Lønfredsaktivist Margaret Pestorius om politiets udformning af antikrigshandlinger som vold

By Sydney straffeadvokaterFebruar 15, 2024

Queensland Police Service meddelte den 23. januar, at betjente fra dets Counterterrorism Investigation Group havde eksekveret flere kendelser i Brisbane-boliger i forbindelse med protestaktioner, der fandt sted i Tingalpa og hovedstaden tidligere på måneden.

Ifølge QPS hævder betjente, at "gruppen tvang adgang til værkstedets lokaler, overfaldet personale og forårsaget ejendomsskade, bevidst spilde maling, ødelægge dokumenter og forårsager graffiti”. Og selvom denne beskrivelse lyder konfronterende, var det, der faktisk fandt sted, meget mindre aggressivt.

"Under indrejsen påstås det, at en medarbejder blev overfaldet, før der blev forårsaget skade i lokalerne," fortsatte QPS i en pressemeddelelse.

Selvom deltagerne ville oversætte dette overfald som at svare til en gruppe, der gik gennem en dør, og skaden som påklæbning af papir til et skab.

Og "en 59-årig Bardon-kvinde", der "forventedes at møde for Brisbane Magistrates Court" senere på måneden sammen med fire andre aktivister, der blev anholdt på dagen, er globalt anerkendt antikrigsaktivisten Margaret Pestorius, som ikke er kendt for at udøve vold ved fredelige protestaktioner.

Strategisk uarbejdsdygtighed

Pestorius har mobiliseret mod den globale krigsindustri i årtier. Og på det seneste, som en aktivistisk underviser, har hun populariseret brugen af ​​udtrykket strategisk uarbejdsdygtighed, som er en teknik, som politiet på det seneste har brugt i et forsøg på at bryde folkelige protestbevægelser.

Strategisk uarbejdsdygtighed er en teknik, der først blev forkæmpet af NSW-politiet omkring det tidspunkt og staten begyndte en forstærket nedkæmpelse på klimademonstranter i begyndelsen af ​​2022. Og det består af pålæggelse af oppustede sigtelser, strenge kautionsbetingelser og øget overvågning af civile.

Som Pestorius fortæller det, gør strategisk uarbejdsdygtighed det muligt for retshåndhævelse at dæmonisere demonstranter ved at anklage dem for oppustede anklager, som ofte senere frafaldes, for at indramme deres handlinger som at have været mere ekstreme og faktisk voldelige, når de faktisk var fredelige.

Det andet nøgleaspekt til strategisk uarbejdsdygtighed er at lade aktivister op med kautionsbetingelser, der forhindrer deres kommunikation med andre aktivister, begrænser deres deltagelse i visse aktiviteter og begrænser deres bevægelser. Og alle disse faktorer er designet til at opløse protestgruppen.

Dette blev først anvendt på klimaaktivister i Greater Sydney-regionen for to år tilbage. Men som Margaret påpeger, bliver det nu brugt landsdækkende og også mod antikrigsdemonstranter, mens NSW-politiet nu ser ud til at bruge denne teknik mod narkotikalovreformaktivister.

World BEYOND War

Men mens Queensland-politiet og de lokale mainstream-medier måske betragter Pestorius og Wage Peace som fjender af staten, global fredsbevægelse World Beyond War tildelt aktivisten og den fredsfremmende organisation en international antikrigspris midten af ​​sidste år.

Sydney straffeadvokater talte til Løn Fred aktivistunderviseren Margaret Pestorius om den fordrejede ramme fra myndighedernes side i forbindelse med de seneste aktioner i Queensland, og hvordan der er en enorm tilstrømning af mennesker, der tilslutter sig bevægelsen i lyset af det åbenlyse folkedrab i Gaza.

Lønfredsaktivist-pædagog Margaret Pestorius

Margaret, dit hjem i Brisbane blev overfaldet af Queensland Police Counterterrorism Investigation Group den 23. januar.

Fem mistænkte blev varetægtsfængslet under flere razziaer, der involverede to antikrigsaktioner rettet mod flyselskabet Ferra Holdings den 9. januar og en anden handling i foyeren på Boeings kontorer den 17. januar.

For at være klar, var den indledende handling af gruppen #ShutFerra, som du deltog i, og Boeing-aktionen var af Wage Peace.

Hvad skete der under disse razziaer?

Der var tre samtidige razziaer på delte husstande: fem husstande i alt. Seks til ti antiterrorofficerer var til stede ved hver, og de blev ledsaget af en enkelt repræsentant for det australske føderale politi.

Der var rapporter om et backup-hold på omkring 30 politibetjente i nærheden, men de blev ikke indsat.

Folk var kede af folkedrabet, drabet på familier og ødelæggelsen af ​​hospitaler og beboelsesrum i Gaza.

Folk er meget kede af det, og de tager fat på den verdensomspændende sag for palæstinensere og First Nations folk: at stå op mod disse frygtelige uretfærdigheder, som vi kan se udfolde sig for vores øjne.

Det er bare almindelige mennesker.

Hjemme hos mig bankede de ret højt på døren klokken 6.30. De vækkede os med en kendelse udstedt af en dommer, som tilsyneladende tjener i Emerald, som ligger langt fra Brisbane.

Hvad skete der ved aktionerne?

Ved Ferra-aktionen gik de ind i en fabriksplads. Der var 30 mennesker, de spredte sig ud over det rum.

Nogle mennesker slukkede for maskinerne. Folk råbte slogans, læste poesi og holdt taler. De gjorde generelt deres tilstedeværelse kendt på fabrikken, hvor der bliver fremstillet et væsentligt produkt til bombningen af ​​Gaza.

De laver også alle mulige komponenter til Boeing og Lockheed Martin. Men vi var der, fordi de laver et vigtigt produkt til den israelske F-35.

Til F-35 i Ferra?

Ja. De er den eneste producent af dette produkt i verden, og det går til en bestemt israelsk version af F-35. Det er en våbenadapter, så du kan rack og stable forskellige typer bomber.

Der cirkulerer også oplysninger om et andet australsk firma, der producerer komponenter til bombeleveringsdøren på F-35'ere.

Ja. Det er RUAG eller Rosebank i Melbourne. Der går et kort rundt med flere dele til F-35, der bliver lavet i Australien. Nogle af disse er væsentlige dele.

Kellie Tranter skrev en artikel om dette for Declassified Australia.

Hvordan vurderer du politiets reaktion på disse to handlinger af civil ulydighed?

Det er totalt overkill. På et tidspunkt har nogen instrueret antiterrorgruppen til at foretage en række razziaer for at imødegå denne ikke-voldelige handling, der finder sted.

Den anden handling, som de tilsyneladende var her for, var Boeing-aktionen, som lignede det, vi har lavet gennem årene.

Vi gik hen og indtog et kontor. Nogle mennesker læser digte. Nogle mennesker klistrede billeder af døde babyer op på glasset.

Så det var en simpel handling. Den unge kvinde på kontoret forlod os for at gøre det, vi lavede. Vi blev overladt til at få flytteordrer og sendt afsted.

De fulgte ikke engang efter os ud på gaden. De var så ikke bange for os, de sagde bare: "Okay, afsted nu."

Men når terrorbekæmpelsesgruppen bliver involveret, bliver alt oppustet, sammenblandet og overoppustet.

Så nu har vi en polititaskforce involveret, og det bringer os ud i strategisk uarbejdsdygtighed.

Så ikke-voldelige fredsaktivister bliver nu sidestillet med terrorister.

Det er rigtigt. Af en eller anden grund er terrorbekæmpelsesgruppen blevet flyttet over på os. Og de vælger fem personer, de kan identificere ud fra handlingerne, og så går de efter dem.

Og der har været et forsøg på at anvende strategisk inhabilitet på dem, der deltager i aktionen.

Politiet forsøgte at stille kautionsbetingelser. Vi modstod dem. Og en dommer nægtede dem. Det skyldes, at de kautionsbetingelser, politiet forsøgte at anvende, var upassende og imod loven, og en god dommer vil smide dem ud.

