By World BEYOND WarJuli 19, 2022
Vores venner på Gem Sinjajevina og vores allierede i kampen for at beskytte et bjerg i Montenegro mod at blive en NATO-militær træningsplads gør fremskridt.
Vores andragende er netop blevet leveret til en rådgiver for statsministeren. Vi har fået en billboard på tværs af gaden fra regeringen.
En række handlinger førte til afleveringen af andragendet, herunder fejringen af Sinjajevina-dag i Podgorica den 18. juni. Der var dækning af denne begivenhed af fire tv-stationer, tre daglige aviser og 20 onlinemedier.
Den 26. juni offentliggjorde Europa-Parlamentet sin embedsmand Statusrapport for Montenegro, som indeholdt dette:
"gentager sin opfordring til Montenegro om at træffe hasteforanstaltninger for effektivt at bevare beskyttede områder og opfordrer landet til at fortsætte med at identificere potentielle Natura 2000-områder; glæder sig over proklamationen af tre beskyttede havområder (Platamuni, Katič og Stari Ulcinj) og nomineringen af bøgeskovene i Biogradska Gora National Park til optagelse på UNESCOs verdensarvsliste; udtrykker bekymring over skader på vandområder og floder i forbindelse med infrastrukturprojekter, herunder Skadar-søen, Sinjajevina, Komarnica og andre; beklager, at Sinjajevina-spørgsmålet på trods af de første fremskridt stadig ikke er løst; understreger behovet for vurdering og overholdelse af habitatdirektivet og vandrammedirektivet; opfordrer indtrængende de montenegrinske myndigheder til at håndhæve effektive, afskrækkende og forholdsmæssige sanktioner for alle miljøforbrydelser og til at udrydde korruption i denne sektor;
Mandag den 4. juli, lige efter NATO-topmødet i Madrid og lige før starten af vores solidaritetslejr i Sinjajevina, modtog vi en bekymrende udtalelse fra Montenegros forsvarsminister, som sagde at "det er ikke logisk at annullere beslutningen om den militære træningsplads i Sinjajevina" og det "de skal forberede sig til nye militærøvelser i Sinjajevina."
Men statsministeren udtalte sig og sagde at Sinjajevina ikke ville være en militær træningsplads.
Den 8.-10. juli var Save Sinjajevina en vigtig del af online #NoWar2022 årskonference of World BEYOND War.
På de samme datoer organiserede Save Sinjajevina sig en solidaritetslejr ved siden af Sava-søen i Sinjajevina. Trods en første dag med regn, tåge og blæst, klarede folk sig godt. Nogle deltagere besteg en af de højeste tinder i Sinjajevina, Jablans top, 2,203 meter over havets overflade. Uventet havde lejren besøg af prinsen af Montenegro, Nikola Petrović. Han gav fuld støtte til vores kamp og bad os regne med hans støtte i fremtiden.
Red Sinjajevina sørgede for mad, overnatning, forfriskninger samt transport fra Kolasin til solidaritetslejren for alle lejrdeltagere.
Den 12. juli var kronen på værket med en traditionel fejring af Petersdagen. Med omkring tre gange så mange deltagere som året før deltog 250 personer. Dette blev dækket af Montenegrin National TV.
Vi havde et rigt program med traditionelle spil og sange, et folkekor og en åben mikrofon (kaldet guvno, en slags offentligt parlament for sinjajevinanere).
Arrangementerne blev afsluttet med en række taler om situationen for det militære øvelsespladsforslag, efterfulgt af en udendørs frokost. Blandt dem, der talte: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic og to advokater fra Montenegros Universitet, Maja Kostic-Mandic og Milana Tomic.
Rapport fra World BEYOND War Uddannelsesdirektør Phill Gittins:
Mandag juli 11
Forberedelsesdag til Petrovdan! Natten den 11. var kold, og campister brugte meget af tiden på at spise, drikke og synge sange sammen. Dette var et rum for nye forbindelser.
Tirsdag juli 12
Petrovdan er den traditionelle fejring af Sankt Peters dag på campingpladsen Sinjajevina (Savina voda). 250+ mennesker var samlet på denne dag i Sinjajevina. Mens deltagerne kom fra forskellige lokale og internationale sammenhænge - herunder Montenegro, Serbien, Kroatien, Columbia, Storbritannien, Spanien og Italien, blandt andre - var de alle forenet af en fælles sag: beskyttelsen af Sinjajevina og nødvendigheden af at modsætte sig militarisering og krig.
Om morgenen og tidlig eftermiddag var der en fejring af Petersdagens traditionelle festlighed (Petrovdan) på samme sted som lejren i Sinjajevina (Savina voda). Mad og drikke blev leveret af Save Sinjajevina uden omkostninger. Fejringen af Sankt Peters dag blev vist på nationalt tv og omfattede en række sociale medier og et besøg fra en politiker.
Forberedelsen/fejringen af Petrovdan krævede mange af de kernefærdigheder, der blev anset for vigtige for fredsopbygning. Disse færdigheder er også tæt forbundet med de såkaldte hårde og bløde færdigheder.
- Hårde færdigheder omfatter systemer og projektorienterede overførbare færdigheder. For eksempel strategisk planlægning og projektledelse, der er nødvendige for at planlægge/udføre arbejdet med succes.
- Bløde færdigheder omfatter relationsorienterede overførbare færdigheder. I dette tilfælde teamarbejde, ikke-voldelig kommunikation, tværkulturelt og intergenerationelt engagement, dialog og læring.
Den 13.-14. juli ledede Phill en ungdomslejr for fredsundervisning, hvor fem unge fra Montenegro og fem fra Bosnien-Hercegovina deltog. Phills rapport:
Unge på Balkan har meget at lære af hinanden. Ungdomstopmødet var designet til at gøre det muligt for denne læring at finde sted ved at bringe unge mennesker fra Bosnien-Hercegovina og Montenegro sammen for at deltage i interkulturel læring og dialog relateret til fred.
Dette arbejde tog form af en 2-dages workshop, der havde til formål at udstyre unge med konceptuelle ressourcer og praktiske værktøjer, der er relevante for konfliktanalyse og fredsopbygning. Unge repræsenterede en bred vifte af uddannelsesmæssige baggrunde, herunder psykologi, statskundskab, antropologi, softwareteknik, litteratur, journalistik og antropologi, blandt andre. De unge var ortodokse kristne serbere og muslimske bosniakker.
Mål for ungdomstopmødet
Den to-dages konfliktanalyse og fredsopbyggende træning vil gøre det muligt for deltagerne at:
- Fremstille deres egen kontekstvurdering/konfliktanalyse for at udforske og forklare mulighederne og udfordringerne for fred og sikkerhed i deres egne sammenhænge;
- Udforsk ideer om modstand og regenerering i deres egne sammenhænge gennem fremtidsorienterede/fremtidige billeddannelsesaktiviteter;
- Brug topmødet som en mulighed for at reflektere over deres egne unikke måder at arbejde for fred på;
- Lær, del og få forbindelse med andre unge fra regionen omkring spørgsmål relateret til fred, sikkerhed og relaterede aktiviteter.
Læringsresultater
Ved afslutningen af træningen vil deltagerne derfor være i stand til at:
- Udfør en kontekstvurdering/konfliktanalyse;
- Vide, hvordan man bruger deres læring fra dette kursus i udviklingen af fredsopbyggende strategier;
- Engagere sig med og lære af andre unge omkring freds- og sikkerhedsspørgsmål i deres sammenhænge;
- Overvej muligheder for samarbejde fremadrettet.
(Klik her for plakater og mere information om disse aktiviteter)
Tirsdag juli 13
Dag 1: Grundlæggende fredsskabende og konfliktanalyse/kontekstvurdering.
Den første dag af topmødet fokuserede på fortid og nutid, hvilket gav deltagerne mulighed for at vurdere faktorer, der driver eller afbøder fred og konflikt. Dagen startede med velkomst og introduktion, der gav deltagere fra forskellige sammenhænge mulighed for at møde hinanden. Dernæst blev deltagerne introduceret til fire nøglebegreber for fredsopbygning - fred, konflikt, vold og magt -; før du introducerer dem til en række forskellige konfliktanalyseværktøjer såsom konflikttræet. Dette arbejde gav baggrunden for det arbejde, der fulgte.
Deltagerne arbejdede derefter i deres landeteam for at udføre en kontekstvurdering/konfliktanalyse med det formål at udforske, hvad de mener er de vigtigste muligheder og udfordringer for fred og sikkerhed i deres respektive kontekster. De testede deres analyser gennem minipræsentationer (10-15 minutter) til det andet landshold, der optrådte som kritiske venner. Dette var et rum for dialog, hvor deltagerne kunne stille uddybende spørgsmål og give nyttig feedback til hinanden.
- Det montenegrinske team fokuserede deres analyse på Red Sinjajevinas arbejde. Dette er et afgørende tidspunkt for dem, forklarede de, mens de gør status over de fremskridt, der er gjort/planlægger for fremtiden. Arbejdet på dag 1, sagde de, gjorde det muligt for dem at 'lægge alt ned på papir' og opdele deres arbejde i håndterbare bidder. De talte om at finde arbejdet omkring at forstå forskellen mellem grundlæggende årsager/symptomer på et problem særligt nyttigt.
- Bosnien-Hercegovina-teamet (B&H) fokuserede deres analyse på elektriske strukturer og processer i landet – som, som en deltager udtrykte det, har indbygget diskriminerende praksis i systemet. De gjorde meget ud af at sige, at deres situation er så kompleks og nuanceret, at det er svært at forklare andre fra landet/regionen – endsige dem, der nu er fra landet og/eller taler et andet sprog. En af de mange ting, man fik ud af samtalerne/arbejdet omkring konflikt med B&H-teamet, var deres perspektiv på konflikt, og hvordan de tænker på kompromis. De talte om, hvordan 'vi lærer i skolen at gå på kompromis. Fordi vi har så mange religioner og synspunkter blandet sammen, er vi nødt til at gå på kompromis«.
Arbejdet på dag 1 indgik i arbejdet forberedt til dag 2.
(Klik her for at få adgang til nogle billeder fra dag 1)
(Klik her for at få adgang til nogle videoer fra dag 1)
Onsdag, juli 14
Dag 2: Fredsskabende design og planlægning
Anden dag af topmødet hjalp deltagerne til at forestille sig bedre eller ideelle forhold for den verden, de ønsker at leve i. Mens dag 1 centrerede sig om at udforske 'hvordan verden er', drejede dag 2 sig om mere fremtidsorienterede spørgsmål som 'hvordan verden burde være' og 'hvad der kan og bør gøres for at få os derhen'. På baggrund af deres arbejde fra dag 1 fik deltagerne en generel forankring i fredsopbygningsdesign og -planlægning, herunder forståelse for måder at samarbejde på for at inkubere fredsopbyggende strategier.
Dagen begyndte med en opsummering fra dag 1, efterfulgt af en fremtidig billeddiagnostisk aktivitet. Med inspiration fra Elsie Bouldings idé om, "Vi kan ikke arbejde for en verden, vi ikke kan forestille os" blev deltagerne taget gennem en fokuseringsaktivitet for at hjælpe dem med at visualisere fremtidige alternativer - det vil sige en foretrukken fremtid, hvor vi har en world beyond war, en verden hvor menneskerettighederne realiseres, og en verden hvor miljømæssig retfærdighed hersker for alle mennesker/ikke-menneskelige dyr. Fokus blev derefter rettet mod planlægning af fredsopbyggende indsats. Deltagerne lærte og anvendte derefter ideer, der var relevante for fredsskabende design og planlægning, og skabte en teori om forandring for et projekt, før de vendte sig til projektets input, output, resultater og effekt. Målet her var at støtte deltagerne til at inkubere projekter med det formål at bringe deres læring tilbage til deres egen kontekst. Dagen kulminerede med slut-topmødets minipræsentationer til andre landehold for at teste deres ideer.
- Det montenegrinske team forklarede, hvor mange af de ideer, der blev dækket på dag 1 og 2, der allerede blev diskuteret/i deres hoveder =- men fandt strukturen/processen på de to dage nyttig i forhold til at hjælpe dem med at 'skrive det hele ned'. De fandt arbejdet omkring at sætte mål, formulere en teori om forandring og definere de nødvendige ressourcer særligt nyttigt. De sagde, at topmødet vil hjælpe dem med at (om)forme deres strategiske plan fremadrettet.
- Bosnien-Hercegovina-teamet (B&H) sagde, at hele oplevelsen var meget givende og nyttig for deres arbejde som fredsskabere. Samtidig med at kommentere på, hvordan det montenegrinske team har et rigtigt projekt at arbejde på, udtrykte de interesse for at tale deres læring videre for at 'sætte teori i praksis' gennem handling i den virkelige verden. Jeg talte om Peace Education and Action og Action for Impact program, som engagerede unge fra 12 lande i 2022 – og at vi ville elske, at B&H var et af de 10 lande i 2022.
(Klik her for at få adgang til nogle billeder fra dag 2)
(Klik her for at få adgang til nogle videoer fra dag 2)
Som helhed tyder deltagerobservation og deltagerfeedback på, at ungdomstopmødet nåede de tilsigtede mål, hvilket gav deltagerne nye erfaringer, nye erfaringer og nye dialoger, der er specifikke for at forebygge krig og fremme fred. Hver deltager udtrykte et ønske om at holde kontakten og bygge videre på succesen med 2022 Youth Summit med mere samarbejde fremad. De drøftede idéer omfattede endnu et ungdomstopmøde i 2023.
Se dette rum!
Ungdomstopmødet blev muliggjort takket være støtte fra flere personer og organisationer.
Disse omfatter:
- Gem Sinjajevina, som lavede meget af det vigtige arbejde på jorden, herunder at organisere lokationen for lejren/værkstederne, samt arrangere indlandstransporten.
- World BEYOND War donorer, som gjorde det muligt for repræsentanter fra Save Sinjajevina at deltage i ungdomstopmødet, der dækkede udgifterne til indkvartering.
- OSCE-mission til Bosnien-Hercegovina, som gjorde det muligt for unge fra B&H at deltage i Ungdomstopmødet, der sørgede for transport og dækkede udgifterne til overnatningen.
- Ungdom for fred, som var med til at rekruttere unge fra B&H til at deltage i Ungdomstopmødet.
Endelig, mandag den 18. juli, samledes vi i Podgorica foran Europas Hus og marcherede for at indsende andragendet til EU-delegationen, hvor vi fik en vidunderlig varm velkomst og en utvetydig støtte til vores aktiviteter.
Vi fortsatte derefter til bygningen af den montenegrinske regering, hvor vi også indsendte andragendet og havde et møde med premierministerens rådgiver, hr. Ivo Šoć. Vi modtog fra ham forsikringen om, at flertallet af medlemmerne af regeringen er imod den militære træningsplads på Sinjajevina, og at de vil gøre alt for at afslutte denne beslutning.
Den 18. og 19. juli meddelte de to partier, der har flest ministre i regeringen (URA og Socialistisk Folkeparti), at de støtter kravene fra "Civil Initiative Save Sinjajevina", og at de er imod den militære træningsplads i Sinjajevina. .
Her er den PDF, vi har leveret.
Phills rapport:
Mandag juli 18
Dette var en vigtig dag. Red Sinjajevina, ledsaget af 50+ montenegrinske tilhængere – og en delegation af internationale støtter i repræsentation af forskellige ngo'er fra hele verden – rejste til Montenegros hovedstad (Podgorica) for at indsende andragendet til: EU-delegationen i Montenegro og premierministeren . Formålet med andragendet er officielt at annullere den militære træningsplads i Sinjajevina og blokere ødelæggelsen af græsarealer. Sinjajevina-Durmitor bjergkæden er det næststørste bjergrige græsningsland i Europa. Andragendet blev underskrevet af over 22,000 mennesker og organisationer fra forskellige dele af verden.
Ud over ovenstående mødtes 6 medlemmer fra Save Sinjajevina også med:
- 2 repræsentanter fra EU-delegationen i Montenegro – Laura Zampetti, vicechef for den politiske sektion og Anna Vrbica, rådgiver for god regeringsførelse og europæisk integration – for at diskutere Red Sinjajevinas arbejde – herunder de hidtidige fremskridt, de planlagte næste skridt og områder, hvor de har brug for støtte. På dette møde fik Red Sinjajevina at vide, at EU-delegationen i Montenegro støtter deres arbejde meget og vil hjælpe med at forbinde Save Sinjajevina med kontakter i landbrugsministeriet og økologiministeriet.
- Premierministerens rådgiver – Ivo Šoć – hvor medlemmer af Save Sinjajevina fik at vide, at flertallet af medlemmerne af regeringen går ind for at beskytte Sinjajevina, og at de vil gøre alt for at aflyse den militære træningsplads i Sinjajevina.
(Klik her for at læse mere om mødet).
(Klik her for at få adgang til nogle af billederne fra aktiviteter den 18. juli)
(Klik her for at få adgang til nogle af videoerne fra aktiviteter den 18. juli)
3 Responses
Stort arbejde og fremad for faktisk at stoppe NATO-vanhelligelsen af dette smukke land!
Tak for alle de initiativer. Verden har brug for modige og gode mennesker for at redde menneskeheden.
Nej til NATO-baser nogen steder!!!
Den portugisiske socialistiske regering er en forræder mod værdierne fred og ikke-indblanding i de andre landes anliggender. NEJ TIL NATO-BASER HVOR SOM HELST
Ingen NATO-baser nogen steder!