Bernie Sanders begynder at nævne det militære budget

Af David Swanson

Bernie Sanders har tilføjet eksistensen af ​​udenrigspolitik på bunden af ​​e-mails som den nedenfor, efter at have postet en video af sig selv citerer de sædvanlige Eisenhower citater om militære udgifter. Disse ændringer svarer til den anmodning, der blev foretaget, når World BEYOND War og RootsAction.org spurgte 100 fremtrædende mennesker til at underskrive en åbent brev til amerikanske senator Bernie Sanders opfordrer ham til at tage fat på militærudgifter. Over 13,000 flere mennesker underskrev det. Lad os håbe, at senator Sanders bygger på denne fremgang. Lad os tage det samme krav til andre politikere.

**************************************

Bernie Sanders

Jane og jeg vil benytte lejligheden til at ønske dig og dit et meget sundt og godt nytår.

Det siger sig selv, at 2019 vil være en afgørende og vigtig tid for vores land og hele planeten. Som du ved, er der en monumental sammenstød, der nu finder sted mellem to meget forskellige politiske visioner. For ikke at få dig for nervøs, men fremtiden for vores land og verden afhænger af hvilken side vinder den kamp.

Den dårlige nyhed er, at i USA og andre dele af verden er fundamentet for demokrati under stærkt angreb som demagoger, støttet af milliardær oligarker, arbejde for at etablere autoritære type regimer. Det er sandt i Rusland. Det er sandt i Saudi Arabien. Det er sandt i USA. Mens de meget rige bliver meget rigere, går disse demagoger i retning af tribalisme og sætter en gruppe imod en anden, der afbøjer opmærksomheden fra de virkelige kriser, vi står over for.

Den gode nyhed er, at folk overalt i landet bliver politisk involverede og kæmper tilbage. De står op for økonomisk, politisk, social og racistisk retfærdighed.

I det sidste år så vi modige lærere, i nogle af de mest konservative stater i landet, at vinde strejker, da de kæmpede for tilstrækkelig finansiering til uddannelse.

Vi så lav lønnede arbejdere i Amazon, Disney og andre steder forpligter os til at løfte deres løn til en levende løn - mindst $ 15 en time.

Vi så utroligt modige unge mennesker, der oplevede en masseskytning i deres skole, ledet en vellykket indsats for en generel lov om pistolsikkerhed.

Vi så forskellige samfund står sammen i kampen mod massedræbelse og for reel kriminel ret reform.

Vi oplevede titusindvis af amerikanere, fra enhver tur af livet, tager på gaden og kræver, at politikerne reagerer på den globale klimaforandringskrise.

Når vi går ind i 2019, forekommer det mig, at vi skal montere en tobenet offensiv. For det første må vi kraftigt tage fat på de mest uansvarlige præsidents løgne, bigotry og kleptokratiske adfærd i vores lands moderne historie. På alle måder må vi stå op for Trump-administrationens racisme, sexisme, homofobi, fremmedhad og religiøse intolerance.

Men kæmper Trump er ikke nok.

Sandheden er, at ti trods relativt lav arbejdsløshed kæmper titusinder af amerikanere dagligt for at holde deres hoveder over vand økonomisk, da middelklassen fortsætter med at krympe.

Mens de rige bliver rigere, lever 40 millioner i fattigdom, millioner af arbejdere er tvunget til at arbejde to eller tre job for at betale regningerne, 30 millioner har ingen sygesikring, en ud af fem har ikke råd til deres receptpligtige stoffer, næsten halvdelen af ​​de ældre arbejdstagere har Intet sparet til pensionering, unge har ikke råd til college eller forlade skolen dybt i gæld, overkommelige boliger er i stigende grad knappe, og mange seniorer reducerer basale behov, da de lever på utilstrækkelige socialsikringskontroller.

Vores job er derfor ikke kun at modsætte sig Trump, men at frembringe en progressiv og populær dagsorden, der taler til de virkelige behov hos arbejdende mennesker. Vi skal fortælle Wall Street, forsikringsselskaberne, narkotikafirmaerne, fossilbrændstofindustrien, det militærindustrielle kompleks, National Rifle Association og de andre stærke særlige interesser, at vi ikke vil fortsætte med at tillade deres grådighed at ødelægge dette land og vores planet.

Politik i et demokrati bør ikke være kompliceret. Regeringen skal arbejde for alle mennesker, ikke kun de rige og de magtfulde. Som et nyt hus og senat indkaldes i næste uge, er det afgørende, at det amerikanske folk står op og efterspørger reelle løsninger på de store økonomiske, sociale, racemæssige og miljømæssige kriser, vi står over for. I det rigeste land i verdens historie er her nogle (langt fra alle) de spørgsmål, som jeg vil fokusere på i år. Hvad synes du? Hvordan kan vi bedst arbejde sammen?

Beskyt amerikansk demokrati: Ophæv Citizens United, gå til offentlig finansiering af valg og afslut undertrykkelse og gerrymandering. Vores mål skal være at etablere et politisk system, der har den højeste valgdeltagelse i verden og er styret af en persons demokratiske princip - en stemme.

Tag på milliardærklassen: Afslut oligarki og væksten af ​​massiv indkomst og formueulighed ved at kræve, at de rige begynder at betale deres rimelige andel af skatten. Vi skal ophæve Trumps skattelettelser for milliardærer og lukke selskabsskattehuller.

Forøg lønningerne: Hæve minimumslønnen til $ 15 i timen, etablere løn egenkapital for kvinder og genoplive fagbevægelsen. I USA, hvis du arbejder 40 timer om ugen, bør du ikke leve i fattigdom.

Gør sundhedsvæsenet ret: Garanti sundhedspleje for alle gennem et Medicare-for-all-program. Vi kan ikke fortsætte med et dysfunktionelt sundhedssystem, der koster os omkring dobbelt så meget pr. Indbygger som ethvert andet stort land og forlader 30 millioner uforsikrede.

Transform vores energisystem: Bekæmp den globale klimaforandringskrise, som allerede forårsager massiv skade på vores planet. I processen kan vi skabe millioner af gode betalende job, da vi omdanner vores energisystem væk fra fossilt brændsel og til energieffektivitet og bæredygtig energi.

Genopbygge Amerika: Send en $ 1 billions infrastrukturplan. I USA må vi ikke fortsætte med at have veje, broer, vandsystemer, jernbanetransport og lufthavne i forfald.

Jobs for alle: Der er en enorm mængde arbejde, der skal gøres i hele vores land - fra at bygge billige boliger og skoler til at passe vores børn og ældre. For 75 år siden talte FDR om behovet for at garantere enhver velkvalificeret person i dette land et godt stykke arbejde som en grundlæggende rettighed. Det var sandt i 1944. Det er sandt i dag.

Kvalitet Uddannelse: Gør offentlige kollegier og universiteter gratis undervisning, lavere studentgæld, finansier tilstrækkeligt til offentlig uddannelse og flyt til universel børnepasning. For ikke så mange år siden havde USA det bedste uddannelsessystem i verden. Vi får meget igen den status igen.

Pensionering Sikkerhed: Udvid social sikring, så enhver amerikansk kan gå på pension med værdighed, og alle med handicap kan leve med sikkerhed. For mange af vores ældre, handicappede og veteraner lever på utilstrækkelige indkomster. Vi skal gøre det bedre for dem, der byggede dette land.

Kvinders rettigheder: Det er en kvinde, ikke regeringen, der skal kontrollere sin egen krop. Vi må modsætte os alle bestræbelser på at forstyrre Roe v. Wade, beskytte planlagt moderskab og modsætte sig restriktive statslove om abort.

Retfærdighed for alle: Afslut massedræbelse og passere alvorlig strafferetlig reform. Vi må ikke længere bruge $ 80 milliarder om året til at låse flere mennesker op end noget andet land. Vi skal investere i uddannelse og job, ikke fængsler og fængsling.

Omfattende indvandringsreform: Det er absurt og umenneskeligt, at millioner af hårdtarbejdende mennesker, hvoraf mange har boet i dette land i årtier, er bange for udvisning. Vi skal give juridiske status til dem, der er i DACA-programmet, og en vej til statsborgerskab for de ikke-dokumenterede.

Social retfærdighed: Afslut diskrimination baseret på race, køn, religion, fødested eller seksuel orientering. Trump kan ikke få lov til at lykkes ved at opdele os. Vi må stå sammen som et folk.

En ny udenrigspolitik: Lad os skabe en udenrigspolitik baseret på fred, demokrati og menneskerettigheder. På et tidspunkt, hvor vi bruger mere på militæret end de næste ti lande kombineret, skal vi tage et seriøst kig på reformen af ​​den opblussede og affaldseffektive $ 716-milliard årlige Pentagon-budget.

I det nye år, lad os beslutte at kæmpe som vi aldrig har kæmpet før for en regering, et samfund og en økonomi, der virker for os alle, ikke kun dem der er øverst.

Ønsker dig et vidunderligt nytår,

Bernie Sanders

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog