Nej til NATO - ja til fredshøjttalere

Vigtigste nej til NATO - Ja til fred FESTIVAL-siden

Klik for at hoppe ned til Højttalere for april 4,

SPEAKERS FOR APRIL 3
NONVIOLENT ACTION PREP WORKSHOPS LEADERS:

NADINE BLOCH

Nadine Bloch er i øjeblikket træningsdirektør for Smukke problemer. Som en innovativ kunstner, nonviolent action-udøver, politisk arrangør, direktionslærer og puppetista kombinerer hun principper og strategier for menneskets magt med kreativ brug af kunsten i kulturel modstand og offentlig protest. Hendes arbejde er blevet præsenteret nationalt og lokalt, i aviser som The Washington Post og magasiner fra Frk. til Tid. Hun er en bidragyder til bøgerne Smukke problemer: Et værktøjskasse til revolution (2012, O / R Tryk), Smukt stigende: Kreativ modstand fra det globale syd (2017, O / R Tryk) og Vi er mange, refleksioner om bevægelsesstrategi fra besættelse til befrielse (2012, AK Press). Hun er forfatter til en særlig rapport Uddannelse og træning i ikke-voldelig modstand (2016, amerikanske institutter for fred.) Tjek hendes kolonne på bloggen WagingNonviolence, "Protestens kunst."

Hvis du er en ikke-voldelig træner og ønsker at hjælpe, bedes du udfylde den denne formular.

SCREENPRINTING FOR JUSTICE WORKSHOP LEADERS:

Helligdommene er et nyt udtryk for en lang række kunstnere, arrangører og visionærer, der har formet den rige kultur i Washington DC. I 2013 kom 20 naboer sammen for at skabe "helligdomme" - hellige rum, hvor kunstnere af forskellig race og religiøs baggrund kunne bygge stole på og tage kollektive handlinger. I dag består fællesskabet af mere end 150-kunstnere, der arbejder på tværs af kunstneriske medier, fra kreativ skrivning til hip hop til screenprinting. Gennem personlig coachning, rigorøs træning og gensidig støtte giver helligdomene stigende ledere til at sætte deres kreative og åndelige liv i tjeneste for social forandring. Dette kan tage mange former. For eksempel indgår nogle af kunstnerne med græsrodskampagner, der taler for offentlige boliger; nogle forstærker indvandrere eller LGBTQ stemmer gennem forestillinger hos anker kunst institutioner som Woolly Mammoth Theatre og Smithsonian; nogle værts helende cirkler ved protester og samlinger, eller lette værksteder i lokale synagoger, kirker og moskeer til helbredelse af traumer gennem kunsten; og meget mere. Tag et kig På nogle af værket har disse kunstnere gjort tidligere.

MUSICIANS OG SPOKEN-WORD ARTISTER:

RYAN HARVEY
Ryan Harvey er en Baltimore-baserede musiker og journalist, og medejer sammen med Tom Morello fra den aktivistiske mærke Firebrand Records.

I 2016 skrev og indspillede Harvey Woody Guthries tidligere ufærdige "Old Man Trump" med Morello og Ani DiFranco, og udgav i år "Thin Blue Border", et interaktivt digitalt album med tema omkring flygtningekrisen indspillet med triokammeraterne Kareem Samara og Shireen Lilith.

Følg Ryan Harvey på Facebook!

EMMA'S REVOLUTION
Emma's Revolution er den dynamiske, prisvindende aktivistduo af Pat Humphries & Sandy O, hvis sange er blevet sunget til Dalai Lama, rost af Pete Seeger og dækket af Holly Near.

Med smukke harmonier og genreudfordrende eklekticisme leverer Emmas revolution energien og styrken i deres overbevisning i et oprør af sandhed og håb for disse tumultagtige tider. Mere om Emmas revolution link..

MEGACIPH
Megaciph er en socialt bevidst skribent, der bruger sin musik til at løse sociale problemer og fremme progressiv tænkning. I 2006 udgav han selv sit første soloalbum, The Graduate Program. I 2008 tilmeldte Megaciph sig ved The New School University for at begynde sine postgraduate studier i nonprofit management. Tre år senere i 2011 udgav han selv sit andet soloalbum, Migration of the Soul'd Kind og afsluttede sin MS Nonprofit Management med fokus på kunst og kultur. I 2014 udgav Megaciph CIVILiAM; et album inspireret af hans fire års tjeneste i USMC. Albummet er fyldt med ægte historier og anekdoter fra hans ture i Okinawa, Cuba og vagtstationer her i staterne. Han har doneret 100% af provenuet fra CIVILiAM-albummet til Veterans For Peace. Megaciphs seneste udgivelse, CodeSwitching (september 2017), er et samarbejde med Queens indfødte producent James Data. Megaciph er i øjeblikket ved at skrive og optage nyt materiale for at tackle de politiske, miljømæssige og sociale sygdomme, der plager vores planet og den menneskelige civilisation.

ELEANOR GOLDFIELD
Eleanor Goldfield er en kreativ aktivist og journalist. Hun er grundlægger og vært for showet, Act Out! som flyver på Free Speech TV samt i podcast form. Hun er også co-vært for podcasten Common Censored sammen med Lee Camp. Hendes artikler og hendes shows dækker folk og emner, som corporate medier enten censurerer eller fejlagtigt repræsenterer. Hun arbejder i en række medier og hendes forestillinger blander musik, talet ord og visuelle fremskrivninger. Hun var også medstifter og sanger af Rooftop Revolutionaries, et politisk rock band født af kampen mod kapitalismen og alle de onde der stammer fra det. Udover at tale og udføre hjælper hun med lokal aktionsarrangement og aktivistuddannelse. Hun er i øjeblikket baseret i Washington, DC.

Nøgleringe:

HOOR ARIFI

Hoor Arifi er en afghansk aktivist, der har været involveret i humanitære arbejder i Afghanistan siden han var en ung dreng. Han har arbejdet som en koordinator med de "afghanske fredsfrivillige", mens han boede i Afghanistan.

I øjeblikket er han hovedfag i politik og forretning ved et amerikansk universitet. Han arbejder også som facilitator med “Afghan Diaspora Communities” og forsøger at løse problemer, som afghanere står over for i ind- og udland.

REINER BRAUN
Reiner Braun studerede tysk litteratur, historie og journalistik. Siden 1982 har han været aktivt involveret i fredsbevægelsen og arbejdet på kontoret for "Krefelder Appeal" mod nye atomvåben i Europa. Siden 1983 har han været administrerende direktør for forskere for fred og bæredygtighed (Tyskland) og siden 1991 også for det internationale netværk af ingeniører og forskere for globalt ansvar (INES). Siden 2004 har Reiner Braun arbejdet for forskellige projekter relateret til Einstein-året ved Max Planck Institute for the Science of Science i Berlin og for Max Planck Society. Fra 2006 til 2017 var han administrerende direktør for tyske IALANA Tyskland, den internationale IALANA. Han arbejdede fra 2006 til 2012 også som administrerende direktør for Vereinigung Deutscher Wissenschaftler (VDW), den tyske Pugwash-gruppe. Siden september 2013 har han været medformand for Det Internationale Fredsbureau. Braun har været engageret i kampagnerne mod den amerikanske flybase i Ramstein og mod NATO.

LEE CAMP
Lee Camp er hovedforfatter og vært for tv-showet "Redacted Tonight with Lee Camp" på RT America, som overvåges af millioner over hele verden. Han er tidligere bidragyder til The Onion, tidligere medarbejder humorskribent for Huffington Post og havde en hitswebserie kaldet "Moment of Clarity." Han turnerede landet og verden med sit hårde mærke af standup-komedie og George Carlins datter Kelly sagde, at han er en af ​​de få tegneserier, der holder hendes fars fakkel oplyst. Blandt hans øverste anerkendelser har han også fået smørstykker gjort om ham af New York Times og NPRs weekendudgave.

BRITTANY DEBARROS
Brittany DeBarros er en amerikansk hærs kampveteran, en iværksætter og en aktivist dedikeret til retfærdighed, mulighed og frihed for alle. DeBarros, en psykologisk operationsofficer i Army Reserve, har fordømt det amerikanske militærs opvarmning offentligt. Hun har været taler for Poor People's Campaign. Hun har arbejdet som Drop the MIC Campaign Co-Director for About Face: Veterans Against the War.

DeBarros har arbejdet med økonomiske og racemæssige frigørelsesproblemer i forskellige kapaciteter. Hun er særligt lidenskabelig med at udnytte sin erfaring som en psykologisk operationsofficer til at centrere fortælling og adfærdsændring i kampagnestrategi. Hun er baseret i New York City.

ANA MARIA GOWER
Ana Maria Gower er en serbisk-britisk blandet medieartiker med fokus på temaer af minder, livsstil og krigsoplevelser. Oprindelsen af ​​hendes kunstneriske interesser går tilbage til sin egen erfaring med at overleve NATO-bombardementerne i Jugoslavien og dets hovedstad - Beograd. At være en 10-årig i en krigszone oplevede hun ødelæggelsen som følge af NATO-inddragelse både under konflikten og i mange år efter. I øjeblikket forsøger Ana Maria's arbejde at skildre et møde med livets kræfter, fortolke det fra det ekspressionistiske perspektiv og præsentere en destilleret betydning for folket. Uddannelsen fra Central Saint-Martins (London, Storbritannien) har hun deltaget i mange udstillinger i Storbritannien, Serbien og USA. Hun bor for tiden og arbejder i San Francisco Bay Area.

KARLENE GRIFFITHS SEKOU
Karlene Griffiths Sekou er en ledende arrangør med Black Lives Matter Boston, offentlig teolog og prædiker, taler, lærd og menneskerettighedsforkæmper. Hendes arbejde er internationalt og krydsfokuseret med fokus på at forstyrre og gentænke økonomiske, uddannelsesmæssige, sundhedsmæssige og sociale retfærdige økologier, der har rødder i geografiske, racemæssige, klasse- og kønsimperialismer. Hendes spørgsmål: Hvordan har kolonisering, kapitalisme og kulturelle hegemonier formet den strukturelle forankring af menneskets hierarkier og dermed sociale uligheder og uretfærdighed? Præsten Griffiths Sekous forskning ligger i sammenhængen mellem religiøs, ritual, spiritualitet, præstationsæstetik, politisk antropologi og politisk identitet i sociale bevægelser. Karlene er også grundlægger og kurator af Imagine !, et offentligt kommunalt politisk kunstrum designet til refleksion, samtale, engagement og facilitering af modige metoder til kulturel regenerering. Hun er også uddannet fra Boston University School of Public Health, Vanderbilt og Harvard Divinity Schools og er i øjeblikket ph.d.-studerende i religion, køn og kultur ved Harvard University.

MATTHEW HOH
Matthew Hoh er en tidligere amerikanske marineofficer og embedsmand, der trådte tilbage fra sin stilling til statens afdeling i 2009 over eskaleringen af ​​afghanske krigen. Matthew er en højtstående fyr med Center for International Politik, Veteran for Fred og et rådgivende bestyrelsesmedlem for World BEYOND War.

MARIA ZAKHAROVA
Maria Zakharova er en aktivist og en offentlig lektor med base i Odessa, Ukraine. Hun har været en stærk tilhænger af Mothers May 2's råd, som repræsenterer slægtninge af de mange progressiver, der blev myrdet i Odessas fagforening ved en højreflok på maj 2, 2014, bare et par måneder efter kuppet, at omstyrt den demokratisk valgte præsident i Ukraine. Lige siden massakren har Zakharova været fremme af Møders Råds krav om en international undersøgelse af, hvem der var ansvarlig for mordene, og behandlede dette spørgsmål på møder, konferencer og samlinger i hele Europa og i USA. Zakharova er en kandidat fra Odessa National TEchnic University med en grad i computer engineering. Hun har en doktorgrad i socialpsykologi og for tiden forfølger studier inden for videnskabelig fællesskab.

SPEAKERS FOR APRIL 4:

GRAYLAN HAGLER
Graylan Hagler er senior pastor i Plymouth United Church of Christ, Washington, DC, og formand for trostrategier, en kollektiv præstegruppekonsultation, rådgivning og organisering for at bringe retfærdighedsspørgsmål i hjertet af trosfællesskabet.

Født og opvokset i Baltimore, Maryland, fik Hagler en bachelorgrad i religion fra Oberlin College, Ohio, i 1976. Rev. Hagler er den umiddelbare fortid nationale præsident for racer, social og økonomisk retfærdighed (MRSEJ). Rev. Hagler er en socialt retfærdig advokat for lang tid og aktiv i den palæstinensiske solidaritetsbevægelse. Han er for nylig vendt tilbage fra en all-black delegation tur til Palæstina bestående af hip hop og talte ord kunstnere samt en aktivist i arbejdsbevægelsen og akademiske om sort befrielse og en overlevende af det rwandiske folkemord.

JARIBU HILL
Jaribu Hill er grundlæggeren af ​​den sydlige menneskerettighedsorganisationskonference (SHROC), en halvårlig samling af sydlige ledere. Jaribu's arbejde gennem Mississippi Workers Center for Menneskerettigheder og mange andre organisationer i løbet af årtier har bidraget til den sorte radikale tradition på utallige måder. Jaribu Hill er en licensadvokat. Hun er grundlægger og administrerende direktør for Mississippi Workers 'Center for Menneskerettigheder. Hill er en forfatter og en international talsmand for civile og menneskerettigheder emner. Til støtte for arbejdere over hele kloden har Jaribu rejst til Asien, Afrika, Europa og Caribien. Gennem hendes organisation har advokat Hill ydet juridisk repræsentation og advocacy for hundredvis af arbejdere i staten. Jaribu var lovlig observatør under Criminal Tribunal, der blev afholdt i Tokyo i december 2000 og forfatteren af ​​digtet, Haunting Mirrors, skrevet til ære for Comfort Women og andre ofre for seksuel slaveri.

LUCI MURPHY
Luci Murphy begyndte at synge folkesange i 50'erne under indflydelse af lige rettigheder og økumeniske bevægelser. I 1975 begyndte hun sin karriere som en egenproduceret og promoveret koncert / rally / indspilningskunstner, hvor hun besøgte Cuba til World Youth Festival i 1978, Kina lige før normaliseringen af ​​forbindelserne med USA, Brasilien til en græsrodsarrangørkonference. i 1979 og palæstinensiske lejre i Libanon i 1981. Hun studerede og arbejdede med Pete Seeger, Billy Vanaver og Esther Mae ”Mor” Scott. Hun har sunget til støtte for Wilmington 10, palæstinensiske, haitiske og centralamerikanske flygtninge, nicaraguanske sandinister, chilenske antifascister, Texas-landarbejdere, strejkende sygeplejersker, Black Union-lokalbefolkningen, der blev sat i modtagelse af deres hvide internationale som BRAC i DC og skibsværftsarbejdere i San Diego; arbejdsløse arbejdere, DC-lejere, hjemløse og ofre for politiets brutalitet og opbygning. Luci synger på ti sprog: engelsk, spansk, fransk, Kreyol, portugisisk, Nguni, arabisk, hebraisk, Cherokee og ki-swahili. Ud over sine udøvende aktiviteter har Luci været på lederteamet i flere samfundsorganisationer: DC Chapter-præsident for League of Women Voters; Styringskomité medlem af Health Care Now; Direktør i National Board of the Grey Panthers i USA; Direktør i bestyrelsen for Latinamerika Folk Institute og mere.

OMALI YESHITELA
Omali Yeshitela er formand for det afrikanske folks socialistiske parti USA og den afrikanske socialistiske internationale. Formand Omali har udviklet den anti-imperialistiske politiske teori, afrikansk internationalisme, der forklarer verden gennem øjnene af den afrikanske arbejderklasse og i solidaritet med undertrykte og koloniserede folk rundt om i verden. Formand Omali er grundlæggeren af Det brændende spyd avis og theburningspear.com. Han byggede det internationale tribunal om reparationer for afrikanske folk og populariserede begrebet reparationer i hele USA. Det afrikanske folks socialistiske parti grundlagde den Internationale Folks Demokratiske Uhuru-bevægelse (InPDUM), Det Afrikanske Folks Udviklings- og Empowerment Project, den afrikanske national Fængselsorganisation, Den Afrikanske Nationale Reparationsorganisation og Den Afrikas Socialistiske Internationale. I mange år har Yeshitela ført til utallige kampe for at stoppe krigen mod det afrikanske samfund, herunder kampagner til gratis Dessie Woods, for Fællesskabets kontrol af boliger og retfærdighed for TyRon Lewis. Han er forfatter til utallige artikler og flere bøger og pjecer, herunder Et Afrika! En nation!, Et folk! En part! En skæbne! og En utilfredsstillende ligevægt. Formand Omali Yeshitela taler og organiserer sig i hele Afrika, USA, Caribien, Europa og andre steder rundt om i verden og videresender kampen for at befri Afrika og afrikanske folk overalt.

KARLENE GRIFFITHS SEKOU
Karlene Griffiths Sekou er en ledende arrangør med Black Lives Matter Boston, offentlig teolog og prædiker, taler, lærd og menneskerettighedsforkæmper. Hendes arbejde er internationalt og krydsfokuseret med fokus på at forstyrre og gentænke økonomiske, uddannelsesmæssige, sundhedsmæssige og sociale retfærdige økologier, der har rødder i geografiske, racemæssige, klasse- og kønsimperialismer. Hendes spørgsmål: Hvordan har kolonisering, kapitalisme og kulturelle hegemonier formet den strukturelle forankring af menneskets hierarkier og dermed sociale uligheder og uretfærdighed? Præsten Griffiths Sekous forskning ligger i sammenhængen mellem religiøs, ritual, spiritualitet, præstationsæstetik, politisk antropologi og politisk identitet i sociale bevægelser. Karlene er også grundlægger og kurator af Imagine !, et offentligt kommunalt politisk kunstrum designet til refleksion, samtale, engagement og facilitering af modige metoder til kulturel regenerering. Hun er også uddannet fra Boston University School of Public Health, Vanderbilt og Harvard Divinity Schools og er i øjeblikket ph.d.-studerende i religion, køn og kultur ved Harvard University.

KEVIN ZEESE
Kevin Zeese er medlem af World BEYOND Wars rådgivende bestyrelse. Han er en offentlig interesse advokat, der har arbejdet for økonomiske, racemæssige og miljømæssige retfærdighed siden eksamen fra George Washington Law School i 1980. Han koordinerer PopularResistance.org, der arbejder for at opbygge den uafhængige bevægelse for transformationsændring. Zeese co-hosts, Rydde FOG radioen, der flyver på Vi Act Radio, Progressive Radio Network og andre afsætningsmuligheder. Han er anerkendt som en førende aktivist i USA i serien amerikanere, der fortæller sandheden. Zeese var en arrangør af Occupation of Freedom Plaza i Washington, DC i 2011. Zeese er medstifter af Come Home America, som bringer folk fra hele det politiske spektrum sammen for at arbejde imod krig og militarisme. Han tjente på styringskomiteerne i Chelsea Manning Support Network, der fortalte Wikileaks fløjteblæser, samt på rådgivningsrådet for Courage Foundation, der støtter Edward Snowden og andre whistleblowers.

MEDEA BENJAMIN
Medea Benjamin er medstifter af både CODEPINK og den internationale menneskerettighedsorganisation Global Exchange. Benjamin er forfatter til otte bøger. Hendes seneste bøger er Inde i Iran: Den islamiske republik Irans reelle historie og politikog Kongeriget af de uberettigede: Bag USA-Saudi-forbindelsen. Hendes direkte spørgsmålstegn ved præsident Obama under sin 2013-udenrigspolitiske adresse samt de seneste rejser til Pakistan og Yemen hjalp med at skinne lys over de uskyldige mennesker, der blev dræbt af amerikanske droneangreb. Benjamin har været advokat for social retfærdighed i mere end 30 år. Beskrevet som "en af ​​Amerikas mest engagerede - og mest effektive - krigere for menneskerettigheder" af New York Newsday, og "en af ​​fredsbevægelsens højt profilerede ledere" af Los Angeles Times, hun var en af ​​1,000-eksemplariske kvinder fra 140-lande, der blev nomineret til at modtage Nobels fredspris på vegne af de millioner af kvinder, der gør det afgørende arbejde for fred over hele verden.

LUDO DE BRABANDER

Ludo De Brabander er en belgisk fredsaktivist og talsmand for organisationen Vrede vzw. Han er medlem af det internationale koordinationsudvalg for nej til krig - nej til NATO. Han var en af ​​de vigtigste arrangører af de to sidste NATO-topmøder i Bruxelles (maj 2017 og juli 2018).

Han er forfatter til flere bøger om NATO, militarisering, Mellemøsten og det kurdiske problem. Han rejser regelmæssigt gennem Mellemøsten og skriver om det i forskellige trykte og elektroniske publikationer.

MARGARET BLOMMER

Margaret Flowers er en børnepædagoger i Maryland, og en advokat for sundhedsvæsenet for en enkelt betaler.

Hun er co-direktør for Popular Resistance, co-vært for Clearing FOG radioprogrammet, og en tidligere kandidat til den amerikanske senat.

Hun opnåede sin medicinske grad fra University of Maryland School of Medicine og gjorde sit ophold på Johns Hopkins Hospital i Baltimore. Hun er baseret i Baltimore.

KRISTINE KARCH
Kristine Karch er en tysk feministisk, fred- og miljøaktivist, der arbejder nationalt og internationalt om køns- og miljøretfærdighed, om kvinder og militarisering, militarisering og miljø, delegering af NATO, atomvåben og lukkede militærbaser.

Hun er medformand for det internationale netværk Nej til krig - Nej til NATO, hun er medlem af koordineringsudvalget for kampagnens stopluftsbase Ramstein, bestyrelsesmedlem i det internationale netværk af ingeniører og forskere for globalt ansvar (INES), stiftende medlem og aktiv i kvinde- og miljøgruppen EcoMujer, en udveksling af synspunkter mellem kvinder fra Cuba, Latinamerika og Tyskland.

BEN GROSSCUP
Ben Grosscup fører sange ved staketter, samlinger, marcher, konferencer og huskoncerter for at inspirere og agitere for retfærdighed og fred. På baggrund af aktivistiske folkesangtraditioner bringer han nye sange til de bevægelsesbygningsrum, hvor de er mest relevante. Han arbejder med fagforeninger og andre organisationer for fred og social retfærdighed for at hæve politisk bevidsthed og hjælpe folk med at synge sammen til et fælles formål. Han har optrådt for sygeplejersker og fagforeninger, klimarettighedsorganisationer, grupper mod dødsstraf, oprindelige rettighedsgrupper og andre grupper for social retfærdighed. Han udfører en bred vifte af politisk inspireret musik - meget af den original. Han arbejder på sin debut-cd-udgivelse. Baseret i Greenfield, MA, fungerer Ben som administrerende direktør for People's Music Network (www.peoplesmusic.org), et varieret samfund af sangere, kunstnere, aktivister og allierede, der dyrker musik og kulturarbejde som katalysatorer for en retfærdig og fredelig verden.


ART LAFFIN
Art Laffin er medlem af Dorothy Day Catholic Worker i Washington, DC. I fire årtier har Art hjulpet med at organisere og deltage i talrige voldelige handlinger, der kræver afskaffelse af krig, atomvåben, dræberdroner og alle våben, der afslutter amerikansk militær indgreb i Irak, Afghanistan og hele verden, imod tortur og racedisk, opretholdelse af menneskerettighederne for de hjemløse, indvandrere, fattige og fanger og miljøbeskyttelse. Han er blevet arresteret flere gange for handlinger af ikke-voldelig modstand og er blevet fængslet for hans engagement i Trident Nein og Thames River plowshares handlinger, såvel som for andre ikke-voldelige protester. Han har også rejst til krigszoner i Nordirland, Mellemamerika, Palæstina og Irak for at stå sammen med mennesker, der ikke er voldelige modstand mod krig og besættelse. I 2016 modtog han Pax Christi USA Fredens Lærer Award.

PHIL WILAYTO
Phil Wilayto er tidligere organisator i GI-bevægelsen i Vietnam-æraen, grundlæggende medlem af Virginia Defenders for Freedom, Justice & Equality, redaktør for avisen Virginia Defender og forfatter af "In Defense of Iran: Notes from a US Peace Delegation's Journey Through Den Islamiske Republik. ” Han koordinerer Odessa Solidarity Campaign, som støtter antifascister i Odessa, Ukraine. En tidligere medarbejderreporter for Richmond Free Press, hans skrifter har optrådt (UK) Guardian, Minneapolis Star-Tribune, Richmond Times-Dispatch, Milwaukee Courier, Final Call, Counterpunch, MRZine, Global Research, TruthOut.org og Popular Resistance, blandt andre. Han er blevet interviewet af NPR, Democracy Now, Sputnik News, Russia Today og forskellige iranske nyhedsudsendelser, herunder Islamic Islamic News News og Iranian National Radio. Han kan nås kl DefendersFJE@hotmail.com

 

Oversæt til ethvert sprog