Af ann wright World BEYOND War, December 7, 2021
Ordre underskrevet af Hawaiis guvernør om at indstille driften af den amerikanske flådes brændstoftank og om at "tømme brændstof" / fjerne brændstoffet fra tankene.
Den 6. december brød helvede løs ved hvert af de fem rådhusmøder, der blev holdt over flere dage af den amerikanske flåde for at forsøge at berolige militærfamilier, der har drukket og badet i brændstofforurenet vand, sagde guvernøren i staten Hawai' jeg udstedte en ordre til søværnet at standse driften af de massive jetbrændstoftanke og inden for 30 dage "tømme brændstof" eller fjerne brændstoffet fra tankene! Guvernør Ige sagde, at offentligheden havde mistet tilliden til flåden.
Chef for flådeoperationer Michael Gilday, sekretær for flåde Carlos del Toro og kontreadmiral Blake Converse. Foto af Star Advertiser.
I den sidste uge, i stedet for at give nøjagtige oplysninger om drikkevandsforureningen, blev den øverste militære ledelse fanget i deres egne net af unøjagtige informationer givet til de militærfamilier, der var berørt af brændstof i vandet...og givet til staten Hawai'i. Ved udgangen af rådhuset den 5. december havde hundredvis af rasende medlemmer af militærsamfundet personligt peppet højtstående officerer, inklusive sekretæren for flåden og chefen for flådeoperationer, med skarpe spørgsmål og med over 3,200 kommentarer i Facebook Live chatten .
Carlos del Toro, sekretær for flåden og admiral Michael Gilday, chef for flådeoperationer var ankommet til Honolulu tidligt til mindehøjtideligheden den 7. december Pearl Harbor Day som en indikation af alvorligheden af de medicinske og følelsesmæssige belastninger på flådens familier fra den dårlige reaktion fra søværnets kommando til den forurenede vandkrise.
Da flådens ledelse forsøgte at komme sig over deres langsomme reaktion på de titusinder i det militære samfund, der var berørt af den katastrofale forurening af flybrændstof, steg de politiske konsekvenser af brændstoflækagen. I en stor udvikling, søndag den 5. december, da sekretæren for flåden og chefen for flådeoperationer mødtes med nogle af det militære samfund, guvernøren for staten Hawaii og de 4 medlemmer af kongressens delegation udstedt en erklæring opfordrer den amerikanske flåde til at suspendere operationer af hele den massive Red Hill-jetbrændstoflagringsoperationer "når de konfronterer og afhjælper denne krise."
En dag tidligere blev de amerikanske senatorer Brian Schatz og Mazie K. Hirono og de amerikanske repræsentanter Ed Case og Kaiali'i Kahele, efter at testresultater fandt petroleumsforurenende stoffer i flådens vandsystem, beslaglagt med farerne ved de utætte brændstoftanke og udsendte en erklæring om, at kræver, at flåden ændrer sin kultur, der tillader mange ulykker uden ansvar: "Det er klart, at flåden ikke har formået at styre sine brændstofoperationer, inklusive Red Hill, til en standard, der beskytter sundheden og sikkerheden for befolkningen i Hawaii. Flåden skal straks identificere, isolere og løse de problemer, der har muliggjort forurening af drikkevandet ved Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Det inkluderer en helhedsændring i en organisationskultur, der har tilladt for mange ulykker at ske uden nogen form for ansvarlighed."
Tidligere på ugen, to tidligere guvernører i staten Hawai'i, John Waihee og Neil Abercrombie, opfordrede til lukning af flådens Red Hill brændstofopbevaringsanlæg noget på grund af lækagen af tankene.
Militær ægtefælle Lauren Bauer afhørte flådens messing på Houlani Community Center. Foto af Civil Beat.
På rådhusmøderne fortalte mange militære ægtefæller om deres børn, der havde udslæt, ondt i maven og hovedpine. Flere børn og gravide måtte på skadestuer. Kæledyr var ikke immune over for det forurenede vand, og mange blev bragt til dyrlæger til behandling. Over 1000 familier er blevet flyttet til hoteller i Waikiki.
Det er ironisk, at det er brændstofforurening af vand i militærfamiliers hjem, der har bragt farerne ved de 80 år gamle massive, utætte Red Hill-jetbrændstoftanke til hovedet.
Det, der er sket med militærfamilierne, understreger farerne for de 400,000 indbyggere i Honolulu, hvis vand ville blive forurenet af en forudsagt større lækage fra de underjordiske brændstoftanke. Hvis Honolulus grundvandsmagasin er forurenet med brændstof, er det kontamineret for altid. Vand fra andre dele af øen skulle afledes, og bådladninger med vand skulle bringes fra fastlandet.
National sikkerhed handler om at holde borgerne sikre.
Når militæret bringer sine egne familiers og medborgeres liv i fare ved at holde Red Hill brændstoftankene åbne, så er der noget galt.
Tid til at lukke permanent, Red Hill-jetbrændstoftankene for både menneskelig sikkerhed og national sikkerhed.
Om forfatteren: Ann Wright tjente 29 år i US Army/Army Reserves og trak sig tilbage som oberst. Hun var også amerikansk diplomat og tjente på amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan og Mongoliet. Hun trak sig fra den amerikanske regering i marts 2003 i opposition til den amerikanske krig mod Irak. Hun er medforfatter til "Dissent: Voices of Conscience."
