(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
af Matt Welch, Årsag, Oktober 21, 2022
Den sydkoreanske regering bringer landets største kulturelle eksport til hælene.
"Hvad???!!! Næææ…….” råbte min 14-årige datter først og hylede så. Kimede i hendes lige så chokerede, men mere beherskede galpal: "Vent, det kan de do at? Hvordan??"
Dette er i sandhed de spørgsmål, jeg skal stille som svar på den nyhed, jeg havde bragt til de rystede teenagere: BTS, det sydkoreanske K-pop-boyband-megastjerner, der har solgt mere end 100 millioner poster verden over, foregår tvungen semi-pause indtil 2025 på grund af deres lands obligatoriske militærtjeneste for mænd, når de fylder 30 år.
"Vi har altid været opmærksomme på eventualiteten af obligatorisk militærtjeneste, og vi har længe forberedt os på at være klar til dette øjeblik," skrev CEO Jiwon Park fra Hybe Corp., som ejer BTS's label Big Hit records, i en passende super -selskabsbrev til aktionærer. "På kort sigt planlægges individuelle aktiviteter for flere af medlemmerne i første halvdel af 2023, og vi har på forhånd sikret indhold, som gør det muligt for BTS at fortsætte deres engagement med fans i en overskuelig fremtid."
Oversættelse: De vil udgive solo-plader, forbløffe deres forskellige opgaver; der vil være nogle sporadiske turnédatoer, og vi sværger, at det vil være business as usual hurtigere, end du tror.
Men vil det?
Al popmusik er ungdomsmusik, al ungdomsmusik – endda fremstillet boy-bandery!—er i sig selv grænseoverskridende og oprørsk, og der er tilnærmelsesvis nul oprørskhed i at imødekomme jeres regerings krav om at lave en rekord-ridse over jeres liv og forberede sig på krig.
"[Elvis Presley] døde, da han gik i hæren," John Lennon engang sagde om hans største helt. »Det var da, de dræbte ham. Resten af det var bare en levende død.” Tilføjet Paul McCartney i den autoriserede biografi Mange år fra nu: "Vi kunne godt lide Elvis' frihed som vognmand, som en fyr i jeans og drejelige hofter... Men [vi] kunne ikke lide ham med den korte klipning i hæren, der kaldte alle 'sir'."
Hvor svært det end kan være at forestille sig det kontrafaktiske, var Beatles selv faretruende tæt på at være blevet knust af militærtjeneste, før Beatlemania kunne tage global flugt. Storbritannien er obligatorisk 18 måneders værnepligt for mænd mellem 17 og 21 år endte kun i 1960, da Lennon og Ringo Starr var 20, McCartney var 18, og George Harrison 17. Svært at gennemføre en britisk invasion med alle de kulturelle fodsoldater uniformerede i trist oliven.
Den obligatoriske militærtjeneste er heldigvis faldet i unåde i det meste af den frie, rige verden; det 60 eller deromkring lande, der stadig kræver væbnet trældom til staten, er stort set fattige autoritære som Cuba, Turkmenistan og Iran. Af de rigere verdensundtagelser lever de fleste i en tilstand af reel eller opfattet eksistentiel trussel på deres grænser - Israel, Estland, Taiwan, Singapore og Sydkorea.
Mysid – Eget arbejde baseret på: BlankMap-World.svg
Dem der holder af argumenter for ligestilling vil helt sikkert juble over, at Bangtan Boys ikke kunne omsætte deres rigdom og berømmelse til en undtagelse fra dette landsdækkende krav. Faktisk blev landets semi-undtagelse for "underholdningssoldater" kiboshed i 2013 (ironisk nok året BTS startede) efter ramaskrig over retfærdighed.
Men det var omkring 30 milliarder dollars i BTS-relateret økonomisk aktivitet siden (som anslået af Hyundai Research Institute). Ifølge Nikkei Asien, den offentlige mening i Sydkorea hælder helt til fordel for at give gruppen kunstneriske dispensationer og er allerede i gang med indenrigspolitikken. Og ikke så mærkeligt.
BTS, og K-pop, der er skrevet stort, demonstrerede over for koreanere, at de kunne overskride de historisk kvælende grænser for deres lands nationale grænser og opnå verdensomspændende succes og tilbedelse. Drengenes underkastelse styrker den nationale solidaritet over for en vedvarende trussel, ja. Men det er også en påmindelse om, at dette var et autoritært land i levende minde, og at der stadig er en begrænset spændvidde på enhver borgers ambitioner.
USA har ingen sådan undskyldning, selv for resten af dets langvarige militærudkast, det orwellsk navngivne "Selective Service"-system til registrering af 18-årige mænd i dag (og måske hunner i morgen!) for nogle teoretiske fremtidsudkast. Den Selektive Tjeneste burde være sluttede, ikke udvidet; som minimum har vi brug for en fuldstændig og total nedlukning af de selektive tjenester forfærdeligt Twitter-feed:
Jeg vil ikke anbefale politik for Sydkorea, selvom det er for længst tid siden vores soldater at forlade koreansk mandskabsforsvar til koreanerne. Men amerikanere formodes at være et frit og selvrespektende folk, der er organiseret omkring ædel og revolutionær idé at blandt vores umistelige rettigheder er liv, frihed og stræben efter lykke. Dette er den frihedskultur, der bragte verden Elvis, for helvede; en koppe på alle regeringer, der ville forsøge at klippe hans (eller hans efterfølgeres) mægtige vinger.
