Juletræet af 1914 Set fra 2014

Af Stephen M. Osborn

”For to århundrede siden denne julaften
Himlen syntes at give soldaterne orlov
Selv for at sætte deres kanoner til side og tro i venskab.

Julesanger ringede ud over den sprængte jord
Sultne og trætte, begge sider drømte om hjem og ildsted
En ung tysker stod op fra sin grøft og gik ind i det ingenmandsland
I hans hænder var et lys tændt juletræ, hans sang var af en stille aften.
Stadig ingen skud fra Vesten. Sangen var færdig, træet plantet på en skallerblæst stub.
Derefter gik officerer fra begge sider til træet og talte, en beslutning blev truffet.
Mænd fra begge sider besluttede, at selvom de snart skal dræbe igen, skulle jul være et tidspunkt for fred.
Langs fronten blev der sat en våbenhvile, da mænd mødte, delte sange, rationer og spiritus, fotos af familier og venner.
Fodbold var den eneste krig den aften, allierede mod tyskere, og ingen ved, hvem der "vandt."

Natten var fyldt med kærlighed og broderskab, mad og snaps, brandy, rom og sang.
Da de var klar over, at de kæmpede med ”sig selv”, kastede de ikke for deres våben.
Op og ned på fronten kunne det have spredt sig, tropper kastede deres kanoner ned og marsjerede hjem.
Opfordring til generalerne, hvis de virkelig ville have en krig, til at bekæmpe den imellem sig.
Endte fire års rædsel, før det næppe var begyndt.

One Response

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog