Foto af Jackie Rudin
Af Alice Slater, World BEYOND War, Januar 31, 2020
Byrådet i New York afholdt i går en forbløffende og historisk åben høring om lovgivning, der ville kræve, at New York City skulle frasælge sine pensionsmidler fra enhver handel med produktion af atomvåben og opfordre den amerikanske regering til at underskrive og ratificere traktaten om forbud mod atomvåben (TPNW), der blev vedtaget af 122 nationer i 2017. Den ville også nedsætte en særlig kommission til at gennemgå NYCs rolle i opbygningen af bomben og byens fantastiske række handlinger for at modstå den, herunder at erklære sig selv en atomvåbenfri zone, der i 1982 viste en million mennesker i Central Park, ryddede udstrålede steder forurenet af nukleare eksperimenter og var vært for FN's forhandlinger om den nye traktat, der vandt den internationale kampagne for at afskaffe atomvåben, ICAN, en Nobels fredspris. De kalder ikke fremstillingen af atombomben Manhattan-projektet for ingenting!
Den mest inspirerende del af høringen var den åbne og demokratiske proces, hvor alle, der kunne, gjorde faktisk vidne. Mere end 60 mennesker benyttede lejligheden til at dele deres ekspertise og erfaring om alle aspekter af atombomben, herunder flytning af bønner fra de første mennesker i New York, Lenape-nationen, for at bevare og respektere Moder Jord. Det skriftlige vidnesbyrd vil snart blive offentliggjort på Rådets websted.
Det gode fællesskab i rådets hørelokale mellem civilsamfundet og regeringsmedlemmer burde inspirere os til at følge op efter afstemningen, som har en supermæssig majoritet, der nu sponsorerer det og sandsynligvis vil have let passage. Vi kan måske bede Rådet, når det har stemt, som en del af dets løfte om at opfordre den amerikanske regering til at underskrive og ratificere forbudstraktaten, om at begynde med at kontakte NY's senatorer og kongresdelegationen. Måske kunne Rådet indkalde dem til et møde og opfordre dem til at underskrive ICANs parlament løfte og brainstorm om, hvordan Kongressen kan videresende handlingen.
En vej fremad ville være at overbevise delegationen i NY Congressional om at indlede et opfordring til lovgivning, der opfordrer til et stop og moratorium for enhver ny atomvåbenudvikling og renovering, der er planlagt i den billioner dollaraftale, som Obama foreslog, og Trump fortsatte med to nye bomberfabrikker, atom våben og nye leveringssystemer med fly, skib og rum. Og under en sådan frysning af enhver ny udvikling, at gå til øjeblikkelige forhandlinger med Rusland og opfordre begge lande til at starte vejen mod overholdelse af den nyligt vedtagne TPNW, der giver trin til, hvordan atomvåbenstater kan deltage.
For at lette os fremad på denne vej bør vi måske søge at skabe kontakter med borgere i Moskva og Skt. Petersborg, da vores to nationer besidder 13,000 af de nuværende globale arsenaler med 14,000 dødelige atombomber. Vi kunne bede vores byråd om at blive en søsterby med de gensidigt målrettede store russiske byer, alt imens vores lands 2500 nukleare tip-missiler sigter mod at ødelægge hinanden, mens de ødelægger alt liv på jorden undervejs. en lille del af deres katastrofale magt nogensinde blive frigivet! Kræftene syntes at være på linje med folket i går, og det er tid til at holde fremdriften.
ALICE SLATERS VIDNESBAR:
Kære medlemmer af New York City Council
Mit navn er Alice Slater og jeg er i bestyrelsen for World Beyond War og en FN-repræsentant for Nuclear Age Peace Foundation. Jeg er så taknemmelig for dette råd for at gå op på pladen og tage historisk handling for endelig at forbyde bomben! Jeg blev født i Bronx og gik til Queens College, da undervisningen kun var fem dollars om året i 1950'erne under den forfærdelige Red Scare i McCarthy-æraen. På højden af den kolde krig havde vi 70,000 atombomber på planeten. Der er nu 14,000 med omkring 13,000 bomber i besiddelse af USA og Rusland. De andre syv atomvåbnede lande - har 1,000 bomber imellem dem. Så det er virkelig op til os og Rusland at gå først for at forhandle om deres afskaffelse som beskrevet i den nye traktat. På dette tidspunkt støtter ingen af atomvåbenstaterne og vores amerikanske partnere i NATO, Japan, Australien og Sydkorea det.
Det kan overraske dig at vide, at Rusland generelt har været den ivrige forslagsstiller til traktater om verificeret nuklear og missilnedrustning, og desværre er det vores land i grebet af det militærindustrielle kompleks, som Eisenhower advarede mod, der provoserer atomvåbenløbet med Rusland, fra det tidspunkt, hvor Truman afviste Stalins anmodning om at sætte bomben under FN's kontrol, til Reagan, Bush, Clinton og Obama, der afviste forslag fra Gorbatsjov og Putin, dokumenteret i mit fremlagte vidnesbyrd, til Trump, der gik ud af INF Traktat.
Walt Kelly, tegner af tegneserien Pogo i 1950'ernes Red Scare, siger Pogo: "Vi mødte fjenden, og han er os!"
Vi har nu en gennembrudsmulighed for globale handlinger på græsrodsområdet i byer og stater til at vende kursen fra at styrt ned på jorden til en katastrofal atomkatastrofe. I øjeblikket er der 2500 nukleare missiler i USA og Rusland rettet mod alle vores større byer. Med hensyn til New York City, som sangen lyder: "Hvis vi kan klare det her, vil vi klare det hvor som helst!" og det er vidunderligt og inspirerende, at et flertal af dette byråd er villig til at tilføje sin stemme til en atomfri verden! Mange tak!!
##
New York flytter tættere på nuklear frasalg
By Tim Wallis
Et af mange paneler, der vidner for New York City Council (venstre til højre): Pastor TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbatsjov, slægtning til Mikhail; Anthony Donovan, forfatter / dokumentar; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha-historier. FOTO: Brendan Fay
29. januar 2020: New York City flyttede et skridt nærmere afsætningen af atomvåben i denne uge efter en fælles komitéhøring i Rådhuset. Da høringen begyndte, var den eneste modstand fra borgmesterens kontor om teknisk karakter, og udvalget var stadig en stemme, der var mindre end et vetosikkert flertal. Men det ser ud til, at den utrættelige indsats fra en lille gruppe af kampagner fra New York City, der kalder sig NYCAN, er ved at endelig bære frugt efter næsten to år med intens lobbyvirksomhed i byrådet.
Efter at have hørt vidnesbyrd fra omkring 60 personer flyttede borgmesterkontoret hurtigt for at meddele, at de ville ”finde en måde” til at løse det tekniske, og rådsmedlem Fernando Cabrera bebudede sin støtte til afhændelse. Med Cabrera's støtte har disse to beslutninger nu et vetosikkert flertal af støtten i New York City Council, og med tilbagetrækning af modstand fra borgmesterens kontor er de næsten sikre på, at de vil gennemgå en gang i de kommende uger.
Den første af de to lovforslag, der blev indført af rådsmedlem Daniel Dromm, er INT 1621, der opfordrer til nedsættelse af et rådgivende udvalg, der skal undersøge og rapportere om New York Citys status som en "atomvåbenfri zone", en status New York City har haft siden 1983. Den anden, RES 976, opfordrer City Comptroller til at afhænde pensionskasser for offentlige ansatte i New York City "for at undgå enhver økonomisk eksponering for virksomheder, der er involveret i produktion og vedligeholdelse af atomvåben." opfordrer den føderale regering til at støtte og tilslutte sig 2017-traktaten om forbud mod atomvåben.
Rådets medlem Dromm sagde, at han var "spændt" af vidnesbyrdet fra mange forskellige organisationer og fra folk i alderen fra 19 til 90, fra efterkommere af de oprindelige Lenape Nation-indbyggere i Manhattan til Nobels fredsprisvindende medlemmer af den internationale kampagne at afskaffe atomvåben.
Andre talere spænder fra stolte New Yorkere til overlevende fra Hiroshima og Nagasaki, fra en soldat, der var involveret i adskillige atombomptest i Nevada til en pårørende til Mikhail Gorbatsjov, fra ældre aktivister, som gentagne gange tilbringer år i fængsel for at protestere atomvåben til bankfolk og investeringseksperter forklare, hvorfor afhændelse fra nukleare våben faktisk er gavnlig for deres porteføljer.
Manhattan, episenter for opfindelsen af nukleare våben, lider stadig af radioaktiv forurening fra disse dage. En Teamster huskede, at han arbejdede i et lager, hvor High Line nu er, hvor tønder udstrålede varme og smeltede asfalten på gulvet. Der var flere omtaler af Doomsday Clock, der blev startet i 1947 af forskoldede Manhattan Project-forskere, som nu er "sat" tættere på "midnat", som når som helst i historien.
Manhattan har været hjemsted for menneskeliv i 3,000 år. Men ekspertudtalelser gjorde det klart, at et atomvåben kunne slette alle mennesker, dyr, kunst og arkitektur, og at radioaktiviteten ville vare mere end 3,000 år frem i tid. New York City er selvfølgelig et hovedmål for atomangreb.
Skriftligt vidnesbyrd blev også indsendt af mennesker fra hele verden, herunder fra Dalai Lama-kontoret og fra den amerikanske repræsentant Eleanor Holmes Norton fra DC, hvis lovforslag HR 2419 ville affinansiere amerikanske atomvåben og flytte skatteydernes dollars til grønne teknologier, job og lindring af fattigdom.
Selvom New York City-pensioner har investeret mindre end 500 millioner dollars i atomvåbenindustrien, en tiendedel af investeringsniveauet i fossile brændstoffer, ville frasalg af New York være enormt vigtigt for den globale bevægelse at afskaffe atomvåben og lægge økonomisk pres på ansvarlige virksomheder.
New York City fører tilsyn med fem pensionsfonde, der mellem dem repræsenterer det fjerde største offentlige pensionsprogram i landet, med over 200 milliarder dollars investeringer. I 2018 meddelte City Comptroller, at byen var begyndt på en fem-årig proces med salg af pensionskasser på mere end $ 5 milliarder fra fossil brændstofindustrien. Frasalg af kernevåben er et nyere fænomen styrket af vedtagelsen i 2017 af FN-traktaten om forbud mod atomvåben.
Indtil videre har to af de største pensionsfonde i verden, den norske suveræne fond og ABP i Nederlandene, forpligtet sig til at frasælge atomvåbenindustrien. Andre finansielle institutioner i Europa og Japan, herunder Deutchebank og Resona Holdings, har tilsluttet sig mere end 36 andre, der har besluttet at frasælge atomvåben. I USA har byer som Berkeley, CA, Takoma Park, MD og Northampton, MA, solgt sammen med Amalgamated Bank of New York og Green Century Fund i Boston.
One Response
afhænger alt? ikke sikker på at afskaffe alt!