Af Emma Albirici, januar 29, 2019
Maria Teresa Farcis ben begynder at ryste, når hun læser højt fra den dagbog, hun har holdt, der i hjerteskærende detaljer beskriver de sidste øjeblikke i hendes 25-årige datters torturerede liv.
”Hun døde i mine arme. Hele min verden kollapsede. Jeg vidste, at hun var syg, men jeg var ikke klar. ”
Hendes datter, Maria Grazia, blev født på den italienske ø Sardinien med en del af hendes hjerne udsat, og en rygsøjle så desinficeret, at hendes mor aldrig har tilladt sit foto at blive offentliggjort.
Dette var kun et af mange mystiske tilfælde af deformitet, kræft og ødelæggelse af miljøet, der er blevet kaldt “Quirra syndromet”.
Otte italienske militærofficerer - alle tidligere befälhavere af bombingsområdet i Quirra på Sardinien - er blevet anlagt ved domstolene.
Det er hidtil uset at se italiensk militær messing holdes ansvarlig for, hvad mange sardinianere siger, er en skandaløs dækning af en større folkesundhedskatastrofe med internationale konsekvenser.
Bomber og fødselsdefekter - er der et link?
I år blev baby Maria Grazia født, en ud af fire af de børn, der blev født i samme by, på kanten af Quirra fyringsområdet, led også handicap.
Nogle mødre valgte at afbryde snarere end at føde et deformeret barn.
I hendes første tv-interview fortalte Maria Teresa udenlandsk korrespondent om at høre bomber eksploderende ved Quirra-fyringsområdet, da hun var gravid.
Enorme skyer af rødt støv omsluttede sin landsby.
Senere blev sundhedsmyndighederne indkaldt til at studere et alarmerende antal får og geder, der blev født af deformiteter.
Hyrde i området havde rutinemæssigt græsset deres dyr på fyringsområdet.
"Lam blev født med øjnene bag på hovedet," sagde veterinærforsker Giorgio Mellis, en af forskergruppen.
"Jeg havde aldrig set noget lignende."
En landmand fortalte ham om sin rædsel: "Jeg var for bange for at komme ind i stalden om morgenen ... de var uhyrlige, du ikke ville se."
Forskere fandt også en alarmerende 65 procent af hyrderne af Quirra haft kræft.
Nyhederne ramte Sardinien hårdt. Det forstærkede deres værste frygt, samtidig med at de udfordrede deres stolte internationale ry som et sted for uovertruffen naturlig skønhed.
Militæret slog tilbage, med en tidligere kommandør for Quirra-basen, der sagde på schweizisk tv, at fødselsskader hos dyr og børn kom fra indavl.
”De gifter sig mellem fætre, brødre, hinanden,” hævdede general Fabio Molteni uden bevis.
"Men du kan ikke sige det, ellers fornærmer du sardinianerne."
General Molteni er en af de tidligere kommandanter nu på prøve.
År med efterforskning og juridisk forespørgsel førte til, at de seks generaler og to oberst blev anklaget for at overtræde deres pligt til omsorg for soldater og civile sikkerhed og sundhed.
Efter gentagne forsøg blev udenlandske korrespondenter nægtet interviews med højtstående italienske militærembedsmænd og forsvarsministeren.
Regeringer tjener penge ved at udleje områder
Sardinien har været vært for krigsspil fra væbnede styrker fra vest og andre lande, da store dele af sit territorium blev afskåret efter anden verdenskrig.
Rom er rapporteret at lave omkring $ 64,000 en time fra at udleje områderne til NATO-lande og andre, herunder Israel.
Få præcise oplysninger om, hvad der er blevet sprængt, testet eller fyret på de militære steder, og hvilke lande er næsten umulige, ifølge Gianpiero Scanu, lederen af en parlamentarisk forespørgsel, der rapporterede sidste år.
Mange, herunder den nuværende forsvarsminister, Elisabetta Trenta, har tidligere anklaget det italienske militær for at opretholde et "slør af tavshed".
Tale udelukkende til ABC sagde chefanklager for regionen, Biagio Mazzeo, at han er ”overbevist” om en direkte forbindelse mellem kræftklyngerne i Quirra og toksiciteten af de elementer, der sprænges på forsvarsbasen.
Men retsforfølgning af sagen mod militæret kommer op imod en stor hindring.
”Desværre er det ekstremt vanskeligt at bevise det, vi kalder en årsagssammenhæng - det vil sige en sammenhæng mellem en bestemt hændelse og specifikke konsekvenser,” sagde hr. Mazzeo.
Hvad bruges der på baserne?
En nylig parlamentarisk undersøgelse viste, at 1187 franskfabrikkerede MILAN-missiler var blevet fyret på Quirra.
Dette har fokuseret på radioaktivt thorium som en mistænkt i sundhedskrisen.
Det bruges i anti-tank missilernes styresystemer. Indånding af thoriumstøv er kendt for at øge risikoen for kræft i lungerne og bugspytkirtlen.
En anden mistænkt er forarmet uran. Det italienske militær har nægtet at bruge dette kontroversielle materiale, hvilket øger våbenets rustningspieringsevne.
Men det er en fudge ifølge Osservatorio Militare, der kæmper for italienske soldaters velbefindende.
”Skydepladserne på Sardinien er internationale,” sagde Domenico Leggiero, leder af forskningscentret og tidligere luftvåbenpilot.
"Når et NATO-land beder om at bruge en rækkevidde, er det også bundet til ikke at oplyse, hvad der bruges der."
Uanset hvad der sprænges på øens skydeområder, er det de fine partikler tusind gange mindre end en rød blodlegeme, der får skylden for at gøre folk syge.
Disse såkaldte "nanopartikler" er en ny grænse inden for videnskabelig forskning.
De har vist sig at trænge igennem lungen og ind i en menneskekrop med lethed.
Den italienske biomedicinske ingeniør Dr. Antonietta Gatti gav bevis for fire parlamentariske undersøgelser.
Hun har foreslået en mulig forbindelse mellem sygdom og industriel eksponering for nanopartikler af visse tungmetaller.
Verdenssundhedsorganisationen siger, at et årsagssammenhæng endnu ikke er fastlagt, og at der skal udføres mere videnskabelig forskning.
Dr Gatti sagde, at væbnede midler havde potentiale til at generere farlige nanopartikler i fint støv, fordi de rutinemæssigt eksploderes eller fyres ved mere end 3,000 grader Celsius.
Forespørgsel bekræfter årsagsforbindelser
I det, der blev betegnet som en "milepæl", gjorde en to-årig parlamentarisk undersøgelse af sundheden for de væbnede styrker i udlandet og ved skyderierne et gennembrud.
”Vi har bekræftet årsagssammenhængen mellem den utvetydige eksponering for udarmet uran og sygdomme, som militæret har lidt,” meddelte undersøgelseschefen, den daværende center-venstre regeringsmedlem Gianpiero Scanu.
Den italienske militær messing afskedede betænkningen, men kæmper nu for deres internationale omdømme i retten i Quirra, hvor de otte højtstående embedsmænd nu er på prøve.
ABC forstår, at ledere, der er ansvarlige for et andet skydebane i Sardiniens sydlige retning ved Teulada, snart også kan blive anklaget for uagtsomhed, da politiet afslutter en to-årig efterforskning.
Hidtil har militæret været anklaget for at handle med straffrihed.
Måske er deres regning kommet.
One Response
Fuck NATO, knæk den amerikanske krigsmaskine. Revolution nu.