Lokalbefolkningen protesterer, Sabotage US Navy Base Construction i ørkenen i Sicilien

Der er en populær bevægelse på Sicilien kaldet Ingen MUOS. MUOS betyder Mobile User Objective System. Det er et satellitkommunikationssystem oprettet af den amerikanske flåde. Hovedentreprenøren og profitøren bygning Satellitudstyret på US Navy Base i ørkenen på Sicilien er Lockheed Martin Space Systems. Dette er en af ​​fire jordstationer, der hver især skal omfatte tre svingende meget højfrekvente parabolantenner med en diameter på 18.4-meter og to Ultra High Frequency (UHF) spiralantenner.

Protester har vokset i den nærliggende by Niscemi siden 2012. I oktober 2012 blev bygningen suspenderet i nogle uger. I begyndelsen af ​​2013 tilbagekaldt præsidenten for Sicilien tilladelsen til MUOS-konstruktionen. Den italienske regering gennemførte en tvivlsom undersøgelse af sundhedsmæssige konsekvenser og konkluderede, at projektet var sikkert. Arbejde genoptaget. Byen Niscemi appellerede, og i april 2014 anmodede det regionale administrative tribunal om en ny undersøgelse. Byggeri fortsætter, ligesom modstand.

Jeg talte med Fabio D'Alessandro, en giornalist og juridisk kandidat, der bor i Niscemi. ”Jeg er en del af No MUOS-bevægelsen,” fortalte han mig, “en bevægelse, der arbejder for at forhindre installationen af ​​det amerikanske satellitsystem kaldet MUOS. For at være specifik er jeg en del af No MUOS-komiteen i Niscemi, som er en del af koalitionen af ​​No MUOS-komiteer, et netværk af udvalg spredt omkring Sicilien og i de store italienske byer. ”

”Det er meget trist,” sagde D'Alessandro, ”at indse, at i USA ved man ikke meget om MUOS. MUOS er et system til højfrekvent og smalbåndssatellitkommunikation, der består af fem satellitter og fire stationer på jorden, hvoraf den ene er planlagt til Niscemi. MUOS blev udviklet af det amerikanske forsvarsministerium. Formålet med programmet er oprettelsen af ​​et globalt kommunikationsnetværk, der tillader kommunikation i realtid med enhver soldat i enhver del af verden. Derudover vil det være muligt at sende krypterede meddelelser. En af de vigtigste funktioner i MUOS, bortset fra kommunikationshastigheden, er evnen til at fjernstyre droner. Nylige tests har vist, hvordan MUOS kan bruges på Nordpolen. Kort sagt vil MUOS tjene til at støtte enhver amerikansk konflikt i Middelhavet eller Mellemøsten eller Asien. Det hele er en del af bestræbelserne på at automatisere krig ved at overlade maskinerne at vælge mål. ”

”Der er mange grunde til at modsætte sig MUOS,” sagde D'Alessandro til mig, “først og fremmest er lokalsamfundet ikke blevet underrettet om installationen. MUOS parabolantenner og antenner er bygget inden for en ikke-NATO amerikansk militærbase, der har eksisteret i Niscemi siden 1991. Basen blev bygget inden for et naturreservat, ødelagde tusinder af korkegge og ødelagde landskabet ved hjælp af bulldozere, der udjævnede en bakke . Basen er større end selve byen Niscemi. Tilstedeværelsen af ​​parabolantenner og antenner udgør en alvorlig risiko for et skrøbeligt habitat inklusive flora og fauna, der kun findes på dette sted. Og der er ikke udført nogen undersøgelse af farerne ved de udsendte elektromagnetiske bølger, hverken for dyrepopulationen eller for de menneskelige indbyggere og de civile flyvninger fra Comiso lufthavn ca. 20 km væk.

”Inden for basen er der allerede 46 parabolantenner, der overgår grænsen i italiensk lov. Desuden er vi som målrettede antimilitarister imod yderligere militarisering af dette område, som allerede har basen i Sigonella og andre amerikanske baser på Sicilien. Vi ønsker ikke at være medskyldige i de næste krige. Og vi ønsker ikke at blive et mål for den, der forsøger at angribe det amerikanske militær. ”

Hvad har du gjort indtil videre, spurgte jeg.

”Vi har deltaget i mange forskellige handlinger mod basen: mere end én gang har vi skåret igennem hegnene; tre gange har vi massivt invaderet basen; to gange er vi kommet ind i basen, hvor tusinder demonstrerer. Vi har blokeret veje for at forhindre adgang for arbejderne og det amerikanske militærpersonale. Der har været sabotage af de optiske kommunikationsledninger og mange andre handlinger. ”

No Dal Molin-bevægelsen mod den nye base i Vicenza, Italien, har ikke stoppet denne base. Har du lært noget fra deres indsats? Er du i kontakt med dem?

”Vi er i konstant kontakt med No Dal Molin, og vi kender deres historie godt. Virksomheden, der bygger MUOS, Gemmo SPA, er den samme, der udførte arbejdet med Dal Molin og er i øjeblikket under efterforskning efter domstolens beslaglæggelse af MUOS-byggepladsen i Caltagirone. Enhver, der forsøger at bringe tvivl om legitimiteten af ​​amerikanske militærbaser i Italien, er forpligtet til at arbejde med politiske grupper på højre og venstre side, der altid har været pro-NATO. Og i dette tilfælde var de første tilhængere af MUOS politikerne, ligesom der skete i Dal Molin. Vi mødes ofte med delegationer af aktivister fra Vicenza, og tre gange har været deres gæster. ”

Jeg gik med repræsentanter for No Dal Molin for at mødes med kongresmedlemmer og senatorer og deres stabe i Washington, og de spurgte os simpelthen, hvor basen skulle gå, hvis ikke Vicenza. Vi svarede ”Ingen steder.” Har du mødt nogen i den amerikanske regering eller kommunikeret med dem på nogen måde?

”Mange gange er de amerikanske konsuler kommet til Niscemi, men vi har aldrig fået lov til at tale med dem. Vi har aldrig på nogen måde kommunikeret med amerikanske senatorer / repræsentanter, og ingen har nogensinde bedt om at mødes med os. ”

Hvor er de andre tre MOUS-steder? Er du i kontakt med modstandere der? Eller med modstanden mod baser på Jeju Island eller Okinawa eller Filippinerne eller andre steder rundt om i verden? Det Chagossians søger at vende tilbage kan gøre gode allierede, right? Hvad med de grupper, der studerer militærskaderne på Sardinien? Miljøgrupper er bekymrede for Jeju og om Hedenske ø Er de hjælpsomme på Sicilien?

”Vi er i direkte kontakt med No Radar-gruppen på Sardinien. En af planlæggerne af denne kamp har arbejdet (gratis) for os. Vi kender de andre anti-amerikanske basebevægelser rundt om i verden, og takket være No Dal Molin og David Vine har vi været i stand til at afholde nogle virtuelle møder. Også takket være støtten fra Bruce Gagnon fra det globale netværk mod våben og kernekraft i rummet forsøger vi at komme i kontakt med dem i Hawaii og Okinawa. ”

Hvad vil du mest lide folk i USA at vide?

”Den imperialisme, som USA pålægger de lande, der tabte anden verdenskrig, er skammelig. Vi er trætte af at skulle være slaver af en udenlandsk politik, der for os er skør, og som tvinger os til at bringe enorme ofre, og som gør, at Sicilien og Italien ikke længere er lande med velkomst og fred, men krigslande, ørkener i brug af USA Flåde."

##

Fabio D'Alessandro med sine egne ord:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea i Legge. Vivo ormai i modostabil en Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, på Sicilia. Il program MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del program è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sara la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Recenti test hanno dimostrato come il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (nordpolen), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (ikke Nato) præsenterer en Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (eg) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA i Sicilia. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte diverse azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, især pr. Ben på grund af volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "selskab" che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volt sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti en Niscemi ma non ci mai mai permesso parlar conoro. I nessun modo abbiamo contatti con senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta Ingen Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Globalt netværk mod våben og atomkraft i rummet stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi victimici e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.