Af David Swanson, World BEYOND War, December 10, 2019
Først den gode nyhed.
If en af de værste stykker lovgivning, der nogensinde er udarbejdet bliver lov, er der en lille foranstaltning i det, som vi kan være tilfredse med. RootsAction.org og World BEYOND War og mange andre organisationer og aktivister fra Puerto Rico og resten af USA og derudover opfordrede Kongressen igennem et andragende og en række lobbyvirksomheder til at skaffe $ 10 millioner til køb af lukkede detonationskamre til oprydning af militær forurening i Vieques, Puerto Rico.
Dette var en af snesevis af positive foranstaltninger vedtaget af Representanthuset, men ikke af senatet. I modsætning til de fleste af disse foranstaltninger overlevede denne ”kompromiset” mellem de to versioner af regningen.
Bombepraksis i Vieques sluttede i 2003. Men denne anden "bombning", frilufts-detonation under dække af "oprydning", er fortsat. Vi bad kongressen om at stoppe OB / OD (åben brænding / åben detonation) af ammunition, der frigiver giftstoffer i miljøet og syger lokalbefolkningen. Under ledelse af kongreskvinden Alexandria Ocasio-Cortez lykkedes det medlemmer af Kongressen at få denne ene ting til at holde sig fast.
For en gangs skyld får Puerto Rico muligvis det eneste gode i en stinker af en potentiel lov.
Du finder ikke biten om dette i den endelige tekst til lovforslaget Hvis du søger efter "Vieques", men vil hvis du søger efter "detonation" eller et af ordene i dette afsnit:
”SEC. 378. DETONATIONSKAMMER TIL EKSPLOSIV BORTSKAFFELSE. (a) GENERELT. - Søfartssekretæren køber og betjener et bærbart lukket detonationskammer og et vandstråleskæringssystem, der skal indsættes i et tidligere marinebombardementområde beliggende uden for det kontinentale USA, som er en del af et aktivt saneringsprogram under anvendelse af mængder, der stilles til rådighed til miljøgenoprettelse , Navy. Efter en fastlæggelse fra marinesekretæren om, at kammeret har afsluttet missionen med at ødelægge ammunition med passende størrelse på et sådant tidligere flådebombarderingsområde, kan sekretæren indsætte kammeret til et andet sted. (b) GODKENDELSE AF GODKENDELSER. - Der er tilladt at blive bevilget til regnskabsåret 2020 $ 10,000,000 til at gennemføre underafsnit (a). ”
Nu for de dårlige nyheder.
Selvom $ 10 millioner lyder meget for dig eller mig, er det bare lidt mere end 0.001 procent af de $ 783 milliarder, der kastes i krige og krigsforberedelser i denne regning.
Budgettet præsident Trump foreslog for Kongressen for 2020 inkluderede $ 718 milliarder dollars for det amerikanske militær, ikke medregnet "Homeland Security", atomvåben i "Energy" -afdelingen eller militære udgifter for andre afdelinger og agenturer, i alt godt over 60% af føderale skønsmæssige udgifter til krige og forberedelser til flere krige.
Kongressen er ved at stemme om et lovforslag, der skal give Pentagon endnu mere, end Trump foreslog: $ 738 milliarder. Og mens virksomhedsmedier ikke iøjnefaldende råber “Men hvordan skal du betale for det?” Kunne modregningen ikke være mere stark. Lille fraktioner af denne finansiering kan ophøre med sult eller manglen på rent vand globalt. En lidt større brøkdel kunne begynde at tackle den reelle fare for klimakollaps - en fare, der væsentligt forværres af militarismen.
Ikke kun er denne regning, den nationale forsvarsautoriseringslov (NDAA), en katastrofe, men stort set alle de positive foranstaltninger der var i den version, der blev vedtaget af Parlamentet, er nu fjernet af et konferenceudvalg, der har til opgave at forene hus- og senatversionerne.
Husets version af lovforslaget, der blev vedtaget tidligere i år, indeholdt følgende foranstaltninger, der nu er helt fjernet (dette er en meget delvis liste):
- ophævelse af tilladelsen til brug af militær styrke mod Irak-resolution af 2002.
- forbud mod militær styrke i eller mod Iran.
- forbud mod at yde støtte til eller deltage i krigen mod Yemen.
- forbud mod finansiering af missiler, der ikke er i overensstemmelse med traktaten om nuklear styrke fra mellemområdet.
- støtte til udvidelse af den nye START-traktat.
- krav om, at det amerikanske militær giver Kongres de nationale sikkerhedsfordele ved enhver udenlandsk militærbase eller udenlandsk militær operation.
- krav om, at EPA udpeger alle PFAS (kemikalier, som militærbaser forgifter grundvand) til som farlige stoffer i henhold til loven om omfattende miljøbeskyttelse, kompensation og ansvar.
Parlamentet ser ud til at have kompromitteret med senatet ved at overgive sig praktisk talt overalt.
Denne regning er uacceptabel. Det gør chancerne for flere krige og for atomkrig større.