Så hvilken slags overoppustede afgifter?

jeg har været sigtet for vold for at bevæge sig gennem en dør med en gruppe mennesker. Folk har fået ulovlig forsamling, som er en anklage i Queensland, der sigter mod optøjer. Og der er sigtelser for vold mod ejendom.

De har nu en definition for vold så bred, at den er blevet meningsløs. Og de sagde, at vi blev i den ulovlige forsamling i lang tid efter "volden" mod ejendom fandt sted.

Volden mod ejendom var at klæbe små stykker papir til et glasskab med madpasta.

Så det er vold?

Det kaldes vold mod ejendom, og det giver dem mulighed for at sigte os for ulovlig forsamling.

Det første skridt til strategisk uarbejdsdygtighed er beskrivelsen. De beskriver det som vold. Så sigter de dig for vold. Så forsøger de at få ekstreme kautionsbetingelser.

Så jeg er også gået ind med den hensigt at gøre forsætlig skade.

Lønfredsdemonstrationen mod Boeing den 19. januar

Politiet har beskrevet det som vold, men også mediernes rapporter har beskrevet handlingerne som "voldelige invasioner af forsvarsentreprenørers kontorer".

Kan du tale om mediernes påstande?

Terrorbekæmpelsesgruppen udsende en mediemeddelelse, hvilket var meget vagt om, hvad der var sket. Medierne begyndte at sammensætte, hvad der skete, ved at se tilbage på de andre handlinger, vi havde gjort tidligere, via medieudgivelser.

Brugen af ​​ordet vold og deskriptorer som overfald, det er juridiske udtryk, som er dårligt defineret i lovene, og de får os så til at lyde voldelige.

Et af de voldsomme brændpunkter ved en af ​​vores demonstrationer er folk, der slås om et banner. Så arbejderne forsøger at gribe banneret, og aktivisterne holder fast i det.

Så denne slagsmål om et banner bliver en voldelig hændelse.

Og retshåndhævelsen fremstiller ikke-voldelige handlinger som vold i medierne.

Det er rigtigt. Og de gør det gennem afgifterne, på den måde, de pålægger disse overoppustede afgifter.

Du har allerede været inde på dette, men hvorfor er fredsaktivister rettet mod Ferra og Boeing lige nu?

Ferra, fordi den er essentiel for F-35 jetjageren, og den laver også vingebeslag til bomber. Det er et totalt uansvarligt amerikansk private equity-selskab, der er specialiseret i dele til amerikanske våben.

Så det er et amerikansk firma, der fremstiller disse dele i Australien.

Ja. Det er ikke engang ejet af Ferra længere, det er ejet af et amerikansk aktieselskab. Og også med Boeing er grunden til, at vi målretter dem, at vi har haft en igangværende kampagne mod Boeing i tre år.

Boeing har et særligt forhold til Brisbane Labour og Queensland-regeringen. Det er et amerikansk firma, så det repræsenterer det amerikanske militær-industrielle kompleks her i Australien.

Boeings internationale kontor ledes af den tidligere australske forsvarsminister Brendan Nelson, hvilket er et symbol i sig selv. Vi anslår, at den får $4 til $5 milliarder om året i kontrakter fra Australien.

Denne succes i Australien fører tilbage til Brendan Nelson. Og Boeing-produkter er kernen i folkedrabet i Gaza: Bomberne, Apache-angrebshelikopterne.

Du rejser al denne information, mens Penny Wong har fortalt parlamentet, at der ikke har været nogen våbeneksport til Israel i de sidste fem år.

Hun lyver. Men også, hvad vi ved er, at våben går via USA.

Der er to niveauer af kampagne her. Der er et niveau, der ser på, hvad der er lovligt og ikke lovligt, og et andet niveau ser på, hvad der er moralsk, og hvad der er umoralsk.

Vi handler på det, vi ser, er et folkedrab, der udvikler sig, som er drevet af våbenselskabers profit.

De elsker det, når man har en krig som denne. Alle de våben fra deres lagre bliver brugt, og nu skal de læses. Det er den måde, de ser på det.

Disse virksomheder gør ikke noget for at forhindre folkedrabet. De presser og producerer folkedrabet.

Uanset om Penny Wong har ret eller ej, og jeg vil sige, at hun højst sandsynligt lyver, er hun og hendes regering fuldstændig impliceret i dette folkedrab gennem tilladelsen til overførsel af disse komponenter.

Og denne komponent, denne våbenadapter, er lavet til den israelske version af F-35. Også selvom det går til Amerika først, og så sender Amerika det videre til Israel, mens komponenten kom fra Australien.

Også spredningen af ​​komponentfremstilling over hele kloden er forbundet med kontrakten, der skal hjælpe med udviklingen af ​​lokale produktionskapaciteter.

Så lokale produktionskapaciteter til forsvar er fuldstændig sammenvævet med komponenteksporten over hele kloden.

Sandheden er, at USA nægter Australien brug af intellektuel ejendom til næsten alt andet, bortset fra vores eget forsvarsudstyr.

USA vil ikke tillade, at Australien har en fremstillingssektor, bortset fra en, som den kontrollerer med sin egen intellektuelle ejendom.

En forsvarsproduktionssektor, mener du?

USA vil ikke tillade opbygning af nogen fremstillingssektor i Australien, som den ikke har kontrol over og kan forstyrre sin egen produktionsøkonomi.

Det nægter USA Australien. Det er grunden til, at vi ikke kan bygge en fremstillingssektor, det er fordi USA stopper Australiens fremstilling.

Så har Wage Peace genoptaget sit arbejde siden folkedrabet i Gaza begyndte i oktober sidste år?

Mange mennesker kan se det nuværende folkemord for, hvad det er, og ønsker at tage affære.

Vi har arbejdet hårdt i de seneste år for at forstå karakteren af ​​politisk handling for almindelige mennesker: hvad der er muligt, hvad de kan gøre, og hvor de kan stå sammen med tusindvis af nye mennesker, der tager handling.

Så vi har taget det op i den grad, at vi står sammen med en masse unge mennesker, men vi kører det ikke på nogen måde.

Vi har været i stand til at holde en rationel holdning til, hvor afskyelig regeringen er, våbenindustrien er, og USA er. Så vi har fastholdt denne position.

Vi bliver nødt til at omorganisere vores samfund og vores regeringssystemer, hvis vi ikke skal dræbe alle, for lige nu er vi på vej mod en situation, hvor alle er i fare globalt.

Dit arbejde, arbejdet med Løn Fred, er blevet anerkendt globalt. Og du har brugt år på at sætte dig selv på spil på lovlig vis for at skabe opmærksomhed om årsagen til global fred.

Hvordan har anerkendelsen fra World Beyond War påvirket dit arbejde?

Ja, vi var overraskede over at vinde Organisatorisk krigsafskafferpris fra World Beyond War sidste år, og det har styrket vores evne til at stå sammen med mennesker under dette folkedrab.

Borgerlige frihedsrettigheder er altid en parallel strøm til enhver social forandringsbevægelse. Potentielt er det kernearbejdet, græsrodsdemokratiet, at involvere folk i vor tids komplekse spørgsmål og forstå, hvad regeringen skjuler for folk.

Fællesskabsretfærdighed, uretmæssig brug af loven fra politiets og politikernes side og afskaffelse: Det er alle meget vigtige spørgsmål. Og det er det arbejde, der skal udføres.

Og endelig, Margeret, fortsætter folkedrabet i Gaza. Biden-administrationen eskalerer konflikten med igangværende strejker mod Yemen, som har australsk støtte.

Så med det i tankerne, hvad kommer der til Løn Fred?

Vi vil forstyrre Land Forces i Melbourne i september. Det er en massiv våbenudstilling, hvor alle våbenhandlere, inklusive israelerne, vil komme for at dele deres historier om profitskab og drab.

Det er en ond begivenhed. Og politikerne vil være der og fodre ved truget. Og vi vil være der for at forstyrre den begivenhed, uanset hvad vi finder ud af.

Regeringen begynder at se syg ud. Penny Wong begynder at se forfærdet ud over, hvad hun har sluppet løs. Hun begynder at bemærke det lort, hun er involveret i.

Og det er, fordi så mange mennesker er ude hver uge, alle de mennesker i Sydney, og folk kender sandheden om, hvad der foregår.

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog