Jeg vil ikke være med til at skade noget barn

Af David Swanson, World BEYOND WarAugust 31, 2020

Jeg anbefaler stærkt at se denne video:

Et løfte til vores børn

Jeg vil ikke være en del af drabet af ethvert barn ligegyldigt hvor højt årsagen er.
Ikke min nabos barn. Ikke mit barn. Ikke fjendens barn.
Ikke ved bombe. Ikke ved kugle. Ikke ved at se den anden vej.
Jeg vil være den magt, der er fred.

Ovenstående video og løfte er fra en gruppe kaldet Fields of Peace, der fremhæver en af ​​de mindst velkomne fakta på jorden. Siden Anden Verdenskrig har flertallet af de mennesker, der blev dræbt i de fleste krige, været civile. Og de fleste krige er blevet ført i fattige lande, hvor størstedelen af ​​befolkningen er meget ung, og hvor mange af de voksne mænd er rekrutteret til at kæmpe. Størstedelen af ​​civile disse steder, og de mest sårbare, er børn. Krig ”dræber og mishandler flere børn end soldater”, med ordene fra en berømt FN indberette. Faktisk i krig udført af velhavende nationer i fattige er tabene så skæve, at børn på kun den ene side af krigen kan udgøre størstedelen af ​​krigens samlede tab.

Støtter du krig? Eller "Støtter du tropperne?" hvor denne sætning bruges til effektivt at betyde "Støtter du krig?" Dette spørgsmål betyder også ”Støtter du massemord på børn?

Det ville være så rart, hvis det ikke betød det. Det er næppe fredsaktivisters skyld, at det betyder det. Fakta er stædige ting.

Jeg anbefaler også en bog fra den samme gruppe, der hedder Et løfte til vores børn: Dit barn, mit barn, fjendens barn: En feltguide til fred af Charles P. Busch. Det opfordrer til spørgsmålstegn ved, hvad der er acceptabelt, trods af ulovlige og umoralske ordrer og værdiansættelse af fjerne mennesker som nærliggende. Jeg ville ønske, at det ikke identificerede løsningen som "samvittighed" og erklærede det mystiske stof for at være "ægte" og "universelt." Men jeg foretrækker denne lille bog frem for de fleste produceret af mere omhyggelige og sekulære filosofiprofessorer, der ikke sigter mod at forhindre massemord.

Her er et uddrag, der giver dig en smag:

Forestil dig dig selv på en lufthavn landingsbane. Det er tidligt om morgenen, næppe let. Du har en pilotsdragt på, og bag dig er en kæmpe skjult bomber, sort som en flagermus. Med dig er en fem år gammel pige i en lyserød festkjole. De to er alene. Du kender hende ikke, og hun kender dig ikke. Men hun ser op på dig og hun smiler. Hendes ansigt har en kobberglød, og hun er smuk, fuldstændig smuk.

Inde i lommen er en cigarettænder. Før du flyver med flyet, er du blevet beordret til at gøre tæt på, hvad du senere vil gøre for andre børn fra 30 tusind fod. Du skal sætte hendes kjole i brand, sætte hende i brand. Du har fået at vide årsagen. Det er en høj.

Du knæler ned og kigger op. Pigen er nysgerrig og smiler stadig. Du tager lyseren ud. Hun aner ikke. Det hjælper dig med ikke at kende hendes navn.

Men du kan ikke gøre det. Selvfølgelig kan du ikke.

2 Responses

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog