirker deres løgne vores helbred.

Nedenfor er et segment af transkriptionen mellem Californiens vandregulatorer og luftvåben. Det giver et indblik i kultur af forurening. Læs kommentarer fra Stephen Niou, Californien Department of Toxic Substances (DTSC) og Patricia Hannon fra Santa Ana Regional Water Quality Board Board. Læs derefter svarene fra Luftforsvaret.

Luftvåbenet fastlægger tilsyneladende loven, ”Koncentrationer af PFOS kan udgøre en risiko for menneskers sundhed. I mangel af lovligt håndhævende føderale eller statslige standarder anbefales yderligere handling ikke, før disse standarder er udviklet og offentliggjort. Fordi risiciene for menneskers sundhed fra PFAS i jord ikke forstås fuldt ud, og der ikke er nogen udstedte standarder, er afbødningsanbefalinger i øjeblikket ikke berettiget. ” 

Luftforsvaret er afhængig af EPA og Kongressen for at unddrage skyld i mens de fortsætter med at forgifte offentligheden. EPA's præstation på lokalt niveau, som det er demonstreret her, er prisværdigt, men dens afvisning på føderalt plan til at indstille eksekverbare maksimale forurenende niveauer for alle PFAS-kemikalier er forkastelig.

Lad os følge Santa Ana-floden nedstrøms 20 miles fra den tidligere Norton Air Force Base, hvor floden snor sig kun 2,000 meter fra gamle brandtræningsområder, til Eastvale
Lad os følge Santa Ana-floden nedstrøms 20 miles fra den tidligere Norton Air Force Base, hvor floden kun snor sig 2,000 meter fra gamle brandtræningsområder til Eastvale

 

(Find Eastvale i midten af ​​kortet og Corona i bunden.) Denne grafik, der er produceret af Orange County Water District, viser niveauerne af PFOA og PFOS i Santa Ana River Watershed. (WWTP er spildevandsrensningsanlæg)
(Find Eastvale i midten af ​​kortet og Corona i bunden.) Denne grafik, der er produceret af Orange County Water District, viser niveauerne af PFOA og PFOS i Santa Ana River Watershed. (WWTP er spildevandsrensningsanlæg)

Den tidligere Norton AFB er placeret i øverste højre hjørne af denne grafik. Floden Santa Ana strømmer fra basen til Corona. Bemærk piggen i overfladevandmålingerne nær Corona i bunden / midten af ​​kortet. Regionen har to kilder, der vides at forurene miljøet med PFAS: US Air Force og 3M-selskabet, der ligger i Corona. 3M og luftvåbenet har i hemmelighed forgiftet den amerikanske offentlighed - og lyve om det i to generationer.

Tillæg

PFAS-forurening af Santa Ana-regionen med Norton Air Force Base er blot en brøkdel af den forurening, der er forbundet med stedet. Nogle af de mest dødelige kemikalier, der er kendt, findes i jorden, grundvandet, overfladevand og luften i regionen omkring Norton. Luftforsvaret var uforsigtig i sit forvaltning af landet. 

Følgende giftige kemikalier findes ved den tidligere Norton Air Force Base. Se agenturet for register over giftige stoffer og sygdomme Toksikologiske profiler for information om hvert forurenende stof. Disse kemikalier kommer ofte ind i vores kroppe for at forårsage kræft, sygdom og død:  

Forurenende stof 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS OG TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, CHLORINATED DIOXINS AND FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCB'er), POLYCHLORINEREDE BIPHENYLER (PCB'er), POLYCYCLISKE AROMATISKE HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM-SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.

 

One Response

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog