Af ann wright Truthout, Januar 28, 2021
En af de tyndeste udenrigspolitiske udfordringer, som Biden-administrationen skal have, er et atomvåben Nordkorea. Forhandlinger mellem USA og Nordkorea er stoppet siden 2019, og Nordkorea har fortsat med at udvikle sit våbenarsenal for nylig afsløringen hvad der ser ud til at være dets største interkontinentale ballistiske missil.
Som en pensioneret oberst i den amerikanske hær og den amerikanske diplomat med 40 års erfaring ved jeg alt for godt, hvordan det amerikanske militærs handlinger kan forværre spændinger, der fører til krig. Derfor er den organisation, jeg er medlem af, Veterans for Peace, en af flere hundrede civilsamfundsorganisationer i USA og Sydkorea opfordrer Biden-administrationen om at suspendere de kommende kombinerede militærøvelser mellem USA og Sydkorea.
På grund af deres omfang og provokerende karakter har de årlige kombinerede øvelser mellem USA og Sydkorea længe været et udløserpunkt for øgede militære og politiske spændinger på den koreanske halvø. Disse militære øvelser er blevet suspenderet siden 2018, men general Robert B. Abrams, chef for amerikanske styrker Korea, har gjort det fornyet opkaldet for fuld genoptagelse af de fælles krigsøvelser. Amerikanske og sydkoreanske forsvarsministre har også gjort det aftalt at fortsætte de kombinerede øvelser, og det har Biden's statssekretær-nominerede Antony Blinken sagde at suspendere dem var en fejltagelse.
I stedet for at erkende, hvordan disse fælles militære øvelser har gennemprøvet for at hæve spændinger og provokere handlinger fra Nordkorea, har Blinken gjort kritiserede suspension af øvelserne som en appeasement af Nordkorea. Og på trods af Trump-administrationens fiasko “Maksimalt tryk” kampagne mod Nordkorea, for ikke at nævne årtier med amerikansk presbaseret taktik, insisterer Blinken på, at der er mere pres, hvad der er nødvendigt for at opnå Nordkoreas denuklearisering. I en CBS interview sagde Blinken, at USA skulle ”opbygge ægte økonomisk pres til klemme Nordkorea for at få det til forhandlingsbordet. ”
Desværre, hvis Biden-administrationen vælger at gennemgå de fælles militære øvelser mellem USA og Sydkorea i marts, vil den sandsynligvis sabotere enhver udsigt til diplomati med Nordkorea i den nærmeste fremtid, øge geopolitiske spændinger og risikere at genoptage en krig mod koreanerne Halvø, som ville være katastrofal.
Siden 1950'erne har USA brugt de militære øvelser som et "show of force" for at afskrække et nordkoreansk angreb på Sydkorea. For Nordkorea ser disse militære øvelser - med navne som "Øvelse af halshugning" imidlertid ud til at være øvelser til styrtning af sin regering.
Overvej, at disse kombinerede militærøvelser mellem USA og Sydkorea har involveret brugen af B-2-bombefly, der er i stand til at droppe atomvåben, atomdrevne hangarskibe og ubåde udstyret med atomvåben samt affyring af langtrækkende artilleri og andre store kalibervåben.
At suspendere de fælles militære øvelser mellem USA og Sydkorea ville være en meget tiltrængt tillidsskabende foranstaltning og kunne hjælpe med at genstarte samtaler med Nordkorea.
På et tidspunkt, hvor verden står over for presserende humanitære, miljømæssige og økonomiske kriser, afviger militærøvelserne mellem USA og Sydkorea også kritisk nødvendige ressourcer væk fra bestræbelser på at skabe ægte menneskelig sikkerhed gennem levering af sundhedspleje og beskyttelse af miljøet. Disse fælles øvelser koster amerikanske skatteydere milliarder af dollars og har forårsaget uoprettelig skade for lokale beboere og skader på miljøet i Sydkorea.
På alle sider er de igangværende spændinger på den koreanske halvø blevet brugt til at retfærdiggøre massive militære udgifter. Nordkorea rangerer først i verden i militærudgifter i procent af BNP. Men i samlede dollars bruger Sydkorea og USA langt mere på forsvar, hvor USA er førstepladsen i militærudgifter over hele verden (til 732 milliarder dollars) - mere end de næste 10 lande tilsammen - og Sydkorea rangerer tiende (til $ 43.9 mia.). Til sammenligning er Nordkoreas hele budget kun 8.47 milliarder dollars (pr. 2019) ifølge Bank of Korea.
I sidste ende, for at stoppe dette farlige, dyre våbenkapløb og fjerne risikoen for fornyet krig, burde Biden-administrationen straks reducere spændingerne med Nordkorea ved at arbejde for at løse den grundlæggende årsag til konflikten: mangeårige 70-årige Koreakrig. At afslutte denne krig er den eneste måde at opnå permanent fred og nuklearisering af den koreanske halvø.
