I Guantanamo, Cuba, siger internationale fredsmagere nej til udenlandske militære baser

217-delegerede fra 32-lande deltog i det femte internationale seminar om afskaffelse af udenlandske militære baser http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , afholdt i Guantanamo, Cuba 4.-6. maj 2017. Temaet for seminaret var "En verden af ​​fred er mulig."

Konferenceens fokus var virkningen af ​​800-militærbaserne USA og andre lande, herunder Storbritannien, Frankrig, Kina, Rusland, Israel, Japan har rundt om i verden. USA har det overvældende antal militære baser i landene i andre lande-over 800.

Foto af Veterans for Peace delegation til symposiet

Højttalere omfattede præsidenten for Verdensfredsrådet Maria Soccoro Gomes fra Brasilien; Silvio Platero, præsident for den cubanske fredsbevægelse: Daniel Ortega Reyes, medlem af Nicaraguas nationalforsamling; Bassel Ismail Salem, repræsentant for Popular Front for Palæstinens befrielse; repræsentanter for den okinawanske bevægelse mod amerikanske militærbaser ved Takae, Henoko og Futemna og Ann Wright of Veterans for Peace.

Ian Hansen, formand for psykologerne for social ansvarlighed, talte om amerikanske psykologer, der havde deltaget i tortur af fanger i Guantanamo og sorte steder og den amerikanske psykologforening besluttede at afstå fra sin tidligere accept af uetisk sprog, som gjorde det muligt for psykologer at deltage i forhør for "national sikkerhed."

Symposiet omfattede en tur til landsbyen Caimanera, som ligger på hegnet for den amerikanske militærbase ved Guantanamo Bay. Den har eksisteret i 117 år, og siden den cubanske revolution i 1959 har USA hvert år udstedt en check på $ 4,085 for årlig betaling for basen, checks som den cubanske regering ikke har indløst.

For at forhindre ethvert påskud for amerikansk vold mod cubanere tillader den cubanske regering ikke cubanske fiskere at gå ud af Guantanamo-bugten forbi den amerikanske flådebase for at fiske i havet. I 1976 angreb det amerikanske militær en fisker, der efterfølgende døde af sine skader. Interessant er Guantanamo Bay ikke lukket for Cuba kommercielle fragtfly. Med koordinering og autorisation med de amerikanske militærstyrker kan fragtskibe, der transporterer byggeforsyninger og andre varer til landsbyen Caimanera og Guantanamo City, passere forbi den amerikanske flådebase. Anden cubansk regerings koordination med de amerikanske flådebasemyndigheder inkluderer reaktion på naturkatastrofer og for skovbrande på basen.

Foto af Ann Wright fra landsbyen Caimanera kigger ud mod den enorme amerikanske flådebase på Guantanamo.

Canada, USA og Brasilien havde de største delegationer på konferencen med repræsentanter fra Angola, Argentina, Australien, Barbados, Bolivia, Botswana, Tchad, Chile, Colombia, Comorerne, El Salvador, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, Italien, Okinawa , Japan, Kiribati. Laos, Mexico, Nicaragua, den baskiske region i Spanien, Palæstina, Puerto Rico, Den Dominikanske Republik, Seychellerne, Schweiz og Venezuela.

Veteraner for fred og CODEPINK: Kvinder for fred havde delegationer, der deltog i konferencen med andre amerikanske borgere, der repræsenterer Kvindernes Liga for Fred og Frihed, USAs Fredsråd og Det Socialistiske Arbejderparti.

Flere af delegaterne var internationale studerende, der deltog i Medical School i Guantanamo. Guantanamo Medical School har over 5,000 studerende inklusive 110 internationale studerende.

Jeg blev også beæret over at blive bedt om at tale på symposiet.

Dette er teksten i min tale:

TRUMP ADMINISTRATION, MELLEMØSTEN OG DEN USA MILITÆRE BASIS PÅ GUANTANAMO

Af Ann Wright, pensionerede amerikanske hær oberst og tidligere amerikanske diplomat, der trådte tilbage i 2003 i modsætning til præsident Bushs krig mod Irak

Med en ny præsident for De Forenede Stater i besiddelse knap fire måneder, der har sendt 59 Tomahawk-missiler til en luftbase i Syrien, og som truer yderligere amerikanske militære aktioner fra Nordkorea til flere angreb på Syrien, repræsenterer jeg en gruppe veteraner fra det amerikanske militær, en gruppe, der afviser amerikanske valgkrige og afviser det enorme antal amerikanske militærbaser, vi har i andre nationer og folks lande. Jeg vil gerne have, at delegationen fra Veterans for Peace står.

Vi har også andre fra USA her i dag, kvinder og mænd, der er civile, der mener, at USA skal afslutte sine krige mod andre nationer og stoppe med at dræbe deres borgere. Vil medlemmer af CODEPINK: Women For Peace-delegation, Witness Against Torture og amerikanske medlemmer af World Peace Council og amerikanske medlemmer af andre delegationer bedes stå op.

