Af Eric Johnston, oktober 1, 2018
Fra Japan Times
OSAKA - I et stort nederlag for premierminister Shinzo Abe og den herskende blok meddelte Kyodo News og andre medier søndag aften, at tidligere tidligere medlemmer af huset, Denny Tamaki, en stærk modstander af en kontroversiel statsstøttet plan om at flytte en amerikansk militærbase, vandt Okinawa guvernør race over en kandidat stærkt støttet af de regerende parter.
Den sidste af stemmerne blev talt sent søndag og officielle resultater blev forventet i begyndelsen af mandag.
Den 58-årige Tamaki, der støttede alle de store oppositionspartier, besejrede angiveligt 54-årige Atsushi Sakima, en tidligere borgmester i Ginowan, som huser US Marine Corps Air Station Futenma. Futenma-basen skal flyttes til et offshore-anlæg i Henoko, der nu er under opførelse på den nordlige del af hovedøen.
Tamaki kampagne ved at pantsætte at fortsætte den tidligere regering Takeshi Onagas politik om ikke at tillade nye militære baser i Okinawa.
"Hr. Onaga risikerede sit liv til at forpligte sig til hans beslutsomhed, hvilket ikke skal tillade en ny base at blive bygget (i Okinawa). Dette har spredt sig til mennesker i Okinawa og støttede "kampagnen, sagde Tamaki efter resultaterne blev annonceret.
Onaga døde i august efter en kamp med kræft og efter at have vowed at tage skridt til at ophæve tilladelse til opførelse ved Henoko.
Tamaki's support base omfattede Onagas "alle Okinawa" koalition af traditionelle anti-base aktivister og Okinawans virksomhedsledere imod Henoko - men ikke nødvendigvis Japans militære alliance med USA.
Under kampagnen gjorde Tamaki sin modstand mod Henoko klart. Men Sakima og det regerende Liberal Democratic Party vedtog en kampagnestrategi for at undgå drøftelse af Henoko og koncentrere i stedet for behovet for at lukke Futenma så hurtigt som muligt og om økonomiske spørgsmål.
Senior LDP-embedsmænd fløj ind fra Tokyo til kampagne på Sakimis vegne, selvom de sagde, at valgresultatet ikke ville ændre regeringens beslutning om at skubbe frem med opførelsen af Henoko-anlægget.
Tamaki's første opgave som guvernør vil være at beslutte, hvilke skridt der skal træffes i forhold til Okinawas beslutning om at trække tilladelse til opførelsen i Henoko. I slutningen af august tilbagekaldte præfekturet godkendelse af deponeringsarbejde, og der forventes yderligere retskampe mellem Tokyo og præfekturet.
Tamaki og præfekturforsamlingen, der er imod Henoko, forventes også at gå videre med en forord ning, der vil oprette en folkeafstemning om præfektur om flytning af basen til Henoko.
Hvis der godkendes, kan en folkeafstemning finde sted i foråret 2019. Mere end 92,000 Okinawans underskrev et andragende, der kræver en folkeafstemning, og forsamlingen forventes at diskutere sagen i oktober.
Vejret spillede kaos med valget i kampens sidste dage. Typhoon Trami brølede igennem Okinawa på lørdag, tvinger kandidater til at suspendere street kampagne dagen for valget og tage til telefonerne. Kandidater og deres tilhængere opfordrede vælgerne, især på Okinawa's afsidesliggende øer, at komme til afstemningen begge tidligt for at undgå virkningen af den nærliggende tyfon.
Okinawa embedsmænd sagde lørdag i alt 406,984 folk gik til afstemningerne for tidlig afstemning mellem Sept. 14 og 28, et rekordnummer, der repræsenterer omkring 35 procent af registrerede vælgere
To andre kandidater, Hatsumi Toguchi, 83 og Shun Kaneshima, 40, løb også som uafhængige.