Jeg er en 29-årig veteran fra den amerikanske hær. Jeg gik på pension som oberst. Jeg tjente også i det amerikanske udenrigsministerium i 16 år på amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan og Mongoliet, de sidste fire ambassader som viceambassadør eller til tider fungerende ambassadør.

I marts 2003, for fjorten år siden, trådte jeg dog tilbage fra den amerikanske regering i opposition til præsident Bushs krig mod Irak. Siden 2003 har jeg arbejdet for fred og afsluttet amerikanske militære operationer rundt om i verden.

Først her i byen Guantanamo vil jeg undskylde for befolkningen i Cuba for den amerikanske militærbase, som USA har tvunget på Cuba i 1898 for 119 år siden, den militære base uden for USA, som mit land har besat den længste i dens historie.

For det andet vil jeg undskylde formålet med den amerikanske flådebase Guantanamo. Jeg undskylder, at Guantanamo-fængslet har været stedet for den ulovlige og umenneskelige fængsel og tortur i 11 år fra 2002 lande i femten år siden 800. januar 49. 41 fanger fra 13 lande forbliver fængslet der inklusive 7 mænd anklaget og 3 dømt af den amerikanske militærkommission. Der er 26 ubestemte tilbageholdte kendt som "evigt fanger", der aldrig vil modtage en retssag om militærkommission, fordi de utvivlsomt vil afsløre de ulovlige, kriminelle torturteknikker, som amerikanske embedsmænd, både CIA og US militær, anvendte på dem. Fem fanger blev ryddet til løsladelse, herunder to, hvis hjemtransportaftaler stoppede i Forsvarsministeriet i Obama-administrationens sidste dage, og som tragisk nok ikke vil blive frigivet af Trump-administrationen. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Ni fanger døde, mens de var i det amerikanske militærfængsel, hvoraf tre blev rapporteret som selvmord, men under ekstremt mistænkelige omstændigheder.

I de sidste femten år har de af os i de amerikanske delegationer afholdt utallige demonstrationer foran Det Hvide Hus. Vi har afbrudt Kongressen med krav om, at fængslet lukkes, og landet returneres til Cuba, og vi er blevet arresteret og sendt i fængsel for at have forstyrret Kongressen. Under Trump-formandskabet vil vi fortsætte med at demonstrere, forstyrre og blive arresteret i vores bestræbelser på at lukke det amerikanske militærfængsel og den amerikanske militærbase i Guantanamo!

Amerikansk militær har over 800 militærbaser rundt om i verden og udvider antallet snarere end at mindske dem, især i Mellemøsten. I øjeblikket har USA fem store luftbaser i regionen i UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait og Incirlik, Tyrkiet. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

I Irak og Syrien, Amerikanske lily pad-baser eller små midlertidige baser er blevet oprettet, da USA øger sin støtte til grupper, der kæmper Assad-regeringen og ISIS i Syrien og støtter den irakiske hær, da den kæmper ISIS i Irak.

I de sidste seks måneder har US Air Force bygget eller rekonstrueret to flyvepladser i det nordlige Syrien nær Kobani i Syrisk Kurdistan og to flyvepladser i Vestalrak. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Amerikanske militærstyrker i Syrien er tilsyneladende begrænset til 503, men tropper, der er i landet under 120-dage, tælles ikke.

Derudover bruger amerikanske militærstyrker andre gruppers militærbaser, herunder en militærbase i det nordøstlige Syrien, som i øjeblikket kontrolleres af det kurdiske demokratiske parti (PYD) i den syriske by Al-Hasakah, der ligger 70 km fra den syrisk-tyrkiske grænse og 50 km fra den syrisk-irakiske grænse. Efter sigende har USA indsat 800 soldater på militærbasen.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

USA skabte en ny militærbase i den vestlige del af Syrisk Kurdistan, også kendt som Rojava. Og det er rapporteret, at "en stor gruppe af de veludstyrede amerikanske specialstyrker" er placeret på Tel Bidr-basen, der ligger nordvest for Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obama-administrationen havde begrænset antallet af amerikanske militærer i Irak ved 5,000 og i Syrien på 500, men Trump-administrationen synes tilsyneladende at tilføje en anden 1,000 til Syrien.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Syrien er stedet for Ruslands eneste militære baser udenfor Rusland med flådeanlægget i Tartus, og nu i Khmeimim Air Base med Rusland militære operationer til støtte for den syriske regering.

Rusland har også militærbaser, eller det russiske militær bruger faciliteter, mange af de tidligere sovjetrepublikker nu gennem den kollektive sikkerheds traktatorganisation (CSTO), herunder 2 baser i Armenien https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 en radar- og navalkommunikationsstation i Belarus; 3,500 militært personel i Sydossetien Georgien; Balkhash Radar Station, Sary Shagan Anti-Ballistic Missile Test Range og Space Launch Center i Baikinor, Kasakhstan; Kant Air Base i Kirgisistan; en militær taskforce i Moldova 201^st Militærbase i Tadsjikistan og også en russisk flåde resupply facilitet i Cam Ranh Bay, Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Det lille, strategisk beliggende land i Dijbouti har militærbaser eller militære operationer fra fem lande-Frankrig, USA, Japan, Sydkorea og Kina-Kinas første oversøiske militærbase. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Den amerikanske base, Camp Lemonnier i Djibouti International lufthavn, er stedet for et stort drone-base-knudepunkt, der bruges til snigmorderoperationer i Somalia og Yemen. Det er også stedet for den amerikanske kombinerede fælles taskforce-Afrikas Horn og det forreste hovedkvarter for den amerikanske afrikanske kommando. Det er den største permanente amerikanske militærbase i Afrika med 4,000 ansatte tildelt.

Kina is det nyeste land, der har bygget en militærbase på 590 millioner dollars og havn i Dijoubti kun få miles fra USA's faciliteter i Dijbouti. Kineserne siger, at basen / havnen er til FN-fredsbevarende operationer og piratkopiering. Derudover har Export-Import Bank of China 8 projekter i regionen, herunder en lufthavn på $ 450 millioner i Bicidley, en by syd for hovedstaden i Dijbouti, en jernbane på $ 490 millioner fra Addis Abba, Etiopien til Dijbouti og en vandledning på $ 322 millioner til Etiopien . Kineserne har også skabt baser på atoller i de omstridte områder i det sydkinesiske hav, hvilket skaber spændinger med Vietnam og Filippinerne.

Til støtte for amerikanske militære operationer i Mellemøsten baserer det amerikanske militær i Grækenland og Italien- Naval Support Group i Souda Bay, Kreta, Grækenland og US Naval Air Station i Sigonella, US Naval Support Group og US Naval Computer and Telecommunications Center i Napoli, Italien.

I Kuwait, than har faciliteter på fire baser, herunder: tre lejre ved Ali Al Salem Air Base inklusive Camp Arifian og Camp Buchring. Den amerikanske flåde og den amerikanske kystvagt bruger på Mohammed Al-Ahmad Kuwait flådebase under navnet Camp Patriot.

I Israel, USA har 120 amerikanske militærpersonale ved Dimona Radar Facility, en amerikansk-opereret radarbase i Negev-ørkenen som en del af Iron Dome-projektet - og ligger i samme område som de israelske kernebomben. 120 amerikanske medarbejdere betjener 2 X-Band 1,300 fods tårne ​​- de højeste tårne ​​i Israel til at spore missiler op til 1,500 miles væk.

I Bahrain, USA har US Naval Support Group / Base for den femte flåde og er den primære base for naval og marine handlinger i Irak, Syrien, Somalia, Yemen og Persiske Golf. 

På øen Diego Garcia, en ø, hvor den indfødte befolkning blev tvunget til at bevæge sig fra øen af ​​briterne, USA har en US Naval Support Facility giver logistisk støtte til US Air Force og Navy til operationelle kræfter i Afghanistan, Det Indiske Ocean og Persiske Golf inklusive op til 20 forudbestemte skibe, der kan levere en stor væbnede kraft med tanke, pansrede personelbærere, ammunition, brændstof, reservedele og endda et mobilfelt hospital. Dette udstyr blev brugt under Persisk Golfkrig, da skvadronen transporterede udstyr til Saudi-Arabien.  United States Air Force opererer et transceiver med højfrekvent Global Communications System på Diego Garcia.

I Afghanistan hvor USA har haft militære styrker i næsten seksten år fra oktober 2001, har USA stadig 10,000 militærpersonale og ca. 30,000 civile, der arbejder på 9 baser.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Amerikanske militærbaser er målrettet placeret nær nationer, som USA kalder en trussel mod sin nationale sikkerhed. Baserne i Tyskland, Polen og Rumænien og hyppige militære manøvrer i de baltiske stater holder Rusland på kanten. De amerikanske baser i Afghanistan, Tyrkiet og Irak holder Iran på spidsen. De amerikanske baser i Japan, Sydkorea og Guam holder Nordkorea og Kina på spidsen.

Vores koalition af fredsgrupper i USA vil fortsætte med at afslutte amerikanske militærbaser i andre folks lande, da vi arbejder for en fredelig verden, som ikke er truet af USA.

Om forfatteren: Ann Wright tjente 29 år i US Army / Army Reserves og trak sig tilbage som oberst. Hun var en amerikansk diplomat i 16 år og tjente på amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan og Mongoliet. Hun var på det lille hold, der genåbnede den amerikanske ambassade i Kabul, Afghanistan i december 2001. I marts 2003 trak hun sig tilbage fra den amerikanske regering i opposition til præsident Bushs krig mod Irak. Siden sin fratræden har hun arbejdet med mange fredsgrupper for at stoppe de amerikanske krige i Afghanistan, Irak, Libyen, Yemen, Syrien og har været på Stop Assassin Drone-missioner til Afghanistan, Pakistan og Yemen og andre missioner til Nordkorea, Sydkorea, Japan og Rusland. Hun er medforfatter til "Dissent: Voices of Conscience."